Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: how
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: how
NOUN   a how | hows
NOUN   a how-to | how-tos
how {adv}
wie
wodurch
how {adv} [in what way]
inwiefern
how
Hügelgrab {n}archaeo.
And how!
Und ob!
Und wie!
But how?
Aber wie (denn)?
considering how
wenn man bedenkt, wie
How about ...
Wie wäre es mit ...
How about ...?
Wie wärs mit ...? [ugs.]idiom
How awful!
(Ach) wie furchtbar!
(Ach) wie schrecklich!
Das ist wirklich schlimm!
How colorful. [Am.] [ironic]
Sehr geschmackvoll ausgedrückt. [ironisch]
How come ... ?
Wie kommt's, dass ... ?
Wie kommt es, dass ... ?
How come?
Wie kommt's?
How come? [coll.]
Wieso?
Warum denn? [ugs.]
Wieso denn? [ugs.]idiom
How embarrassing!
Wie peinlich!
how far {adv}
inwieweit
inwiefern [bis zu welchem Grade]
How imprudent!
So ein Leichtsinn!
Was für ein Leichtsinn!
how many
wie viele
wieviele [alt]
how much
wie viel
wieviel [alt]
How now? [archaic]
Was soll das bedeuten?
How so?
Wieso?
Wie das?
How true.
Wie wahr.
How's business?
Wie läuft das Geschäft?
How's things? [coll.]
Wie geht's?
Wie steht's? [ugs.]
How's tricks? [coll.]
Was macht die Kunst? [ugs.]idiom
How's you? [Br.] [sl.]
Na, wie geht's? [ugs.]idiom
to consider how ...
sichDat. überlegen, wie ...
to state how
angeben wie
how sth. works
Funktionsweise {f} von etw.
how-to
Kurzanleitung {f}comp.
know how
Knowhow {n}
Fachwissen {n}
know-how
Knowhow {n}
Know-how {n}
Erfahrung {f}
Fachwissen {n}
Gewusst-wie {n}
Sachverstand {m}
Sachkenntnis {f}
Handlungswissen {n}
Anwendungswissen {n}
praktische Erfahrung {f}
Kompetenz {f} [Fachwissen]
know-how {sg}
Fachkenntnisse {pl}
... tells you how ...
An ... können Sie ablesen, wie ...
as for how
was die Frage angeht, wie
depending on how
je nachdem(,) wie
How about that?
Wie steht's damit?idiom
How about you?
Wie siehts bei dir aus?
How are things?
Wie geht's?
How are you?
Wie geht es dir?
Wie ist das werte Befinden? [geh.]
Wie jeht es dir? [berlin.]
How dare you!
Was unterstehst du dich!
Wie können Sie es wagen! [formelle Anrede]
Was fällt dir ein!idiom
Was fällt Ihnen ein! [formelle Anrede]idiom
How dare you?
Wie konntest du nur?
Wie kommen Sie dazu? [formelle Anrede] [Wie können Sie es wagen?]
how far along
wie weit (vorangekommen)
How is he?
Wie geht's ihm? [ugs.]
Wie gehts ihm? [ugs.] [Rsv.]
How is that?
Wie denn das? [ugs.]
How life goes.
Wie das Leben so spielt.idiom
How long since?
Seit wann?
how many times {adv}
wievielmal
how many times
zum wievielten Mal
How much longer?
Wie lange noch?
How time flies!
Wie die Zeit vergeht!
how to do sth.
wie man etw. macht
How ya doin? [sl.]
Wie geht's?
How'd it go? [coll.]
Wie war's? [ugs.]
Wie lief's? [ugs.]
How're your ... (doing)? [coll.] [e.g. How're your kids doing?]
Wie geht's / gehts deinen / Ihren ...? [ugs.] [z. B. ... deinen / Ihren Kindern]
How's he doing?
Wie geht es ihm?
Wie steht es um ihn?
How's it going?
Wie geht's?idiom
Wie läuft's?idiom
How's it hangin'? [sl.]
Wie geht's?
How's it hanging? [sl.]
Wie gehts?
How's my driving? [sticker]
Fahrstil fair? [Plakette]transp.
How's the weather?
Wie ist das Wetter?
How's your ... (doing)? [coll.] [e.g. How's your mother / father doing?]
Wie geht's / gehts deiner / Ihrer / deinem / Ihrem ...? [ugs.] [z. B. Wie gehts deiner / Ihrer Mutter? Wie gehts deinem / Ihrem Vater?]
I wonder how ...
Ich frage mich, wie ...
no matter how ...
egal wie ...
No matter how ...
Ganz egal wie ...
regardless of how ...
egal wie ...idiom
to know how sb. feels
wissen, wie jdm. zumute ist
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten