dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 165 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
indelibleness	Unzerstörbarkeit {f}
indelibly	unauslöschlich
indelicacy	Unanständigkeit {f}
indelicacy	Taktlosigkeit {f}
indelicate	taktlos
indelicate	ohne Zartgefühl
indelicate	unfein
indelicate [almost indecent]	geschmacklos
indelicate [coarse]	ungehörig
indelicately	taktlos
indelicately	unanständig
indelicately	ungehörig
indelicately	geschmacklos
indelicateness	Unfeinheit {f}
indemnification	Entschädigung {f}
indemnification	Schadenersatz {m}
indemnification	Wiedergutmachung {f}
indemnification	Haftungsfreistellung {f}
indemnification	Freistellung {f}
indemnification fund	Garantiefonds {m}
indemnified	entschädigt
indemnifying	entschädigend
indemnitee	Entschädigter {m}
indemnities	Schadenersätze {pl}
indemnitor	Haftungsschuldner {m}
indemnitor	Entschädigungsverpflichteter {m}
indemnitor	der zur Schadloshaltung Verpflichtete {m}
indemnity	Schadenersatz {m}
indemnity	Entschädigung {f}
indemnity	Abstandssumme {f} [Abfindung]
indemnity	Schadensersatz {m}
indemnity	Schadloshaltung {f}
indemnity	Indemnität {f}
indemnity	Abstand {m} [österr.] [Abfindung]
indemnity	Sicherstellung {f}
indemnity	Abfindungsbetrag {m}
indemnity [compensation for loss or damage]	Abfindung {f} [für Verlust oder Schaden]
indemnity against liability	Haftungsfreistellung {f}
indemnity against liability	Freistellung {f} von Haftung
indemnity bond	Ausfallbürgschaft {f}
indemnity bond	Freistellungsverpflichtung {f}
indemnity claim	Schadenersatzforderung {f}
indemnity clause	Freistellungsklausel {f}
indemnity clause	Schadensersatzklausel {f}
indemnity for a loss	Ersatz {m} für einen Schaden
indemnity for damages	Entschädigung {f}
indemnity for losses	Entschädigung {f} für Verluste
indemnity fund	Entschädigungsfonds {m}
indemnity in cash	Barabfindung {f}
indemnity in kind	Naturalabfindung {f}
indemnity insurance	Schadenversicherung {f}
indemnity insurance	Haftpflichtversicherung {f}
indemnity liability	Abfindungsverpflichtung {f}
indemnity payments	Abfindung {f}
indemnity period	Haftungsdauer {f}
indemnity sum	Entschädigungsbetrag {m}
indent	Auslandsauftrag {m}
indent	Einrückung {f}
indent	Kaufauftrag {m}
indent	Einzug {m}
indent house	Importhaus {n}, das Kaufaufträge ausführt
indent key [tab]	Tabulator {m}
indentation	Einrückung {f} [Text]
indentation	Einschnitt {m}
indentation	Markierung {f}
indentation	Einkerbung {f}
indentation	Ausbuchtung {f} [einer Küste]
indentation	Vertiefung {f}
indentation	Eindruck {m} [physisch, materiell]
indentation	Buchtung {f}
indentation	Einzug {m}
indentation	Delle {f}
indentation	Einbuchtung {f}
indentation	Hinterschneidung {f}
indentation	Hinterschnitt {m}
indentation [notch, dent]	Kerbe {f} [in border, edge]
indentation [print, i.e. of foot, shoe]	Abdruck {m}
indentation cup	Eindruckkalotte {f} [Härteprüfung]
indentation hardness	Eindruckhärte {f}
indentations	Markierungen {pl}
indented	eingebuchtet
indented	buchtig [Küste]
indented	vertraglich verpflichtet
indented [coastline]	buchtenreich
indented [word processing]	eingerückt
indented beaker	Faltenbecher {m}
indented coastline	eingeschnittene Küste {f}
indented saucer	Untertasse {f} mit Spiegel [fachspr.]
indenter	Prüfstempel {m} [für Härteprüfung]
indenter	Indenter {m}
indenting	einkerbend
indention	Absatz {m}
indentions	Einzüge {pl}
indentor	überseeischer Käufer {m}
indentor [spv.]	Prüfstempel {m}
indents	kennzeichnet
indenture	Vertrag {m}
indenture	Ausbildungsvertrag {m}
indenture of lease	Pachtvertrag {m}
indentured	vertraglich verpflichtet
« incr — incr — incr — incu — inde — inde — inde — inde — inde — inde — Indi »

« back

Page 165 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden