Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: her
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: her
PRON  she | her | her
they
her {pron} [indirect object]
ihr [Personalpronomen: 3. Pers. Singular, Dativ]
her {pron} [determiner] [e.g. her sister, her address, her parents]
ihre [3. Pers. Singular] [z. B. ihre Schwester, ihre Adresse, ihre Eltern]
her {pron} [direct object]
sie [3. Pers. Singular, Akkusativ]
her {pron}
deren
her {pron} [possessive pronoun]
ihr [Possessivpronomen, v. a. bei Personen]
Hercules <Her> [constellation]
Herkules {m} <Her> [Sternbild]astron.
about her {adv}
ihretwegen
ihretwillen
Got her? [coll.]
Hast du sie verstanden?idiom
her kind {pron}
ihresgleichen
Her Majesty <HM>
Ihre Majestät <I. M.>
her pain {sg}
ihre Schmerzen {pl}
her sort {pron} [coll.]
ihresgleichen
It's her.
Sie ist es.
Tell her ...
Sag ihr ...
her family
die Ihren {pl} [veraltet]
Her Honour [Br.] [title]
vorsitzende Richterin {f}
her match [fig.] [female] [the winner]
ihre Bezwingerin {f}sports
all her life
ihr ganzes Leben
among her things {adv}
unter ihren Sachen
as for her {adv}
ihresteils [veraltend]
Ask her in.
Bitten Sie sie herein. [formelle Anrede]
at her age
in ihrem Alter
at her convenience
wie es ihr beliebte
because of her
wegen ihr
because of her {adv}
ihretwillen
ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
Black suits her.
Schwarz steht ihr.
Bring her out!
Bring sie hinaus!
for her part {adv}
ihrerseits
for her sake {adv}
ihretwillen
derentwillen
ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
for her sake
um derentwillen
He dated her.
Er ging mit ihr (aus.) [ugs.]
Her / His Excellency <H.E.> <Br.: HE>
Ihre / Seine Exzellenz
Her / Your Ladyship
Ihre / Eure Ladyschaft
Her breasts sagged.
Ihre Brüste hingen schlaff.
Her breath caught.
Ihr blieb der Atem weg / stehen.idiom
Her eyes flashed.
Ihre Augen sprühten Funken.
Her Majesty's Ship <HMS> [Br.]
Ihrer Majestät Schiffmil.
Her name is ...
Sie heißt ...
Her water broke. [coll.]
Ihre Fruchtblase platzte.med.
Here's to her!
Auf ihr Wohl!idiom
His / Her Eminence <HE>
Seine / Ihre Eminenz
His / Her Highness <HH>
Seine / Ihre Hoheit
His / Her Magnificence [also: Your Magnificence] [mode of address or title of a German university rector]
Seine / Ihre Magnifizenz [auch: Eure Magnifizenz]acad.educ.
I loathe her.
Sie ist mir zuwider.
I pity her.
Ich bedauere sie.
Sie dauert mich. [geh.]
I'm boinking her. [Am.] [vulg.]
Ich bumse sie. [vulg.]
in her behalf {adv}
ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
in her day {adv}
zu ihrer Zeit [ihrer: 3. Pers. Singular]
in her girlhood {adv}
in ihrer Jugend
in ihrer Mädchenzeit
in her sight
in ihren Augen
Is her name ...?
Heißt sie ...?
Let her rip!
Gib Gas!idiom
of her day
ihrer Zeit [{f} {sg}]
on her account {adv}
ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
ihrethalben [veraltend für: ihretwegen (Singular)]
on her behalf {adv}
ihretwillen
ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
on her part {adv}
ihrerseits
people like her {pron}
ihresgleichen
That's him / her.
Das ist er / sie.
all her garments
ihre ganzen Kleider {pl} [ihre: 3. Pers. Singular] [Kleidung]
her every whim
jede ihrer Launen {f}
her late husband
ihr verstorbener Ehegatte {m}
her leading man
ihr Partner {m} [als Hauptdarsteller]filmtheatre
her past behaviour [Br.]
ihr Verhalten {n} in der Vergangenheit
her past conduct
ihr Verhalten {n} in der Vergangenheit
hydrogen evolution reaction <HER>
Wasserstoffentstehungsreaktion {f}chem.
(others of) her ilk {pron}
ihresgleichen
accompanied by her husband
begleitet von ihrem Ehegatten [geh.]
according to her lights
so gut sie es eben versteht
Are you boinking her? [Am.] [vulg.]
Bumst du sie? [vulg.]
Are you bonking her? [esp. Br.] [vulg.]
Bumst du sie? [vulg.]
as was her wont [dated]
wie sie (es) zu tun pflegte
at his / her peak {adv}
zu seiner / ihrer besten Zeit
Blush suffused her cheeks.
Ihre Wangen erröteten.
conspicuous by her hat
durch ihren Hut auffallend
Dodo and her Brother
Dodo und ihr Bruder [Ernst Ludwig Kirchner]artF
Fill her up, please. [coll.]
Bitte volltanken.
Give her my compliments!
Senden Sie ihr meine Grüße! [formelle Anrede]
Give her my regards.
Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir. [formelle Anrede]
He broke her heart.
Er brach ihr das Herz.
He fell for her.
Er verliebte sich Hals über Kopf in sie.
He has followed her.
Er ist ihr gefolgt.
He has obeyed her.
Er hat ihr gefolgt.
He stood her up. [coll.] [He failed to appear for the date]
Er ließ sie aufsitzen. [ugs.] [Er hielt die Verabredung nicht ein]idiom
He's nuts about her.
Er ist total verschossen in sie. [ugs.]
Her breasts are developing.
Sie bekommt Brüste.
her dearness to him [= being loved]
dass sie ihm lieb und teuer war
Her health has suffered.
Sie hat an ihrer Gesundheit Schaden genommen.
Her health is deteriorating.
Mit ihrer Gesundheit geht es abwärts / bergab.
Her hours are numbered. [fig.]
Ihre Stunden sind gezählt. [Redewendung]
Her plans work out.
Ihre Rechnung geht auf. [fig.]
Her voice failed (her).
Ihre Stimme versagte.
Ihr versagte die Stimme.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten