dict.cc Wörterbuch :: him :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: him

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

PRON

he | him | his
they

him {pron} [direct object]: ihn
him {pron} [indirect object]: ihm
for him {adv}: um seinetwillen
Get him!: Schnapp ihn!
like him: wie er
about him {adv}: seinetwegen [um ihn]
after him: hinter ihm
Kill him!: Mach ihn platt! [ugs.]
Meet him!: Triff ihn!
After him!: Ihm nach!
behind him: hinter ihm
Cheer him!: Klatsche ihm Beifall!
Curse him!: Hol ihn der Teufel!
Consult him!: Frag ihn!
Bitte ihn um seinen Rat!
Conk him! [sl.]: Gib es ihm! [ugs.]
sb./sth. bothered him: jd./etw. plagte ihn
Screw him! [vulg.]: Scheiß auf ihn! [vulg.]
Bugger him! [vulg.]: (Dieser) Scheißkerl! [vulg.]
Crucify him!: bibl. Kreuziget ihn!
Got him?: idiom Hast du ihn verstanden?
as for him: was ihn betrifft
Ask him in!: Bitte ihn herein!
Bitten Sie ihn hereinzukommen!
but for him: wäre er nicht gewesen
ahead of him: vor ihm
I trust him.: Ich vertraue ihm.
Ask him over!: Bitte ihn herüberzukommen!
Go after him!: Laufe ihm nach!
Shame on him!: Schande über ihn!
all except him: alle außer ihm
Away with him!: Fort mit ihm!
because of him {adv}: seinetwegen
because of him: wegen ihm [ugs.]
Cut him short!: Gib ihm nur wenig Geld!
I'll tell him.: Ich sags ihm.
She dated him.: Sie ging mit ihm (aus.) [ugs.]
They bled him.: Sie schröpften ihn.
unknown to him {adv}: ohne sein Wissen
Never mind him.: Kümmere dich nicht um ihn.
according to him: nach ihm
nach seiner Angabe
nach seiner Meinung
seiner Meinung nach
wie von ihm angegeben
Leave him alone!: Lass ihn nur gewähren!
She ignored him.: Sie ignorierte ihn.
They defied him.: Sie boten ihm die Stirn.
Serves him right!: Geschieht ihm recht!
That's him / her.: Das ist er / sie.
Words failed him.: Ihm fehlten die Worte.
Death claimed him.: Der Tod ereilte ihn. [geh.]
She outstrips him.: Sie überholt ihn. [überflügelt]
Death overtook him.: Der Tod ereilte ihn. [geh.]
That's beneath him.: Das ist unter seiner Würde.
A curse escaped him.: Ein Fluch entglitt ihm.
Anger possessed him.: Zorn erfasste ihn.
Alcohol destroyed him.: Der Alkohol war sein Niedergang.
They assassinated him.: Sie haben ihn ermordet.
Lay off him. [coll.]: Lass ihn (in Ruhe).
Give him hell! [coll.]: Mach ihn fertig! [ugs.]
Hark at him! [Br.] [coll.]: Hör dir den an!
Stick with him. [e.g. His uncle is stinking rich. Stick with him.]: idiom Halt dich an ihn. [z. B. Sein Onkel ist steinreich. Halt dich an ihn.]
to side with him: an seiner Seite sein
to accredit sth. to him: ihm etw. zuschreiben
letter from him: Brief {m} von ihm
May I see him?: Darf ich ihn sprechen?
I had seen him.: Ich habe ihn gesehen gehabt. [ugs.] [Ich hatte ihn gesehen]
I owe him much.: Ich verdanke ihm viel.
It's up to him.: Es liegt an ihm.
Es hängt von ihm ab.
Tell him to go!: Sag ihm, er soll gehen!
as stated by him: nach ihm
wie von ihm angegeben
Ask him to come!: Bitte ihn zu kommen!
Ask him to wait!: Bitte ihn zu warten!
It's due to him.: Es ist ihm zu verdanken.
It's not in him.: Es liegt ihm nicht.
Ask him the time!: Frage ihn nach der Zeit!
I can't bear him.: Ich kann ihn nicht leiden.
Ich kann ihn nicht ausstehen.
Let him try (it).: Das soll er nur versuchen.
Das soll er mal versuchen.
Let's go ask him.: Los, fragen wir ihn.
on account of him {adv}: seinetwegen
She cut him dead.: Sie schnitt ihn. [Sie ignorierte ihn.]
She drank to him.: Sie trank ihm zu.
Take care of him.: Kümmere dich um ihn.
the animal in him: das Tier in ihm
das Animalische in ihm
We made him talk.: Wir brachten ihn zum Sprechen.
Ask him the price!: Frage ihn nach dem Preis!
enough to damn him: genug, um ihn zu verurteilen
Go along with him!: Geh mit ihm!
I can't blame him.: Das kann ich ihm nicht übel nehmen.
I can't stand him.: Ich kann ihn nicht leiden.
I cannot bear him.: Ich kann ihn nicht leiden.
Ich kann ihn nicht ausstehen.
I don't blame him.: Das kann ich ihm nicht verdenken.
I loathe him / it.: Er / es ist mir ein Gräuel.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten