dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 89 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
health [state of health]	Gesundheitszustand {m}
health and accident insurance	Kranken- und Unfallversicherung {f}
health and nursing management	Gesundheits- und Pflegemanagement {n}
health and nutrition	Gesundheit und Ernährung
health and safety at work	Arbeits- und Gesundheitsschutz {m}
health and safety at work	Sicherheit {f} und Gesundheitsschutz bei der Arbeit
Health and Safety at Work etc. Act [Br.]	Gesetz {n} über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
health and safety awareness	Bewusstsein {n} für Sicherheit und Gesundheitsschutz
health and safety concerns	Bedenken {pl} hinsichtlich / wegen der Arbeitssicherheit
health and safety concerns	Bedenken {pl} hinsichtlich des Arbeitsschutzes
health and safety coordinator	Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator {m}
Health and Safety Executive [Br.]	Arbeitsinspektorat {n} [österr.]
Health and Safety Executive [Br.]	Arbeitsinspektion {f} [auch Arbeitsschutzinspektion]
Health and Safety Executive [Br.] [corresponds in GB]	Bundesanstalt {f} für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin [entspricht in D]
health and safety inspection	Arbeitsschutzbegehung {f}
health and safety (issues)	(Fragen / Themen zu) Gesundheitsschutz und Sicherheit
health and safety regulations (at work)	Arbeitsschutzvorschriften {pl}
health and social management	Gesundheits- und Sozialwirtschaft {f}
health and social services	Gesundheits- und Sozialwesen {n}
health and welfare system	Sozialsystem {n}
health authority	Gesundheitsbehörde {f}
health bar [in computer or console games]	Lebensbalken {m} [in Computer- oder Konsolenspielen ]
health belief model	Health-Belief-Modell {n}
health belief model	Modell {n} gesundheitlicher Überzeugungen
health budget	Gesundheitsbudget {n}
health care	Gesundheitsvorsorge {f}
health care	Gesundheitsfürsorge {f}
health care	Gesundheitswesen {n}
health care	Gesundheitspflege {f}
health care	medizinische Versorgung {f}
health care	Gesundheitsversorgung {f}
health care chaplaincy	Krankenhausseelsorge {f}
health care costs	Kosten {pl} des Gesundheitswesens
health care ethics committee	klinisches Ethikkomitee {n}
health care expert	Gesundheitsexperte {m}
health care fund	Gesundheitsfonds {m}
health care interpreting	Fachdolmetschen {n} im Gesundheitsbereich
health care management	Versorgungsmanagement {n} [Gesundheitswirtschaft]
health care management assistant [female]	Kauffrau {f} im Gesundheitswesen
health care management assistant [male]	Kaufmann {m} im Gesundheitswesen
health care of sheep and goats	Schaf- und Ziegengesundheitsdienst {m}
health care professional	Therapeut {m}
health care professional [female]	Therapeutin {f}
health care provider	Leistungserbringer {m} medizinischer Dienstleistungen
health care provider	Gesundheitsdienstleister {m}
health care proxy	Vorsorgevollmacht {f}
health care proxy	Betreuungsverfügung {f}
health care reform	Gesundheitsreform {f}
Health Care Reform Act	Gesundheitsreformgesetz {n}
health care services	Gesundheitsdienstleistungen {pl}
health care services	gesundheitliche Versorgungsleistungen {pl}
Health Care Structure Act	Gesundheitsstrukturgesetz {n}
Health Care Structure Reform Act [of 1996, Germany]	Gesundheitsstrukturgesetz {n} [von 1996]
health care system	Gesundheitssystem {n}
health care system	Gesundheitswesen {n}
health care worker	im Gesundheitswesen Tätiger {m}
health center [Am.]	Gesundheitszentrum {n}
health center [Am.]	Ärztezentrum {n}
health center [Am.]	Praxiszentrum {n}
health centre [Br.]	Gesundheitszentrum {n}
health centre [Br.]	Ärztezentrum {n}
health centre [Br.]	Wellnesscenter {n}
health certificate	Gesundheitszertifikat {n}
health certificate	Gesundheitszeugnis {n}
health chances	Gesundheits-Chancen {pl}
health clinic	Gesundheitsklinik {f}
health club	Fitnesscenter {n}
health club [Am.]	Fitnessstudio {n}
health consciousness	Gesundheitsbewusstsein {n}
health control	Gesundheitsüberwachung {f}
health craze	Gesundheitswahn {m}
health damage	Gesundheitsschädigung {f}
health data	Gesundheitsdaten {pl}
health declaration	Gesundheitserklärung {f}
health detriment	Gesundheitsschädigung {f}
health detriment [EUR 17538]	gesundheitliche Beeinträchtigung {f} [EUR 17538]
health economics	Gesundheitsökonomie {f}
health economy	Gesundheitswirtschaft {f}
health education	Gesundheitsbildung {f}
health education	Gesundheitserziehung {f}
health effects	gesundheitliche Auswirkungen {pl}
health enhancing	gesundheitsfördernd
health examination	Überprüfung {f} der Gesundheit
health expenditure	Gesundheitsausgabe {f}
health expert	Gesundheitsexperte {m}
health expert [female]	Gesundheitsexpertin {f}
health facility	Gesundheitseinrichtung {f}
health fad	Gesundheitsfimmel {m} [ugs.]
health farm	Gesundheitsfarm {f}
health farm	Gesundheitshof {m}
health fiend	Gesundheitsfanatiker {m}
health food	Reformkost {f}
health food	Gesundheitskost {f}
health food	gesunde Kost {f}
health food shop	Reformhaus {n}
health food shop [Br.]	Naturkostladen {m}
health food store	Bioladen {m}
health food store [Am.]	Naturkostladen {m}
health food store [Am.]	Reformhaus {n}
health freak	Gesundheitsapostel {m} [ugs.] [pej.]
« head — head — head — Head — head — heal — heal — heal — heal — hear — hear »

« back

Page 89 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden