dict.cc Wörterbuch :: hound :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hound

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a hound \| hounds
	VERB	to hound \| hounded \| hounded hounding \| hounds
	SYNO	hound \| hound dog \| to hound ...
	hound \| hound dog to hound \| to hunt \| to trace blackguard \| bounder \| cad \| dog \| heel \| hound © Princeton University

to hound sb.: jdn. jagen
jdn. verfolgen
jdn. ständig belästigen
to hound sb. [coll.]: jdn. piesacken [ugs.] [nerven, ärgern]
hound: zool. Laufhund {m}
zool. Spürhund {m}
zool. Hund {m} [Jagdhund]
huntingzool. Jagdhund {m}
hound [coll: any dog]: zool. Hund {m}
anchor hound: Ankerhund {m}
hunting hound: Hetzhund {m}
fox hound: zool. Fuchshund {m}
stag hound: zool. Hetzhund {m}
Plott hound: zool. Plott Hound {m}
track hound: zool. Spürhund {m}
Afghan hound: zool. Afghane {m}
zool. Afghanischer Windhund {m}
basset hound: zool. Dachshund {m}
zool. Basset Hound {m} [Hunderasse]
Ibizan hound: zool. Podenco Ibicenco {m}
racing hound: zool. Rennhund {m}
pharaoh hound: zool. Pharaoh Hound {m}
hound dog [Am.]: zool. Bluthund {m}
hunting Jagdhund {m}
hunting Spürhund {m}
deer-hound: huntingzool. Jagdhund {m} für die Hetzjagd
to hound to death: tothetzen
hunting zu Tode hetzen
grey smooth-hound [Br.]: ichthyo. Grauer Glatthai {m}
speckled smooth-hound [Mustelus mento]: ichthyo. Gesprenkelter Glatthai {m}
common smooth-hound [Mustelus mustelus]: ichthyo. Grauer Glatthai {m}
slender smooth-hound [Gollum attenuatus]: ichthyo. Schlanker Glatthai {m}
sicklefin smooth-hound [Mustelus lunulatus]: ichthyo. Sichelflossenglatthai {m}
Anglo-French hound: zool. Kleiner Anglo-Franzose {m} [Anglo-français de petite vénerie]
hound of hell: myth. Höllenhund {m} [auch Schimpfwort]
to hound sb. out of the house: jdn. aus dem Haus ekeln
The Fox and the Hound [Daniel P. Mannix]: Flit. Fuchsspur. Geschichte einer Feindschaft
The Hound of the Baskervilles [Arthur Conan Doyle]: Flit. Der Hund der Baskervilles [oft: Der Hund von Baskerville]
The Fox and the Hound [Walt Disney]: Ffilm Cap und Capper – Zwei Freunde auf acht Pfoten
The Hound of the Baskervilles [Terence Fisher, 1959]: Ffilm Der Hund von Baskerville
The Huckleberry Hound Show: FTV Hucky und seine Freunde

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten