dict.cc Wörterbuch :: hook :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hook

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a hook \| hooks
	VERB	to hook \| hooked \| hooked hooking \| hooks
	SYNO	hook \| hook shot \| crotchet ...
	hook \| hook shot crotchet \| hook to crochet \| to hook to addict \| to hook to hook \| to snare claw \| hook to accost \| to hook \| to solicit draw \| hook \| hooking bait \| come-on \| hook \| lure \| sweetener to cop \| to glom \| to hook \| to knock off \| to snitch \| to thieve to fleece \| to gazump \| to hook \| to overcharge \| to pluck \| to plume \| to rob \| to soak \| to surcharge © Princeton University

to hook: haken
anhaken
to hook sb. [sl.]: sich jdn. krallen [ugs.] [als Sexpartner]
to hook [sl.] [steal]: klauen [ugs.]
to hook [Am.] [coll.]: anschaffen gehen [ugs.]
to hook sb. [coll.] [to find a love partner]: sich jdn. angeln [ugs.]
hook: Haken {m}
Masche {f}
Aufhänger {m}
Netzmasche {f}
Kloben {m} [Eisenhaken]
comp. Hook {m}
hook [in loom]: textil. Platine {f}
hook [popular music]: mus. Hook {f} [ugs. in Rapperkreisen für Hookline]
mus. Hookline {f} [charakteristische Melodiephrase od. Textzeile]
hook [boxing]: sports Seitwärtshaken {m}
hook [telephone cradle]: telecom. Gabel {f}
on-hook {adj}: aufgelegt [Tel.]
off-hook {adj}: abgehoben [ugs.]
hook-nosed {adj}: krummnasig
hakennasig
hook-shaped {adj}: hakenförmig
Hook it! [coll.]: Hau ab! [ugs.]
to hook in: einhängen
to hook up: einhaken
verbinden
verkabeln
einklinken
anschließen
to hook into: einhaken
to hook up [coll.]: liieren
to hook sb. up [sl.]: jdn. abschleppen [ugs.]
to hook up [dress etc.]: zuhaken
to hook oneself sb. [coll.]: sich jdn. angeln [ugs.]
to hook up [trailer, caravan]: anhängen [ankoppeln]
to hook up [coll.] [to have a one-night stand] [Am.]: ein einmaliges sexuelles Abenteuer haben
hook-up: Schaltung {f}
Zusammenschaltung {f}
tech. Kopplung {f} [der Kreise]
eye hook: Ösenhaken {n}
hook tap: Muttergewindebohrer {m} mit gebogenem Schaft
bill hook: Hippe {f}
boot hook: Schuhhaken {m}
cant hook: Kehrhaken {m}
coat hook: Kleiderhaken {m}
deck hook: Deckhaken {m}
draw-hook: Zughaken {m}
fish hook: Angelhaken {m}
Fischhaken {m}
hook bolt: Hakenkopfschraube {f}
hook nose: Hakennase {f}
hose hook: Schlauchhaken {m}
lock hook: Verriegelungshaken {m}
meat hook: Fleischhaken {m}
Fleischerhaken {m}
snap hook: Karabinerhaken {m}
tail hook: Fanghaken {m}
chain hook: Kettenhaken {m}
crane hook: Kranhaken {m}
Kranlasthaken {m}
steel hook: Stahlhaken {m}
baited hook: Haken {m} mit Köder
barbed hook: Widerhaken {m}
Haken {m} mit Widerhaken
button hook: Knopfhaken {m}
hook ladder: Hakenleiter {f}
Hängeleiter {f}
safety hook: Sicherheitshaken {m}
single hook: Einfachhaken {m}
spring hook: Karabinerhaken {m} [Seil]
window hook: Fensterhaken {m}
wooden hook: Holzhaken {m}
(small) hook: Häkchen {n}
clothes hook: Kleiderhaken {m}
crochet hook: Häkelnadel {f}
sliding hook: Gleithaken {m}
arrester hook: Fanghaken {m}
hook aperture: Hakenmaul {n}
overdoor hook: Tür-Kleiderhaken {m}
ramshorn hook: Doppelhaken {m}
suspension hook: Aufhängehaken {m}
hook-up [Am.]: Anschluss {m}
barrel hook [for lifting]: Fassheber {m}
hook shape [e.g. earmould]: Spangenform {f} [z. B. Otoplastik]
ear hook: audio Ohrbügel {m}
The Hook [coll.]: geogr. Hoek van Holland {n}
obstetric hook: VetMed. Geburtshaken {m}
fireman's hook: FireResctools Einreißhaken {m}
dissecting hook: med. Präparierhaken {m}
hook plate [e.g. for medical clavicle fracture]: med. Hakenplatte {f} [z. B. zur Fixation bei Klavikulafraktur]
hook grip: med.sports Hakengriff {m}
decapitation hook: med.MedTech. Dekapitationshaken {m}
boat hook: naut. Bootshaken {m}
naut. Enterhaken {m}
grappling hook: naut. Enterhaken {m}
hook shot: sports Bogenlampe {f} [ugs.] [Fußball]
hook shoot [basketball]: sports Hakenwurf {m}
fork hook: tech. Gabelhaken {m} [für Gabelstapler]
hook crack: tech. Hakenriss {m}
hook mouth: tech. Hakenmaul {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten