dict.cc Wörterbuch :: helmet :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: helmet

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Hel | helm | helmet

NOUN

a helmet | helmets

helmet: Helm {m}
Sturmhaube {f}hist.mil.
Helmet off!: Helm ab!mil.
helmet-shaped {adj}: helmförmig
(helmet) cheese [Br.] [vulg.]: Smegma {n}med.
balaclava (helmet ): Sturmmaske {f} [Schlupfmütze]cloth.sports
balaclava (helmet): Oma {f} [ugs.] [Schlauchschal der Nationalen Volksarmee (DDR); Balaklava]cloth.mil.
Kopfhaube {f} [Sturmhaube, Balaklava]cloth.sports
Hasskappe {f} [ugs.] [Sturmhaube, Schlupfmütze]cloth.sports
balaclava helmet: Wollmütze {f}cloth.
Sturmhaube {f} [bes. für Outdoor-Sportarten]cloth.
ball helmet: Kugelhelm {m}
bicycle helmet: Fahrradhelm {m}bikecloth.
bike helmet: Fahrradhelm {m}
blue helmet: Blauhelm {m}mil.
bronze helmet: Bronzehelm {m}archaeo.armourhist.
bulletproof helmet: kugelsicherer Helm {m}
combat helmet: Gefechtshelm {m}mil.
crash helmet: Sturzhelm {m}
cycle helmet: Fahrradhelm {m}bikecloth.
data helmet: Datenhelm {m} [Cyberspace-Anwendung]
diving helmet: Taucherhelm {m}
equestrian helmet: Reithelm {m}equest.
firefighter's helmet: Feuerwehrhelm {m}FireResc
fireman's helmet: Feuerwehrhelm {m}FireResc
football helmet [Am.]: Footballhelm {m}sports
giant helmet [Cassis cornuta, syn.: C. amboinensis, C. brevirostrum, C. caputequinum, C. hamata, C. labiata, Buccinum cornutum (basionym)] [species of sea snail]: Sturmhaube {f} [Meeresschneckenart]zool.
helmet clover [Trifolium clypeatum]: Schild-Klee {m}bot.
helmet crest: Crista {f} [kammartiger Helmbusch]hist.mil.
helmet decoration: Helmzier {f}artcloth.mil.
helmet flower: Blauer Eisenhut {m}bot.
Sturmhut {m} [Blauer Eisenhut]bot.
helmet flower [Anemone nemorosa] [wood anemone]: Busch-Windröschen {n}bot.
helmet flycatcher [Myiagra galeata]: Molukkenmonarch {m}orn.
helmet hair {sg} [coll.] [messy hair from wearing a helmet]: verstrubbelte Haare {pl} [durch Tragen eines Helms]
helmet plate: Wappen {n}
helmet therapy: Helmtherapie {f}med.
helmet tun [Tonna galea, syn.: T. (Galea complex) galea, Buccinum olearium, Dolium antillarum, D. spiritrorsum, D. tenue]: Große Tonnenschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.
Große Fassschnecke {f} [alt: Große Faßschnecke] [Meeresschneckenart]zool.
helmet urchin [Colobocentrotus atratus, syn.: Podophora atrata]: Schild-Seeigel {m}zool.
helmet vanga [Euryceros prevostii]: Helmvanga {m}orn.
helmet visor: Helmvisier {n}
hockey helmet: Hockeyhelm {m}sports
horned helmet [Cassis cornuta, syn.: C. amboinensis, C. brevirostrum, C. caputequinum, C. hamata, C. labiata, Buccinum cornutum (basionym)] [species of sea snail]: Sturmhaube {f} [Meeresschneckenart]
integral helmet: Integralhelm {m}
kettle helmet: Eisenhaube {f}mil.
little helmet [Coprinellus disseminatus, syn.: Coprinus disseminatus]: Gesäter Tintling {m}mycol.
medieval helmet: mittelalterlicher Helm {m}armourhist.
motorcycle helmet: Motorradhelm {m}
Negau helmet: Negauer Helm {m}archaeo.
pilot's helmet: Pilotenhelm {m}mil.
pith helmet: Tropenhelm {m}cloth.
policeman's helmet [Impatiens glandulifera]: Wupperorchidee {f}bot.
Emscherorchidee {f}bot.
Drüsiges Springkraut {n}bot.
Indisches Springkraut {n}bot.
protective helmet: Schutzhelm {m}
red helmet [Cypraecassis rufa, syn.: Cassis rufa]: Rote Sturmhaube {f} [Meeresschnecke]zool.
Rote Helmschnecke {f} [Meeresschnecke]zool.
Feuerofen {m} [Rote Helmschnecke] [Meeresschnecke]zool.
Bullenmaul {n} [Rote Helmschnecke] [Meeresschnecke]zool.
Roman helmet: Römerhelm {m}armourhist.
safety helmet [Br.]: Sturzhelm {m}
spiked helmet: Pickelhaube {f}hist.
steel helmet: Stahlhelm {m}
sun helmet: Tropenhelm {m}cloth.mil.
tropical helmet: Tropenhelm {m}cloth.mil.
under helmet: Sturmhaube {f} [für Motorradfahrer]
welding helmet: Schweißerhelm {m}
Schweißschutzschild {n}
yellow helmet [Cassis cornuta, syn.: C. amboinensis, C. brevirostrum, C. caputequinum, C. hamata, C. labiata, Buccinum cornutum (basionym)] [species of sea snail]: Sturmhaube {f} [Meeresschneckenart]zool.
(coffee) helmet scale [Saissetia coffeae, syn.: S. hemisphaerica, Lecanium coffeae, L. hemisphaericum]: Braune Napfschildlaus {f}entom.
Braune Kaffeeschildlaus {f}entom.
Halbkugelige Napfschildlaus {f}entom.
(horse) riding helmet: Reithelm {m}equest.
Reitschutzhelm {m}equest.
bleeding fairy helmet [Mycena haematopus, syn.: M. haematopus var. marginata, Agaricus haematopus, Galactopus haematopus]: Großer Bluthelmling / Blut-Helmling {m}mycol.
building-site helmet: Bauhelm {m}constr.
bullet-proof helmet: kugelsicherer Helm {m}
camo helmet cover: Tarnüberzug {m} für Helm
camouflage helmet cover: Tarnüberzug {m} für Helmmil.
full-face helmet: Integralhelm {m}
Vollschutzhelm {m}
Vollvisierhelm {m}
Gabela helmet shrike [Prionops gabela]: Gabelawürger {m}orn.
golden fairy helmet [Mycena leaiana, syn.: M. leaiana var. leaiana]: Orange-Helmling / Orangehelmling {m}mycol.
helmet mounted display <HMD>: helmintegriertes Display {n}aviat.
industrial safety helmet: Industrieschutzhelm {m}ind.
lilac fairy helmet [Mycena pura, syn.: M. ianthina, M. pseudopura, Agaricus ianthinus, A. purpureus, Gymnopus purus, Poromycena pseudopura, Prunulus purus]: Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m}mycol.
lobster-tail helmet [also capeline, Hungarian helmet or harquebusier's pot]: Zischägge {f} [auch Husarische Haube, Ungarische Sturmhaube oder Pappenheimer-Helm]armourhist.mil.
paratrooper steel helmet: Fallschirmjäger-Stahlhelm {m}hist.mil.
stump fairy helmet [Mycena stipata, syn.: M. alcalina]: Alkalischer Helmling {m}mycol.
Viersporiger Nitrathelmling {m}mycol.
Büscheliger Nitrathelmling / Nitrat-Helmling {m}mycol.
virtual-reality helmet: Datenhelm {m}
yellowstalk fairy helmet [Mycena epipterygia]: Dehnbarer Helmling {m}mycol.
bullmouth / bull mouth helmet [Cypraecassis rufa, syn.: Cassis rufa]: Rote Sturmhaube {f} [Meeresschnecke]zool.
Rote Helmschnecke {f} [Meeresschnecke]zool.
Feuerofen {m} [Rote Helmschnecke] [Meeresschnecke]zool.
Bullenmaul {n} [Rote Helmschnecke] [Meeresschnecke]zool.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten