Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   LA   PT   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hound
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hound
to hound sb.
jdn. verfolgen [hetzten, jagen]
jdn. jagen
jdn. ständig belästigen
to hound sb. [coll.]
jdn. piesacken [ugs.] [nerven, ärgern]
hound
Jagdhund {m}huntingzool.
Hund {m} [Jagdhund]zool.
Spürhund {m}zool.
Laufhund {m}zool.
hound [coll: any dog]
Hund {m}zool.
Afghan hound
Afghane {m}zool.
Afghanischer Windhund {m}zool.
anchor hound
Ankerhund {m}
basset hound
Dachshund {m}zool.
Basset Hound {m} [Hunderasse]zool.
deer-hound
Jagdhund {m} für die Hetzjagdhuntingzool.
Finnish hound
Finnenbracke {f}huntingzool.
fox hound
Fuchshund {m}zool.
German hound [Deutsche Bracke] [breed of dog]
Sauerländer Bracke {f} [ugs.]huntingzool.
hound dog [Am.]
Bluthund {m}zool.
Jagdhund {m}hunting
Spürhund {m}hunting
hound's berry [Solanum nigrum]
Schwarzer Nachtschatten {m}bot.
hound's tongue [Cynoglossum officinale]
Gewöhnliche Hundszunge {f}bot.
hound's-bane [Marrubium vulgare]
Helfkraut {n}bot.
Weißer Andorn {m}bot.
Weißer Dorant {m}bot.
Gemeiner Andorn {m}bot.
Gewöhnlicher Andorn {m}bot.
hunting hound
Hetzhund {m}
Jagdhund {m}hunting
Ibizan hound
Podenco Ibicenco {m}zool.
pharaoh hound
Pharaoh Hound {m}zool.
Plott hound
Plott Hound {m}zool.
racing hound
Rennhund {m}zool.
scent hound
Parforcehund {m} [Laufhund]huntingzool.
Laufhund {m} [Jagdhund, der Wild über weite Strecken verfolgt]huntingzool.
sight hound
Windhund {m}huntingzool.
sleuth-hound [dated, esp. Scot.] [bloodhound] [also fig.]
Bluthund {m} [auch fig.]huntingzool.
stag hound
Hetzhund {m}zool.
Swiss hound
Schweizerischer Niederlaufhund {m}zool.
track hound
Spürhund {m}zool.
Tyrolean hound [breed of dog]
Tiroler Bracke {f}huntingzool.
to hound to death
tothetzen
zu Tode hetzenhunting
Anglo-French hound
Kleiner Anglo-Franzose {m} [Anglo-français de petite vénerie]zool.
common smooth-hound [Mustelus mustelus]
Grauer Glatthai {m}fish
Gewöhnlicher Glatthai {m}fish
grey smooth-hound [Br.]
Grauer Glatthai {m}fish
hound of hell
Höllenhund {m} [auch Schimpfwort]myth.
hound's-tooth (check)
Hahnentritt {m}
Hahnentrittmuster {n}
sicklefin smooth-hound [Mustelus lunulatus]
Sichelflossenglatthai {m}fish
slender smooth-hound [Gollum attenuatus]
Schlanker Glatthai {m}fish
small Bernese hound [also: smaller Bernese hound]
Berner Niederlaufhund {m}huntingzool.
small Jura hound [also: smaller Jura hound]
Jura Niederlaufhund {m}huntingzool.
small Lucerne hound [also: smaller Lucerne hound]
Luzerner Niederlaufhund {m}huntingzool.
small Schwyz hound [also: smaller Schwyz hound]
Schwyzer Niederlaufhund {m}huntingzool.
speckled smooth-hound [Mustelus mento]
Gesprenkelter Glatthai {m}fish
starry smooth-hound [Mustelus asterias]
Weißgefleckter Glatthai {m}fish
hound's-ear / hound's ear [Bupleurum rotundifolium, syn.: B. perfoliatum, B. marginatum, Diatropa rotundifolia, Perfolisa obtusifolia, P. rotundifolia, Tenoria rotundifolia]
Durchwachsenes Hasenohr {n}bot.
Rundblättriges Hasenohr {n}bot.
Acker-Hasenohr / Ackerhasenohr {n}bot.
to hound sb. out of the house
jdn. aus dem Haus ekeln
American water hore-hound / horehound [Lycopus americanus]
Amerikanischer Wolfstrapp {m}bot.
The Fox and the Hound [Daniel P. Mannix]
Fuchsspur. Geschichte einer FeindschaftFlit.
The Fox and the Hound [Walt Disney]
Cap und Capper – Zwei Freunde auf acht PfotenFfilm
The Hound of the Baskervilles [Arthur Conan Doyle]
Der Hund der Baskervilles [oft: Der Hund von Baskerville]Flit.
The Hound of the Baskervilles [Terence Fisher, 1959]
Der Hund von BaskervilleFfilm
The Huckleberry Hound Show
Hucky und seine FreundeFRadioTV
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten