dict.cc Wörterbuch :: heath :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: heath

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» heat | heath

	NOUN	a heath \| heaths
	SYNO	heath \| heathland
	heath \| heathland © Princeton University

heath: Heide {f}bot.geogr.
Heideland {n}geogr.
Heidelandschaft {f}
Heidekraut {n}bot.
bolster heath: Polsterheide {f}bot.
Cornish heath [Erica vagans]: Wander-Heide {f}bot.
Cornwall-Heide {f}bot.
cushion heath: Polsterheide {f}bot.
Dresden Heath: Dresdner Heide {f}geogr.
Fläming Heath: Fläming {m}geogr.
German heath: Heidschnucke {f}zool.
German heath [moorland sheep from northern Germany]: Schnucke {f} [kurz für: Heidschnucke]zool.
Hampstead Heath [Cockney rhyming sl.: teeth]: Zähne {pl}
heath aster [Symphyotrichum ericoides, syn.: Aster ericoides]: Myrten-Aster / Myrtenaster {f}bot.
heath banksia [Banksia ericifolia var. ericifolia]: Heidekrautblättrige Banksia {f}bot.
heath bedstraw [Galium saxatile, syn.: Galium harcynicum]: Harzer Labkraut {n}bot.
heath bedstraw [Galium saxatile, syn.: Galium hercynicum]: Harz-Labkraut {n}bot.
Steinlabkraut {n}bot.
Felsenlabkraut {n}bot.
heath bumblebee [Bombus jonellus]: Heidehummel {f}entom.
heath cudweed [Gnaphalium sylvaticum]: Wald-Ruhrkraut {n}bot.
heath family {sg} [family Ericaceae]: Heidekrautgewächse {pl}bot.
heath fritillary [Melitaea athalia, syn.: Mellicta athalia] [butterfly]: Mittelwegerichfalter {m}entom.
Wegerich-Scheckenfalter {m}entom.
Wachtelweizenscheckenfalter {m}entom.
heath fritillary [Melitaea athalia]: Gemeiner Scheckenfalter {m}entom.
Wachtelweizen-Scheckenfalter {m}entom.
heath grasshopper [Chorthippus vagans]: Steppengrashüpfer {m}entom.
heath groundsel [Senecio sylvaticus]: Wald-Greiskraut {n}bot.
heath milkwort [Polygala serpyllifolia]: Quendelblättrige Kreuzblume {f}bot.
Quendelblättriges Kreuzblümchen {n}bot.
heath monitor [Varanus rosenbergi]: Rosenbergs Waran {m}zool.
heath pea [Lathyrus linifolius]: Berg-Platterbse {f}bot.
heath pearlwort [Sagina subulata, syn.: S. pilifera]: Pfriemen-Mastkraut / Pfriemenmastkraut {n}bot.
heath pearlwort [Sagina subulata]: Sternmoos {n}bot.
heath rush [Juncus squarrosus]: Sparrige Binse {f}bot.
heath rustic [Xestia agathina]: Agath-Heidekrauteule {f}entom.
heath rustic [Xestia agathina] [moth]: Heidekraut-Erdeule {f} [auch: Heidekrauterdeule]entom.
Heidekraut-Bodeneule {f} [auch: Heidekrautbodeneule]entom.
heath slug [Arion silvaticus, also A. sylvaticus, syn.: Carinarion silvaticus, C. sylvaticus]: Wald-Wegschnecke / Waldwegschnecke {f}zool.
heath snail [Helicella itala, syn.: H. ericetorum, Helix ericetorum, H. itala]: Gemeine Heideschnecke {f}zool.
Westliche Heideschnecke {f}zool.
heath speedwell [Veronica officinalis]: Frauenlist {f}bot.
Wundheilkraut {n}bot.
Grundheilkraut {n}bot.
Allerweltsheil {n}bot.
Wald-Ehrenpreis {m}bot.
Echter Ehrenpreis {m}bot.
Arznei-Ehrenpreis {m}bot.
heath vegetation: Heidevegetation {f}bot.
heath violet [Viola canina]: Hundsveilchen {n}bot.
Roßveilchen {n} [alt]bot.
latticed heath [Semiothisa clathrata, syn.: Chiasmia clathrata] [moth]: Kleespanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Klee-Nacktbeinspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Klee-Eckflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Kleekräuterrasen-Gitterstriemenspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Lueneburg Heath: Lüneburger Heide {f}geogr.
Lunenburg Heath: Lüneburger Heide {f}geogr.
Lüneburg Heath: Lüneburger Heide {f}geogr.
spring heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea]: Schneeheide {f}bot.
Winterheide {f}bot.
Frühlingsheidekraut {n}bot.
tree heath [Erica arborea]: Baumheide {f}bot.
winter heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea, Erica mediterranea]: Winterheide {f}bot.
Frühlingsheidekraut {n}bot.
winter heath [Erica carnea, syn.: Erica herbacea]: Schneeheide {f}bot.
Alpine heath (butterfly) [Coenonympha gardetta]: Alpen-Heufalter {m}entom.
Alpen-Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]entom.
chestnut heath (butterfly) [Coenonympha glycerion]: Rotbraunes Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]entom.
Rostbraunes Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]entom.
common heath (moth) [Ematurga atomaria]: Heidespanner {m} [Nachtfalter]entom.
Heidekraut-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Brauner Heidekrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]entom.
Heidenspanner {m} [tagaktive Nachtfalterspezies]entom.
Heideland-Tagspanner {m} [tagaktive Nachtfalterspezies]entom.
Corsican heath (butterfly) [Coenonympha corinna]: Korsischer Heufalter {m}entom.
cross-leaved heath [Erica tetralix]: Moorheide {f}bot.
Moor-Glockenheide {f}bot.
dusky heath (butterfly) [Coenonympha dorus]: Dunkles Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]entom.
eastern heath snail [Xerolenta obvia, syn.: Helicella candicans, H. obvia]: Weiße Heideschnecke {f}zool.
Östliche Heideschnecke {f}zool.
false heath fritillary [Melitaea diamina]: Silberscheckenfalter {m}entom.
false heath fritillary [Melitaea diamina] [butterfly]: Baldrian-Scheckenfalter {m}entom.
German grey heath [Br.]: Graue Gehörnte Heidschnucke {f}zool.
heath banded tiger [Nephrotoma crocata, syn.: Pachyrhina crocata]: Gelbbindige Schnake {f}entom.
heath bush-cricket [Gampsocleis glabra]: Heideschrecke {f}entom.
heath dog violet [Viola canina]: Hundsveilchen {n}bot.
heath dog-violet [Viola canina]: Roßveilchen {n} [alt]bot.
heath false brome [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus]: Gefiederte Zwenke {f}bot.
(Gewöhnliche) Fieder-Zwenke / Fiederzwenke {f}bot.
heath spotted orchid [Dactylorhiza maculata]: Gefleckte Fingerwurz {f}bot.
Geflecktes Knabenkraut {n}bot.
heath star-moss [Campylopus introflexus]: Kaktusmoos {n}bot.
heath wood-rush [Luzula multiflora]: Vielblütige Hainsimse {f}bot.
heath-leaved banksia [Banksia ericifolia var. ericifolia]: Heidekrautblättrige Banksia {f}bot.
large heath (butterfly) [Coenonympha tullia]: Großer Heufalter {m}entom.
Moor-Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]entom.
Großes Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]entom.
latticed heath (moth) [Semiothisa clathrata, syn.: Chiasmia clathrata]: Gitterspanner {m} [Nachtfalter]entom.
one's native heath: Heimatort {m}idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten