Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 138 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in such a manner solcherart
... in such a manner as to stimulate performance. ... dergestalt, dass eine Leistungsstimulierung erfolgt.
in such a wayderart
in such a way dergestalt
in such a way solchermaßen
in such a wayauf solche Weise
in such a waysolchergestalt
in such a way / mannerso [ugs. für: solchergestalt, solchermaßen]
... in such a way as to ... so ..., dass ...
in such a way as to enable them so dass sie im Stande sind
... in such a way that ... so ..., dass ...
in such casesin solchen Fällen
in such circumstancesin derartigen Fällen
in such collection order in solch einem Inkassoauftrag
in such concentrations that ... in solchen Mengen, dass ...
in such momentsin solchen Momenten
in such-or-such a place an dem oder jenem Ort
in Sudanim Sudan
in Sudan in Sudan
in sufficient time rechtzeitig
in suitstrittig
in sum in wenigen Worten
in sumkurz gesagt
in sum [fig.] mit einem Wort
in sum [often at start of a sentence] zusammengefasst [oft am Satzanfang]
In summary it can be said, therefore, that ... Zusammenfassend kann man daher sagen, dass ...
In summary, it can be stated that ...Zusammenfassend lässt sich sagen, dass ...
in summersommers
in summer des Sommers [veraltet] [während des Sommers]
in summer [during the summer] sommersüber
in summertime im Sommer
in summertimezur Sommerszeit
in Sunday bestim besten Sonntagsanzug
in sunnier climes in sonnigeren Gefilden
in supplication flehend
in supplyim Angebot
in support ofzugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
in support of zur Unterstützung
in surprise verwundert
in surprise [look up, turn around, etc.]überrascht [aufschauen, sich umdrehen etc.]
in suspense gespannt
in suspensein Spannung
in suspense in Ungewissheit
in swarms scharenweise
in Switzerlandin der Schweiz
in syllablessilbenweise
in sync lippensynchron
in syncsynchron
in synchronismim Gleichlauf
in synchronism [postpos.]synchron
in tabular formin Tabellenform
in tabular form tabellenartig
in tandem with in Zusammenhang mit
in tandem withzusammen mit
in tatters in Fetzen
in tearsunter Tränen
in technical terminology fachsprachlich
in ten volumes in zehn Bänden
in ten years' time in zehn Jahren
in terms of hinsichtlich [+Gen.]
in terms of im Sinne als
in terms of in Bezug auf
in terms ofin Form von
in terms of unter ... Aspekt
in terms ofbezogen auf
in terms of was [+Akk.] anbelangt
in terms ofin puncto
in terms of im Sinne von
in terms of bezüglich [+Gen.]
in terms ofmittels [+Gen.]
in terms of ...was ... angeht
in terms of ...was ... betrifft
in terms of a stated number in der Angabe einer bestimmten Anzahl
in terms of civilization zivilisatorisch
in terms of climate history klimageschichtlich
in terms of colour [Br.] farblich
in terms of commercial lawhandelsrechtlich
in terms of constitutional law aus verfassungsrechtlicher Sicht
in terms of content inhaltlich
in terms of creditworthinessin der Beurteilung der Kreditwürdigkeit
in terms of data-protection lawdatenschutzrechtlich
in terms of energy policy energiepolitisch
in terms of figuresrein rechnerisch gesehen
in terms of figures (rein) zahlenmäßig
in terms of financial success vom finanziellen Erfolg her gesehen
in terms of historical linguisticssprachgeschichtlich (gesehen)
in terms of money finanziell
in terms of numbersin Zahlen ausgedrückt
in terms of numbers (rein) zahlenmäßig
in terms of population bevölkerungsmäßig
in terms of price preislich
in terms of quality and quantity qualitativ und quantitativ
in terms of quantity bezüglich der Menge
in terms of quantitymengenmäßig
in terms of security policysicherheitspolitisch
in terms of service to sb./sth.hinsichtlich des Nutzens für jdn./etw.
in terms of size bezüglich der Größe
in terms of subject matter [postpos.]stofflich [inhaltlich]
in terms of substance [postpos.] stofflich [einer Substanz]
in terms of surface areaflächenmäßig
« inprinreinsainshinsoinsuinteinthinthinthinth »
« backPage 138 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden