dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 99 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

English	German
heel pads	Fersenpolster {pl}
heel pain	Fersenschmerz {m}
heel pain	Tarsalgie {f}
heel radius	Hornfußradius {m}
heel reinforcement	Fersenverstärkung {f} [Schuhe, Stiefel]
heel spur	Fersensporn {m}
heel strap	Fersenband {n}
heel strike	Aufsetzen {n} der Ferse [beim Gehen]
heel striker	Fersenläufer {m}
heel tips	Stiftflecken {pl}
heel tongue	Fersenzunge {f} [Schuh]
Heel! [dog command]	Bei Fuß! [Hundebefehl]
heel-and-toe walking	Gehen {n} [Leichtathletik]
heel-and-toe wear	sägezahnförmige Abnutzung {f}
heeled	mit Absatz [nachgestellt] [Schuhe]
heeler	Befehlsempfänger {m}
heeler [rodeo]	Heeler {m} [Rodeo]
heelers	Befehlsempfänger {m}
heeling	Krängung {f}
heeling-in ground	Einschlag {m}
heel-knee test	Knie-Hacken-Versuch {m}
heelless [shoes]	absatzfrei
heelpiece	Fersenstück {n} [beim Schuh, Socken]
heels	Absätze {pl}
heels	Fersen {pl}
heel-to-toe walk	Hacken-Zehen-Gang {m} [z.B. während der neurologischen Untersuchung]
heel-to-toe walk	Fersen-Zehen-Gang {m}
Heermann's gull [Larus heermanni]	Heermannmöwe {f}
heft	Gewicht {n}
heft [strength]	Muskelkraft {f}
heftier	kräftiger
heftiest	kräftigste
heftily	kräftig
heftiness	Kräftigkeit {f}
hefting	abwägend
hefts	Gewichte {pl}
hefty	kräftig
hefty	heftig
hefty	mächtig
hefty	deftig
hefty	happig [ugs.]
hefty	klobig
hefty [e.g. fine]	saftig [ugs.]
hefty [price, costs] [coll.]	stolz [ugs.] [beträchtlich]
hefty [strong]	stark [kräftig, groß]
hefty blow	schwerer Schlag {m}
hefty prices	saftige Preise {pl}
hefty profits	Supergewinne {pl}
Hegar's sign	Hegar-Zeichen {n}
Hegau	Hegau {m}
Hegelian	hegelsch
Hegelian	Hegel'sch
Hegelian	Hegelianer {m}
Hegelian Left	hegelsche Linke {f}
(Hegelian) triad thesis-antithesis-synthesis	(Hegel'sche) Trias {f} These-Antithese-Synthese
Hegelianism	Hegelianismus {m}
Hegelians	Hegelianer {pl}
hegemon	Hegemon {m}
hegemonial	hegemonial
hegemonialism	Hegemonialismus {m}
hegemonic	höchst
hegemonic	hegemonial
hegemonic	hegemonisch
hegemonic ambition	Hegemoniestreben {n}
hegemonic power	Hegemonialmacht {f}
hegemonic structures	Herrschaftsstrukturen {pl}
hegemonical	hegemonial
hegemonies	Vormachtstellungen {pl}
hegemony	Hegemonie {f}
hegemony	Vorherrschaft {f}
hegemony	politische Vormachtstellung {f}
hegemony	Herrschaft {f}
hegemony	Vormacht {f}
Hegesippus [Christian chronicler]	Hegesipp {m}
Hegglin's syndrome	Hegglin-Syndrom {n}
Hegira	Hedschra {f}
he-goat	Ziegenbock {m}
hegumen	Hegumenos {m}
Heidelberg capsule	Heidelberger Kapsel {f}
Heidelberg Castle Festival {sg}	Heidelberger Schlossfestspiele {pl}
Heidelberg Catechism	Heidelberger Katechismus {m}
Heidelberg Ion Beam Therapy Center	Heidelberger Ionenstrahl-Therapiezentrum {n}
Heidelberg retina tomography	Heidelberger Retina-Tomographie {f}
Heidelberg Tun	Heidelberger Fass {n}
Heidelberger extension	Heidelberger Verlängerung {f}
Heidenhain ® (scale) tape	Heidenhain-Maßband ® {n}
Heidi [Delbert Mann] [1968]	Heidi kehrt heim
Heidi's Years of Wandering and Learning	Heidis Lehr- und Wanderjahre [Johanna Spyri]
Heidrun [a goat in Norse mythology]	Heidrun {f} [Himmelsziege der nordischen Mythologie]
heifer	Färse {f}
heifer [young cow]	Kalbin {f}
heifer calf	Kuhkalb {n}
heifers	Färsen {pl}
height	Gipfel {m}
height	Höhepunkt {m}
height	Körpergröße {f}
height	Länge {f}
height	Größe {f}
height [of a circle segment]	Stich {m} [Höhe eines Kreisabschnitts]
height [steel]	Stärke {f} [Stahl]
« heav — heav — heav — Hect — hedg — heel — heig — heir — heli — Heli — Hell »

« back

Page 99 for words starting with H in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden