dict.cc Wörterbuch :: hip :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hip

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	ADJ	hip \| hipper \| hippest
	NOUN	a hip \| hips
	SYNO	articulatio coxae \| coxa \| hip ...
	articulatio coxae \| coxa \| hip \| hip joint hep \| hip \| hip to hip \| rose hip \| rosehip hip \| pelvic arch \| pelvic girdle \| pelvis © Princeton University

hip {adj} [coll.]: angesagt [ugs.] [z. B. Mode]
hip [ugs.]
hip {adj} [sl.]: cool [ugs.]
total in [ugs.]
hip {adj}: auf dem neuesten Stand [z. B. in Sachen Mode]cloth.
hip [Coxa]: Hüfte {f}anat.
hip-length {adj}: hüftlangcloth.
hip-wiggling {adj}: hüftwackelnd
(rose) hip: Hagebutte {f}bot.
hanging hip: Hängehüfte {f}med.
hip area: Hüftpartie {f}
hip arthroplasty: Hüftendoprothetik {f}med.
hip bag: Hüfttasche {f}
hip bath: Sitzbad {n}med.
hip bone: Hüftknochen {m}anat.
hip bone [Os coxa, Os coxae]: Hüftbein {n}anat.
hip bones [Os coxae]: Hüftbeine {pl}anat.
hip complaint: Hüftleiden {n}med.
hip contracture: Hüftkontraktur {f}med.
hip dictionary: Szenewörterbuch {n}
hip dislocation: Hüftfehlstellung {f}med.
hip dysplasia <HD>: Hüftdysplasie {f} <HD>med.
hip flask: Flachmann {m}
hip flexor: Hüftbeuger {m} [Hüftbeugemuskel]anat.med.
hip fracture: Hüftfraktur {f}med.
hip fracture [non-specific] [coll.]: Oberschenkelhalsbruch {m}med.
hip height: Hüfthöhe {f}
hip injury: Hüftverletzung {f}med.
hip joint [Articulatio coxae]: Hüftgelenk {n}anat.
hip measurement: Hüftweite {f}
Hüftumfang {m}
hip movement: Hüftbewegung {f}
hip movements: Hüftbewegungen {pl}
hip nail: Hüftnagel {m}MedTech.
hip nails: Hüftnägel {pl}MedTech.
hip pack: Hüfttasche {f}
hip padding: Hüftpolster {n}
hip pain: Hüftschmerz {m}med.
hip pocket: Gesäßtasche {f}cloth.
hip prosthesis: Hüftgelenkprothese {f}med.
Hüftgelenksprothese {f}med.
hip protector: Hüftprotektor {m}
hip rafter: Gratsparren {n}constr.
hip replacement: Hüftgelenksersatz {m}med.
künstliche Hüfte {f}med.
Hüftendoprothese {f} [künstliches Hüftgelenk]med.VetMed.
hip replacement [prosthesis]: Hüftprothese {m}MedTech.
hip replacement [surgery]: Hüftoperation {f}med.
hip resurfacing: Hüft-Resurfacing {n}med.
hip roll: Weiberspeck {m} [Hüftrolle]cloth.hist.
hip roof: Walmdach {n}archi.
hip rotation: Hüftdrehung {f}anat.med.
hip screws: Zuckerhutschrauben {pl}
hip sonography: Hüftsonographie {f}MedTech.
hip spring: Hüftsprung {m}
hip strap: Hüftband {n}
hip swing: Hüftschwung {m} [beim Turnen]
hip trouble: Hüftleiden {n}med.
hip-hop: Hiphop {m}mus.
Hip-Hop {m}mus.
hip-hopper: Hip-Hopper {m}
hip-hugger: Hüftslip {m}cloth.
hip-huggers {pl}: Hüfthose {f}cloth.
Hüftjeans {f}cloth.
hip-stem: Hüftschaft {m}MedTech.
hip-wiggle: Hüftwackeln {n}
hip-wiggling: Hüftwackeln {n}
rose hip: Hetschipetsch {n} [bayer., österr.]bot.gastr.
Hip, hip, hooray!: Hip, hip, hurra!
artificial hip joint: künstliches Hüftgelenk {n}med.
congenital hip dysplasia: angeborene Hüftdysplasie {f}med.
dislocated hip joint: Luxationshüfte {f}med.
half-hip roof: Krüppelwalmdach {n}archi.
hip (joint) endoprosthesis: Hüftendoprothese {f} [künstliches Hüftgelenk]med.MedTech.VetMed.
hip endoprosthesis stem: Hüftendprothesenschaft {m}med.
hip flask defence [Br.]: Nachtrunk {m}law
hip flexor stretch: Hüftbeuger {m} [Hüftbeuger-Dehnung]sports
Hip Hop Caucus [Am.] <HHC>: [Menschenrechtsorganisation in den USA]pol.
hip joint sonography: Hüftgelenksonografie {f}med.
Hüftgelenksonographie {f}med.
hip replacement surgery: Hüftoperation {f}med.
modular hip prosthesis <MHP>: modulare Hüftprothese {f}MedTech.
rose hip tea: Hagebuttentee {m}gastr.
rose-hip fly [Rhagoletis alternata, syn.: Zonosema alternata]: Hagebuttenfliege {f}entom.
total hip arthroplasty <THA>: Hüfttotalendoprothese {f} <HTEP>med.
totale Hüftendoprothetik {f} <THE, THEP>med.
waist-hip ratio: Taille-Hüft-Verhältnis {n}
to shoot from the hip: aus der Hüfte schießen [fig.]
dictionary of hip terms: Szenewörterbuch {n}
dislocation of (the) hip: Hüftfehlstellung {f}med.
pain in the hip: Koxalgie {f}med.
Hüftgelenkschmerz {m}med.
short-stemmed hip implant: Kurzschafthüftprothese {f}med.
waist-to-hip ratio <WHR>: Taille-Hüft-Verhältnis {n} <THV>med.
to be like attached at the hip [coll.] [fig.]: wie (siamesische) Zwillinge aneinanderkleben [ugs.] [fig.]idiom
to carry guns at the hip: Gewehre in Hüfthöhe halten
bust, waist, and hip measurement <BWH> [e.g. 36-24-36]: Brust-, Taillen-, Hüftumfang [z. B. 90-60-90]cloth.
congenital dislocation of (the) hip <CDH> [Luxatio coxae congenita]: angeborene Hüftluxation {f}med.
developmental dysplasia of the hip <DDH>: kongenitale Hüftdysplasie {f}med.
dislocation of the hip joint: Hüftgelenksluxation {f}med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten