dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 148 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
incontrovertible	unanfechtbar
incontrovertible	unstrittig [selten]
incontrovertible [fact, truth]	unumstößlich
incontrovertible fact	unbestreitbare Tatsache {f}
incontrovertibleness	Zweifellosigkeit {f}
incontrovertibly	nicht verwandelbar
incontrovertibly	unbestreitbar
inconvenience	Belästigung {f}
inconvenience	Unbequemlichkeit {f}
inconvenience	Unannehmlichkeit {f}
inconvenience	Ungelegenheit {f}
inconvenience caused	verursachte Unannehmlichkeit {f}
inconvenienced	belästigt
inconveniences	Unbequemlichkeiten {pl}
inconveniencing	belästigend
inconvenient	unbequem
inconvenient	ungelegen
inconvenient	ungewöhnlich
inconvenient	umständlich [unpraktisch]
inconvenient ~~easter egg~~	umständlich [unpraktisch]
inconvenient	unangenehm
inconvenient	lästig
inconvenient	unpassend [ungelegen]
inconvenient [time, place]	ungünstig [unpassend, ungeeignet]
inconvenient circumstances	unpassende Umstände {pl}
inconvenient date of maturity	ungelegener Fälligkeitstag {m}
inconvenient place	ungünstiger Ort {m}
inconvenient time	ungelegener Zeitpunkt {m}
inconveniently	lästig
inconveniently	unbequem
inconveniently	ungelegen
inconvertibility	Uneinlösbarkeit {f}
inconvertibility	Inkonvertibilität {f}
inconvertible	nicht verwandelbar
inconvertible	nicht konvertierbar
inconvertible	nicht umsetzbar
inconvertible	nicht umwandelbar
inconvertible	unwandelbar
inconvertibly	nicht verwandelbar
incorporated	verbunden
incorporated	gegründet
incorporated	handelsgerichtlich eingetragen
incorporated	inkorporiert
incorporated	eingearbeitet
incorporated	eingebaut
incorporated	eingemeindet
incorporated	vereinigt
incorporated	aufgenommen
incorporated	eingebracht
incorporated [fig. for persons, ideas; not used for units, systems etc.]	integriert
incorporated	amtlich eingetragen
Incorporated	Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung
incorporated companies	Kapitalgesellschaften {pl}
incorporated company	Aktiengesellschaft {f}
incorporated company	(als Kapitalgesellschaft) eingetragenes Unternehmen {n}
incorporated switch [IEC]	Einbauschalter {m} [IEC]
incorporated switch [IEC]	eingebauter Schalter {m} [IEC]
incorporating	aufnehmend
incorporating	vereinigend
incorporating	eingemeindend
incorporation	Angliederung {f}
incorporation	Verbindung {f}
incorporation	Vereinigung {f}
incorporation	Eingemeindung {f}
incorporation	Gesellschaft {f}
incorporation	handelsgerichtliche Eintragung {f}
incorporation	Körperschaft {f}
incorporation	Zusammenschluss {m}
incorporation	Einlagerung {f}
incorporation	Eingliederung {f}
incorporation	Inkorporation {f}
incorporation	Einverleibung {f}
incorporation	Inkorporierung {f}
incorporation [act of including]	Einfügung {f}
incorporation [inclusion]	Einbindung {f}
incorporation [inclusion]	Einarbeitung {f} [Einfügung]
incorporation [inclusion]	Einbau {m}
incorporation [of nutrients, etc.]	Aufnahme {f} [von Nährstoffen, etc.]
incorporation of a company	Eintragung {f} einer Firma
incorporation of (artificial) dentures	Eingliedern {n} von Zahnersatz
incorporation theory	Gründungstheorie {f}
incorporations	Verbindungen {pl}
incorporator	Gründer {m}
incorporeal	unkörperlich
incorporeal	immateriell
incorporeal	körperlos
incorporeal chattels	immaterielle Rechte {pl}
incorporeally	unkörperlich
incorrect	falsch
incorrect	fehlerhaft
incorrect	inkorrekt
incorrect	unzutreffend
incorrect	nicht richtig
incorrect	unrichtig
incorrect	unsachgemäß
incorrect	unzulässig
incorrect	verkehrt [ugs.] [falsch]
incorrect	missbräuchlich [Anwendung]
incorrect	irrig
incorrect address	falsche Anschrift {f}
« inco — inco — inco — inco — inco — inco — inco — incr — incr — incr — incr »

« back

Page 148 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden