Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 100 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
impressiveansehnlich [beeindruckend]
impressivebeträchtlich [beeindruckend]
impressive entrance eindrucksvoller Eingang {m}
impressive speechbeeindruckende Rede {f}
(impressive) sight [spectacle] Schauspiel {n} [beeindruckender Anblick]
impressively eindrucksvoll
impressivelyeindrücklich
impressively bestechend [einfach, elegant, klar]
impressively imponierend
impressivenessEindringlichkeit {f}
impressiveness Eindrücklichkeit {f}
impressment Beschlagnahme {f}
impressment Pressen {n} [zum Dienst]
impressmentZwangsrekrutierung {f}
imprest [advance money] Vorschuss {m}
imprimatur Druckerlaubnis {f}
imprimaturImprimatur {f} [ - - - ' - ]
imprimatur Imprimatur {n} [ - - ' - - ]
imprimatursDruckerlaubnisse {pl}
imprintAbdruck {m}
imprint Erscheinungsvermerk {m}
imprint Gepräge {n}
imprint Impressum {n} [Buchdruck]
imprintPrägung {f}
imprint Imprint {n}
imprint Verlagsmarke {f}
imprintAufdruck {m}
imprint {sg} [lasting effect]Spuren {pl} [nachhaltige Auswirkungen]
imprint [fig.]bleibender Eindruck {m}
imprint [fig.]Zeichen {pl}
imprint [lasting impression or effect](bleibender) Eindruck {m} [in jds. Bewusssein]
imprint [place of printing] Druckort {m}
imprinted abgedruckt
imprinted bedruckt
imprinted aufgedruckt
imprintingaufdruckend
imprinting aufdrückend
imprintingPrägung {f}
imprinting Einprägung {f}
imprinting [effect, behaviour]prägend
imprints Abdrücke {pl}
imprisonedinhaftiert
imprisoned existence Gefangenendasein {n}
imprisoningeinschließend
imprisonmentHaft {f} [Haftstrafe]
imprisonment Verhaftung {f}
imprisonmentGefangenschaft {f}
imprisonment Inhaftierung {f}
imprisonmentHaftstrafe {f}
imprisonment Gewahrsam {m} [veraltend auch {n}] [Haft]
imprisonment Gefängnis {n} [Strafe]
imprisonment Gefängnishaft {f}
imprisonmentGefängnisaufenthalt {m}
imprisonmentFreiheitsentzug {m}
imprisonment Einkerkerung {f} [geh.]
imprisonment Vollzug {m} [Strafvollzug]
imprisonment [custodia honesta]Festungshaft {f}
imprisonment [fig.] Verhaftetsein {n} [fig.]
imprisonment [prison term]Haftaufenthalt {m}
imprisonment for contempt Beugehaft {f}
imprisonment for lifelebenslange Inhaftierung {f}
imprisonment for lifelebenslange Freiheitsstrafe {f}
imprisonment in a concentration camp KZ-Haft {f}
(imprisonment in an) open prison offener Vollzug {m}
imprisonment on remandUntersuchungshaft {f}
[imprisonment in a fortress]Festungshaft {f}
impro (theatre) [coll.] [short for: improvisational theatre] Improtheater {n} [kurz für: Improvisationstheater]
improbabilities Unwahrscheinlichkeiten {pl}
improbabilityUnwahrscheinlichkeit {f}
improbableunwahrscheinlich
improbablenessUnwahrscheinlichkeiten {pl}
improbablyunwahrscheinlich
improbityUnredlichkeit {f}
impromptu aus dem Stegreif
impromptuStegreif-
impromptuStegreifrede {f}
impromptu kurz entschlossen
impromptu spontan
impromptu kurzentschlossen
impromptu improvisiert
impromptuspontan
impromptu [smaller composition, often for piano] Impromptu {n} [kleinere Komposition, oft für Klavier]
impromptu concert Spontankonzert {n}
impromptu speech Stegreifrede {f}
impromptu writing assignmentStegreifaufgabe {f} [Extemporale]
impromptu written assignment Extemporale {n} [Stegreifaufgabe]
impromptu written assignment Ex {f} {n} [kurz: Extemporale]
impromptu written assignment [rare]Stegreifaufgabe {f} [Extemporale]
[impromptu] aus dem Stehgreif [FALSCH für: aus dem Stegreif]
[impromptu] Stehgreifrede {f} [FALSCH für: Stegreifrede]
impropernicht angemessen
improper ungeeignet
improper ungenau
improperfalsch [ungebührlich]
improper regelwidrig
improper unangemessen
improper unanständig
improper unrichtig
improper unsachgemäß
improper unvorschriftsmäßig
« impoimpoimpoimpoimprimprimprimprimpuimpuinab »
« backPage 100 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden