dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 163 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
incumbent	vorherrschend
incumbent	Inhaber {m} [eines Amtes]
incumbent	Stelleninhaber {m}
incumbent suppliers [of energy]	etablierte Versorger {pl} [Energie]
incumbents	Amtsinhaber {pl}
incumbrance	Belastung {f} mit Schulden
incunabula {pl}	Inkunabeln {pl}
incunabula {pl}	Wiegendrucke {pl}
incunabula era	Inkunabelzeit {f}
incunabulum [early printed book, pre 1501]	Inkunabel {f}
incunabulum [early printed book, pre 1501]	Wiegendruck {m}
incurability	Unheilbarkeit {f}
incurable	unheilbar
incurable	unverbesserlich
incurable	inkurabel
incurable boils [6. Biblical Plague]	Schwarze Blattern {pl} [Luther] / Geschwüre {pl} [6. Landplage]
incurable disease	unheilbare Krankheit {f}
incurable optimist	unheilbarer Optimist {m}
incurable optimist	unverbesserlicher Optimist {m}
incurableness	Unheilbarkeit {f}
incurably	unheilbar
incurably	inkurabel
incurably [fig.]	unverbesserlich
incurious	gleichgültig
incurious	uninteressiert
incurious	nicht neugierig
incuriously	gleichgültig
incuriously	nicht neugierig
incurred	zugezogen
incurred [losses etc.; more often in postpos. than not]	erlitten [Verluste etc.]
incurred cost {sg}	angefallene Kosten {pl}
incurred costs	entstandene Kosten {pl}
incurred costs	angefallene Kosten {pl}
incurred liabilities	eingegangene Verpflichtungen {pl}
incurrence	Entstehung {f}
incurring	erleidend
incurring debts	Schuldenmachen {n} [formell]
incursion	Einbruch {m}
incursion	Einfall {m} [feindlich]
incursion	feindlicher Einfall {m}
incursion	Übergriff {m} [auf Territorium]
incursions	Einbrüche {pl}
incursions	Einfälle {pl}
incus	Amboss {m}
incus	Incus {m}
incyclophoria [the tendency of the eyes to rotate inward]	Inzyklophorie {f} [Strabologie: Verrollung nach innen]
indebted	verschuldet
indebted	verpflichtet [zu Dank etc.]
indebted countries	Schuldenländer {pl}
indebted to sb.	jdm. zu Dank verpflichtet
indebtedness	Verschuldung {f}
indebtedness	Schuldenlast {f}
indebtedness	Verpflichtung {f}
indebtedness	Verbindlichkeit {f}
indecencies	Unanständigkeiten {pl}
indecenciesfoobar	Unanständigkeiten {pl}
indecency	Unanständigkeit {f}
indecency	Schamlosigkeit {f} [Unanständigkeit]
indecency	Unschicklichkeit {f}
indecency	Anstößigkeit {f}
indecency offence [Br.]	Sittlichkeitsvergehen {n}
indecent	unanständig
indecent	ungehörig
indecent	anstößig [unanständig]
indecent	ungebührlich [geh.]
indecent	anrüchig [unanständig]
indecent	ungebührend [veraltend]
indecent	frivol [moralisch anstößig]
indecent [immoral]	sittenwidrig
indecent [immoral]	unsittlich
indecent [indecorous]	unschicklich
indecent [obscene, immoral]	unzüchtig
indecent assault	Sittlichkeitsvergehen {n}
indecent assault on a minor	unsittlicher Angriff {m} auf einen Minderjährigen
indecent behaviour [Br.]	Erregung {f} öffentlichen Ärgernisses
indecent exhibition	sittenwidrige Zurschaustellung {f}
indecent exposure	unsittliche Entblößung {f}
Indecent Proposal [Adrian Lyne]	Ein unmoralisches Angebot
indecently	unanständig
indecipherable	nicht lesbar
indecipherable	nicht entzifferbar
indecipherable	unentzifferbar
indecipherable	unlesbar
indecipherable	unkenntlich [nicht entzifferbar]
indecision	Unentschiedenheit {f}
indecision	Unschlüssigkeit {f}
indecision	Zögern {n}
indecision	Schwanken {n} [fig.]
indecision	Unentschlossenheit {f}
indecisions	Willenlosigkeiten {pl}
indecisions	Zögern {n}
indecisive	unbestimmt
indecisive	unentschlossen
indecisive	unschlüssig
indecisive	entschlusslos
indecisive [person]	nicht entscheidungsfreudig
indecisively	unbestimmt
indecisively	unentschlossen
indecisively	entschlusslos
indecisively	unschlüssig
« inco — incr — incr — incr — incr — incu — inde — inde — inde — inde — inde »

« back

Page 163 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden