Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: happy
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: happy
happy {adj}
fröhlich
glücklich
zufrieden
unbeschwert
freudig
glückselig
happy [ugs.]
blissfully happy {adj}
glückselig
bomb-happy {adj} [coll.]
in einer Bombenstimmung [ugs.]idiom
deliriously happy {adj}
überglücklich
entirely happy {adj}
überglücklich
exuberantly happy {adj}
überglücklich
Happy birthday!
Alles Gute zum Geburtstag!
Happy Birthday!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Happy Chanukka!
Frohes Chanukka!
Happy Christmas!
Frohe Weihnacht!
Frohe Weihnachten!
Fröhliche Weihnachten!
Happy Easter!
Frohe Ostern!
Happy Hanukkah!
Frohes Chanukah!
Happy holidays!
Frohe Feiertage!
Happy retirement!
Alles Gute für den Ruhestand!
Happy Thanksgiving! [Am.]
Fröhliches Thanksgiving! [als Übersetzung ins Deutsche für englischen Kontext]
Happy translating!
Viel Spaß beim Übersetzen!
happy-most {adj} [obs.]
am glücklichsten
perfectly happy {adj}
wunschlos glücklich
vollkommen glücklich
rock-happy {adj} [sl.] [Am.]
verstört [seelisch oder geistig verwirrt]mil.
slap-happy {adj} [coll.]
taumelig
unbekümmert
snap-happy {adj}
fotografierwütig
thoroughly happy {adj}
seelenvergnügt [veraltend]
trigger-happy {adj}
schießwütig
kriegslüstern
schießfreudig
trigger-happy {adj} [photographer]
knipswütig [ugs.]
very happy {adj}
seelenfroh
sehr glücklich
quietschvergnügt [ugs.]
to be happy
froh sein
Freude haben
glücklich sein
to keep sb. happy
jdn. bei Laune halten
to make sb. happy
jdn. beglücken
jdn. glücklich machen
to wish sb. happy
wünschen, dass jd. glücklich ist
happy bunny [coll.]
Glückspilz {m} [ugs.]
happy chappie [Haploblepharus kistnasamyi]
Natal-Katzenhai {m}fish
Östlicher Scheuhai {m}fish
Happy Chappie {m} [Natal-Katzenhai]fish
happy clappy [Br.] [coll.]
fröhlicher Geistlicher {m}
happy couple
glückliches Paar {n}
happy couple [just married]
Hochzeitspaar {n}
happy day
Glückstag {m}
Freudentag {m}
glücklicher Tag {m}
happy Eddie [Haploblepharus edwardsii]
Puffotter-Katzenhai {m}fish
happy ending
Happyend {n}
Happy End {n}
glücklicher Ausgang {m}
happy event
frohes Ereignis {n}
freudiges Ereignis {n}
glückliches Ereignis {n}
Happy Families {sg} [Br.] [card game]
Quartett {n} [Kartenspiel]games
happy few
[von den Umständen begünstigte] glückliche Minderheit {f}
Happy Holidays
Frohes Fest {n}
Frohe Festtage {pl}
happy nature
Frohnatur {f}
happy number
fröhliche Zahl {f}math.
happy omen
günstiges Vorzeichen {n}
happy pair
glückliches Paar {n}
happy person
glücklicher Mensch {m}
happy pill
Glückspille {f}
happy position
glückliche Lage {f}
happy scream
freudiger Aufschrei {m}
happy touch
freundliche Note {f}
happy trail [coll.] [pubic hair]
[zum Nabel reichende Schamhaarlinie]anat.
happy wren [Thryothorus felix]
Buntwangen-Zaunkönig {m}orn.
plain happy [Haploblepharus fuscus]
Brauner Katzenhai {m}fish
pretty happy [Haploblepharus pictus]
Dunkler Katzenhai {m}fish
Belated Happy Birthday!
Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
Belated happy birthday!
Alles Gute (zum Geburtstag) nachträglich! [ugs.]
(Herzlichen) Glückwunsch nachträglich! [zum Geburtstag]idiom
happy (at / about)
glücklich (über)
happy as Larry {adj} [Aus.]
überglücklichidiom
Happy Belated Birthday! [Am.]
Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
happy hunting ground [fig.] [afterlife]
die ewigen Jagdgründemyth.
Happy New Year!
Guten Rutsch!
Prost Neujahr!
Prosit Neujahr!
Gutes neues Jahr!
Frohes neues Jahr!
Frohes Neues! [ugs.]
Ein glückliches neues Jahr!
happy-go-lucky {adj}
sorglos
unbeschwert
leichtlebig
unbekümmert
Many happy returns!
Alles Gute zum Geburtstag!idiom
to be happy with sth.
mit etw. zufrieden sein
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten