dict.cc Wörterbuch :: heading :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: heading

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a heading \| headings
	VERB	to head \| headed \| headed heading \| heads
	SYNO	drift \| gallery \| heading \| head ...
	drift \| gallery \| heading head \| header \| heading aim \| bearing \| heading © Princeton University

heading: Rubrik {f}
Briefkopf {m}
Überschrift {f}
Ansetzungsform {f}
Titel {m} [Überschrift]
naut. Bugrichtung {f}
aviat. Steuerkurs {m}
mining Stollen {m}
mining Abbaustrecke {f}
mining Flözstrecke {f}
heading [caption]: Kopf {m} [Überschrift]
heading for: anfliegend
auf dem Weg sein nach
heading toward: zusteuernd auf
heading line: Kopfzeile {f}
heading word: Ordnungswort {n}
main heading: erster Teil {m}
Ansetzungsform {f}
page heading: Seitenüberschrift {f}
cross heading: Zwischenüberschrift {f}
heading angle: Gierwinkel {m}
table heading: Tabellenüberschrift {f}
column heading: Spaltenüberschrift {f}
account heading: Kontenbezeichnung {f}
chapter heading: Kapitelüberschrift {f}
message heading: Nachrichtenkopf {m}
running heading: Kopfzeile {f}
subject heading: Betreffzeile {f}
libr. Schlagwort {n}
heading statement: Kopfanweisung {f}
reference heading: Betreffzeile {f} [Brief]
heading ability [football]: sports Kopfballstärke {f}
heading bug: aviat. Soll-Kurszeiger {m}
heading indicator: aviat. Kurskreisel {m}
aviat. Kursanzeiger {m}
scene heading: film Kopfzeile {f} [Drehbuch]
HTML heading: comp. HTML-Kopfzeile {f}
double heading: rail Doppeltraktion {f}
heading machine: mining Streckenvortriebsmaschine {f}
under the heading ...: unter dem Stichwort ...
to be heading for: in eine Richtung laufen
to be heading home: auf dem Heimweg sein
to be heading south: Richtung Süden unterwegs sein
to be heading to sth.: auf dem Weg zu etw. sein
end of heading: Kopfende {n}
company letter heading: Firmenbriefkopf {m}
message heading format: Nachrichtenkopfformat {n}
subject heading catalogue: libr. Schlagwortkatalog {m}
to be heading for ruin: dem Ruin entgegen gehen
to be heading for disaster: auf eine Katastrophe zusteuern
heading of the table: Tabellenüberschrift {f}
heading into the final: sports Finaleinzug {m}
attitude/heading reference system <AHRS>: aviat. Fluglage-/Kursanzeigesystem {n}
drill-and-blast heading: engin.mining Bohr- und Sprengvortrieb {m}
drilling and blasting heading: engin.mining Bohr- und Sprengvortrieb {m}
to come under the heading of: unter ein Stichwort fallen
to be heading for a collision: auf Kollisionskurs laufen
to be heading towards a crisis: kriseln
to be heading / asking for trouble: sich Ärger einhandeln
heading into the semi-final: sports Halbfinaleinzug {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten