dict.cc Wörterbuch :: hours :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: hours

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» hour | hours

NOUN

an hour | hours

hours <h, hrs>: Stunden {pl} <Std.>
hours: Dienststunden {pl}
hours [opening hours]: Öffnungszeiten {pl}
hours {pl}: Zeit {f}
hours {pl} [book of hours]: Stundenbuch {n}arthist.relig.
after hours {adv}: nach Stunden
nach Geschäftsschluss
after hours {adv} [after work]: nach Feierabend
after-hours {adj}: nachbörslichstocks
for hours {adv} [+present perfect or past perfect]: seit Stunden
for hours {adv} [+present tense or past tense]: stundenlang
hours-long {adj}: stundenlang
off-hours {adv} [Am.]: nach Feierabend
within hours {adv}: binnen Stunden
innerhalb von Stunden
(canonical) hours: Horen {pl}relig.
actual hours {pl}: effektive Zeit {f}
after hours: Überstunden {pl}
banking hours: Schalterstunden {pl}
Geschäftsstunden {pl} der Banken
bathing hours {pl}: Badezeit {f} [Öffnungszeiten des Schwimmbads]TrVocab.
broadcasting hours: Sendezeiten {pl}
business hours: Öffnungszeiten {pl}
Geschäftszeiten {pl}
Geschäftsstunden {pl}
business hours {pl}: Öffnungszeit {f}
Geschäftszeit {f}
busy hours {pl} [of offices, shops]: verkehrsstarke Zeit {f}comm.econ.
class hours: Unterrichtsstunden {pl}educ.
consultation hours: Sprechstunden {pl}
consulting hours: Sprechstunden {pl}
consulting hours {pl}: Ordination {f} [Sprechstunde]dent.med.
core hours {pl}: Kernzeit {f}
daylight hours: Tagesstunden {pl}
Tageslichtstunden {pl}
daytime hours: Tagesstunden {pl}
engine hours: Motorbetriebsstunden {pl}
extra hours: Überstunden {pl}
flight hours: Flugstunden {pl}aviat.
flying hours: Flugstunden {pl}aviat.
golden hours: glückliche Stunden {pl}
hours worked: geleistete Arbeitsstunden {pl}
inordinate hours: unregelmäßige Zeiten {pl} [Arbeitszeiten etc.]
leisure hours: Mußestunden {pl}
Freizeitstunden {pl}
licensing hours [Br.]: Ausschankzeiten {pl}
long hours: Überstunden {pl}
man hours: Mannstunden {pl}econ.
minor hours [Terce, Sext, None]: kleine Horen {pl}relig.
morning hours: Morgenstunden {pl}
Vormittagsstunden {pl}
night hours: Nachtstunden {pl}
office hours: Amtsstunden {pl}
Bürozeiten {pl}
Bürostunden {pl}
Dienststunden {pl}
Schalterstunden {pl}
Geschäftsstunden {pl}
Sprechzeiten {pl}admin.
Sprechstunden {pl}admin.
office hours {pl}: Bürozeit {f}
Dienstzeit {f}
Geschäftszeit {f}
office hours {pl} [Am.]: Ordination {f} [Sprechstunde]med.
office-hours: Dienststunden {pl}
official hours: Amtsstunden {pl}
Dienststunden {pl}
Öffnungsstunden {pl}
Dienststunden {pl} für den Publikumsverkehr
opening hours: Öffnungszeiten {pl}
opening hours {pl}: Öffnungszeit {f}
Geschäftszeit {f}
opening hours {pl} [museums]: Besuchszeit {f} [Museen]
operating hours: Betriebsstunden {pl}
Betriebszeit {f}comm.tech.
overtime hours: Überstunden {pl}
peak hours: Hauptgeschäftsstunden {pl}
peak hours {pl}: Hauptbelastungszeit {f}electr.
Stoßzeit {f}tra.
person hours: Personenstunden {pl}econ.
rush hours: Stoßzeiten {pl}
rush hours {pl}: Hauptgeschäftszeit {f}
service hours: bediente Betriebszeit {f}comp.
set hours: feste Zeiten {pl}
shop hours: Ladenöffnungszeiten {pl}
shop-hours: Öffnungszeiten {pl}
shopping hours: Ladenstunden {pl}
Ladenöffnungszeiten {pl}
shoulder hours: Nachtrandstunden {pl}
sidereal hours: Sternstunden {pl}astron.
silent hours: stille Stunden {pl}
stated hours: festgelegte Zeiten {pl}
store hours [Am.]: Ladenstunden {pl}
Ladenöffnungszeiten {pl}
sunshine hours: Sonnenstunden {pl}
Sonnenscheinstunden {pl}
surgery hours: Sprechstunden {pl}med.
Sprechzeiten {pl} des Arztesmed.
surgery hours {pl}: Ordination {f} [Sprechstunde]med.
trading hours: Börsenstunden {pl}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten