dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 153 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
income-contingent	einkommensabhängig
income-contingent	vom Einkommen abhängig
income-producing	Einkommen schaffend
income-producing real estate {sg}	Ertragsimmobilien {pl}
incomer	Ankömmling {m}
incomer [Br.]	Zuzügler {m}
incomer [to a place, community]	Zugezogener {m}
income-related expenses [tax]	Werbungskosten {pl} [Steuer]
income-tax claim for refund	Antrag auf Einkommensteuerrückerstattung {m}
incoming	ankommend
incoming	hereinkommend
incoming	eingehend [hereinkommend]
incoming	einlaufend
incoming [train, road vehicle]	einfahrend
incoming [also fig.]	eintretend [auch fig.]
incoming and outgoing lines	ankommende und abgehende Leitungen {pl}
incoming call	ankommendes Telefongespräch {n}
incoming call	Anruf {m}
incoming call	eingehendes Gespräch {n}
incoming control	Eingangskontrolle {f} [Waren]
incoming data	Eingangsdaten {pl}
incoming exchanges	eingehende Schecks {pl}
incoming feeder cubicle	Einspeisefeld {n}
incoming fire	feindliches Feuer {n} [feindlicher Beschuss der eigenen Stellung]
incoming freight	Eingangsfracht {f}
incoming goods	Anlieferungen {pl}
incoming goods {pl}	Eingangsware {f}
incoming goods control	Wareneingangskontrolle {f}
incoming goods department	Warenannahme {f}
incoming goods inspection	Wareneingangsprüfung {f}
incoming goods inspection and testing	Wareneingangsprüfung {f}
incoming inspection	Eingangsprüfung {f}
incoming invoice	Eingangsrechnung {f}
incoming invoices	eingehende Rechnungen {pl}
incoming invoices	Eingangsrechnungen {pl}
incoming letters {pl} [collectively]	eingehende Post {f}
incoming line	zugehende Leitung {f}
incoming mail	Eingangspost {f}
incoming mail	eingehende Post {f}
incoming mail	Posteingang {m}
incoming mail {sg}	Eingänge {pl} [eingegangene Post]
incoming merchandise	eingehende Ware {f}
incoming message	ankommende Nachricht {f}
incoming message	eingehende Nachricht {f}
incoming order	Auftragseingang {m}
incoming order	eingehender Auftrag {m}
incoming orders	Auftragseingänge {pl}
incoming orders {pl}	Auftragseingang {m}
incoming paper	angeliefertes Papier {n}
incoming payments	Zahlungseingänge {pl}
incoming post book	Posteingangsbuch {n}
incoming stocks	Warenzugänge {pl}
incoming telex	Eingangstelex {n}
incoming tenant	einziehender Mieter {m}
incoming text	ankommender Text {m}
incoming traffic	ankommender Verkehr {m}
incoming warehouse moving	Lagereingang {m}
incommensurability	Inkommensurabilität {f}
incommensurable	nicht vergleichbar
incommensurable	unvergleichbar
incommensurable	inkommensurabel
incommensurable (to)	unvereinbar (mit)
incommensurate	unangemessen
incommensurate	unvereinbar
incommensurate (to)	unzureichend (für)
incommensurate with	nicht im Einklang stehend mit
incommensurate (with)	unvereinbar (mit)
incommensurately	unangemessen
incommensurateness	Unvereinbarkeiten {pl}
incommensurateness	Unvereinbarkeit {f}
in-commission	Provision {f} für den Einkauf
incommoded	belästigt
incommoding	belästigend
incommoding	störend
incommoding	inkommodierend
incommodious	lästig
incommodious	unkomfortabel [Möbel, Geräte]
incommodiously	lästig
incommodiousness	Unbequemlichkeit {f}
incommodiousness	Beengtheit {f}
incommodity	Unbequemlichkeit {f}
incommunicable	nicht auszudrücken
incommunicable	nicht mitteilsam
incommunicably	nicht mitteilsam
incommunicado	vom Verkehr mit der Außenwelt abgeschnitten
incommunicado	isoliert [Person]
incommunicado detention	Isolationshaft {f}
incommunicado detention	Isohaft {f} [ugs.]
incommunicative	zurückhaltend
incommunicative	verschlossen [Person]
incommunicative	nicht mitteilsam
in-company	betriebsintern
in-company education (and training)	Betriebspädagogik {f}
incomparability	Unvergleichlichkeit {f}
incomparability	Unvergleichbarkeit {f}
incomparable	unvergleichlich
incomparable	unvergleichbar
incomparable	nicht vergleichbar
incomparable	inkomparabel
incomparable	einzigartig [unvergleichlich]
« inci — inci — incl — incl — inco — inco — inco — inco — inco — inco — inco »

« back

Page 153 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden