dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 151 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
inclusion	Eingliederung {f}
inclusion	Einbindung {f}
inclusion [education of disabled and non-disabled students in the same classes]	schulische Integration {f}
inclusion bodies	Einschlusskörperchen {pl}
inclusion compound	Einschlussverbindung {f}
inclusion criteria	Einschlusskriterien {pl}
inclusion cyst	Inklusionszyste {f}
inclusion function	Inklusionsabbildung {f}
inclusion (in)	Versetzung {f} (nach)
inclusion map	Inklusionsabbildung {f}
inclusionist	Inklusionist {m}
inclusions	Einbeziehungen {pl}
inclusions	eingelagerte Phasen {pl}
inclusions	Einschlüsse {pl}
inclusive	inklusive
inclusive	eingerechnet
inclusive	eingeschlossen
inclusive	inbegriffen
inclusive	inklusiv
inclusive	mitinbegriffen
inclusive	mit inbegriffen
inclusive [postpos.]	einschließlich [+Gen.]
inclusive [postpos.]	einschließlich [+Gen.]dingsbums
inclusive charge	alles beinhaltende Gebühr {f}
inclusive concept	Inbegriff {m}
inclusive early education	inklusive Frühpädagogik {f}
inclusive education	Integrationspädagogik {f}
inclusive education	integrative Heilpädagogik {f}
inclusive language	gerechte Sprache {f} [Bibel, liturgische Texte]
inclusive of	einschließlich [+Gen.]
inclusive of	inklusive [+Gen.]
inclusive price	Pauschalpreis {m}
inclusive terms	Pauschalbedingungen {pl}
inclusive terms {pl}	Pauschalpreis {m}
inclusively	inklusive
inclusively	einschließlich
inclusiveness	Inklusivität {f}
inclusiveness	Einschließlichkeit {f}
inclusiveness	Einschliesslichkeit {f} [schweiz.]
inclusive-OR operation	ODER-Verknüpfung {f}
inclusivity	Inklusivität {f}
inclusivity	Einschliesslichkeit {f} [schweiz.]
inclusivity	Einschließlichkeit {f}
incognito	inkognito
incognito	unerkannt
incognito	unter fremdem Namen
incognito	Inkognito-
incognito	Inkognito {n}
incognizable	unerkenntlich
incoherence	Zusammenhanglosigkeit {f}
incoherence	Zusammenhangslosigkeit {f}
incoherence	Inkohärenz {f}
incoherences	Zusammenhanglosigkeiten {pl}
incoherencies	Zusammenhanglosigkeiten {pl}
incoherency	Unvereinbarkeit {f}
incoherency	Zusammenhanglosigkeit {f}
incoherent	unzusammenhängend
incoherent	zusammenhanglos
incoherent	nicht zusammenhängend
incoherent	ohne Zusammenhang
incoherent	zusammenhangslos
incoherent	inkohärent
incoherent [of language and thoughts]	abgerissen [Sätze, Gedanken etc.]
incoherent demodulator [envelope demodulator]	inkohärenter Demodulator {m}
incoherent scatter ionospheric sounding [IEC 60050]	Ionosphärenlotung {f} durch inkohärente Streuung [IEC 60050]
incoherent scattering [IEC 60050, EUR 17538]	inkohärente Streuung {f} [IEC 60050, EUR 17538]
incoherent with joy	außer sich vor Freude
incoherently	unzusammenhängend
incoherently	zusammenhanglos
incoherently	wirr
incombustible	feuerfest
incombustible	unbrennbar
incombustible	unverbrennbar
incombustible	unverbrennlich
incombustible	nicht brennbar
income	Auskommen {n}
income	Einkommen {n}
income	Einnahme {f}
income	Verdienst {m}
income	Ertrag {m}
income {sg}	Einkünfte {pl}
income {sg}	Erlöse {pl}
income {sg} from capital	Einkünfte {pl} aus Kapitalvermögen
income {sg} from capital	Kapitaleinkünfte {pl}
income {sg} from employment	Einkünfte {pl} aus unselbständiger Tätigkeit
income {sg} from employment [salaries and wages]	Einkünfte {pl} aus nichtselbständiger Arbeit
income {sg} from independent work	Einkünfte {pl} aus selbstständiger Arbeit
income {sg} from independent work	Einkünfte {pl} aus selbständiger Arbeit
income {sg} from interest	Zinseinnahmen {pl}
income {sg} from investments	Kapitaleinkommen {pl} [Kapitaleinkünfte (Einkünfte aus Aktien, Zinsen, anderen Assets)]
income {sg} from paid employment [Aus.]	Einkünfte {pl} aus nichtselbständiger Arbeit
income {sg} from property	Einkünfte {pl} aus Miete und Verpachtung
income {sg} from rent and lease	Einkünfte {pl} aus Vermietung und Verpachtung
income {sg} from rentals and royalties [fiscal law]	Einkünfte {pl} aus Vermietung und Verpachtung [Steuerrecht]
income {sg} from royalties	Einkünfte {pl} aus Lizenzen
income {sg} from salaried employment	Einkünfte {pl} aus nichtselbständiger Arbeit
income {sg} from salaried work	Einkünfte {pl} aus nichtselbständiger Arbeit
income {sg} from sales	Einkünfte {pl} aus Verkäufen
income {sg} from security holdings	Einkünfte {pl} aus Wertpapierbesitz
income {sg} from subsidiaries	Einkünfte {pl} aus Tochtergesellschaften
« ince — ince — inci — inci — incl — incl — inco — inco — inco — inco — inco »

« back

Page 151 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden