dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 117 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
in other respects	ansonsten
in other respects	sonst
in other ways	sonst
in other ways	ansonsten
in other ways as well	auch sonst
in other words	in anderen Worten
in other words	sprich
in other words	anders ausgedrückt
in other words	anders gesagt
in other words	anders formuliert
in other words	anders gewendet
in other words	das heißt
in other words	mit anderen Worten
in our country	in unserem Land
in our country	bei uns zulande
in our days	zu unserer Zeit
in our dealings	bei unseren Geschäften
in our experience	unserer Erfahrung nach
In our final test, all parts are verified before dispatch.	Alle Teile werden vor Versand endgeprüft.
in our midst	in unserer Mitte
in our midst	unter uns
in our opinion	unserer Meinung nach
in our place [position]	an unserer Stelle
in our position	an unserer Stelle
in our shoes	an unserer Stelle
in our stead	an unserer Stelle
In Our Time [Ernest Hemingway]	In unserer Zeit
in our view	unseres Erachtens
in our view	aus unserer Sicht
in outline	im Umriss
in outlines	andeutungsweise
in over four years	seit über vier Jahren
in packages of one dozen	in Dutzendpackungen
in packets	paketweise
in packs	rudelweise
in pairs	paarweise
in pairs	pärchenweise
in pairs	zu zweien
in pairs	in Paaren
in pairs	paarig
in panic	panikartig
in panic	panisch
in paragraphs	absatzweise
in parallel	nebeneinander
in parallel, ...	parallel dazu ...
in parallel to sth.	parallel zu etw. [Dat.]
in parallel with	parallel zu
in parcels	in kleinen Posten
in parentheses	in Klammern
in parentheses [postpos.]	eingeklammert [in Parenthese]
in part	zum Teil
in part	teilweise
in part	in Teilen
in part	partiell
in part payment	als Teilzahlung
in particular	im besonderen [alt]
in particular	insbesondere
in particular	nämlich
in particular	besonders
in particular	speziell
in particular	im Besonderen
in particular	im Einzelnen [im Besonderen, speziell]
in particular	namentlich
in particular	in Sonderheit [geh. für besonders, im Besonderen]
in particular the savings banks	insbesondere die Sparkassen
in parts	streckenweise
in parts	teilweise
in passing	im Vorbeigehen
in passing	nebenbei
in passing	zwischen Tür und Angel [fig.]
in passing	obenhin [flüchtig]
in passing [postpos.]	beiläufig
in passing [in a vehicle]	im Vorbeifahren
in past days	in vergangenen Tagen
in pastry	im Schlafrock
in patches	hier und da
in patches	vereinzelt
in patches	stellenweise
in patches	ab und zu
in patients suffering from diabetes	bei diabetischen Patienten
in pawn	verpfändet
in payment of	in Bezahlung von
in payment of a debt	in Begleichung einer Schuld
in payment of our account	in Bezahlung unserer Rechnung
in pen / pencil and paper form	schriftlich
in percentage terms	in Prozent
in peril of one's life	in Lebensgefahr
in permanent employment	in Daueranstellung
in permanent possession	in dauerndem Besitz
in permanent possession	in festem Besitz
in perpetuity	auf Dauer
in perpetuity	auf ewig
in person	persönlich
in person	leibhaftig
in person	höchstselbst
in person	höchstpersönlich
in person	höchsteigen [veraltet] [noch hum.]
in person or in writing	persönlich oder schriftlich
in perspective	perspektivisch
in petto	im Geheimen
« init — inli — inmo — inne — inon — inot — inpe — inpr — inre — insb — insi »

« back

Page 117 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden