Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: honorary
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: honorary
ADJ   honorary | - | -
honorary {adj}
ehrenamtlich
honorary {adj} <hon.>
ehrenhalber [nachgestellt] <e. h., eh.>
Honorary {adj} <Hon.>
ehrenamtlich
honorary {adj} [unsalaried]
unbesoldet [ehrenamtlich]
honorary {adj} <hon>
honoris causa <h. c.> [ehrenhalber]
honorary act
Ehrenakt {m}
honorary appointment
Berufung {f} in ein Ehrenamt
honorary authorship
Ehrenautorschaft {f}
honorary certificate
Ehrenurkunde {f}
honorary chairman
Ehrenvorsitzender {m}
honorary chaplain
Ehrenkaplan {m}jobsrelig.
honorary citizen
Ehrenbürger {m}
honorary citizen [female]
Ehrenbürgerin {f}
honorary citizenship
Ehrenbürgerrecht {n}
Ehrenbürgerschaft {f}
honorary colonel
Ehrenoberst {m} [auch: Ehren-Oberst]mil.
honorary consul
Honorarkonsul {m}
Ehrenkonsul {m}pol.
Honorary Consul [capitalized as honorary title for a Person, the title of a book and a movie]
Honorarkonsul {m}
honorary consulate
Honorarkonsulat {n}pol.
honorary decree
Ehrendekret {n}archaeo.hist.
honorary degree
Ehrendiplom {n}
Doktor {m} ehrenhalbereduc.
honorary degree [doctoral degree]
Ehrendoktorat {m} <Dr. h. c.>acad.
honorary doctor
Ehrendoktor {m} <Dr. h. c.>acad.
honorary doctorate
Ehrenpromotion {f}educ.
Ehrendoktorwürde {f}educ.
honorary duties {pl}
Protokolldienst {m}mil.
Honorary Equerry [Br.]
Ehrenstallmeister {m}equest.
honorary fellow
Forschungsstipendiat {m}educ.
honorary guest
Ehrengast {m}
honorary inscription
Ehreninschrift {f}archaeo.hist.
honorary judge
ehrenamtlicher Richter {m}law
honorary mayor
ehrenamtlicher Bürgermeister {m}pol.
honorary member
Ehrenmitglied {n}
ehrenamtliches Mitglied {n}
Mitglied / Vereinsmitglied {n} ehrenhalber [Ehrenmitglied]
honorary membership
Ehrenmitgliedschaft {f}
honorary office
Ehrenamt {n}
honorary patron
ehrenamtlicher Schirmherr {m}
honorary post
Ehrenamt {n}
honorary president
Ehrenpräsident {m}
honorary prize
Würdigungspreis {m}
honorary professor
Honorarprofessor {m}educ.
Honorar-Professor {m}educ.
Titularprofessor {m}acad.educ.
honorary professorship
Honorarprofessur {f}acad.
honorary sponsorship
Ehrenpatenschaft {f}sociol.sports
honorary title
Ehrentitel {m}
honorary title [for members of professions]
Berufstitel {m} [österr.]
honorary co-worker
Honorarmitarbeiter {m}
honorary doctor's degree
Ehrendoktorwürde {f}acad.
honorary team captain [football]
Ehrenspielführer {m}sports
sb. was appointed honorary professor
jd. wurde zum Honorarprofessor ernannteduc.
to accept an honorary appointment
ein Ehrenamt annehmen
to award sb. an honorary degree
jdm. die Ehrendoktorwürde verleihen
to award sb. an honorary doctorate
jdm. die Ehrendoktorwürde verleihen
degree of honorary doctor
Ehrendoktorwürde {f}acad.
title of honorary doctor
Ehrendoktortitel {m}educ.
to work in an honorary capacity
ehrenamtlich arbeiten
The Honorary Consul [Graham Greene]
Der HonorarkonsulFlit.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten