Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 173 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
incongruentinkongruent
incongruently inkongruent
incongruities Nichtübereinstimmungen {pl}
incongruityNichtübereinstimmungen {pl}
incongruity Nichtübereinstimmung {f}
incongruity Inkongruenz {f}
incongruityMissverhältnis {n}
incongruousunpassend
incongruousunvereinbar
incongruousnicht zusammenpassend
incongruousfehl am Platz [nur prädikativ: etw. ist / war fehl am Platz]
incongruously unpassend
incongruously unvereinbar
incongruouslyunpassenderweise
incongruousnessUnvereinbarkeit {f}
inconnu [Stenodus leucichthys]Weißlachs {m}
inconsequenceFolgewidrigkeit {f}
inconsequence Inkonsequenz {f}
inconsequent folgewidrig
inconsequentinkonsequent
inconsequent nicht folgerichtig
inconsequent beziehungslos [selten] [nicht zur Sache gehörend]
inconsequent [illogical] unlogisch
inconsequent [rare] [of no consequence] belanglos
inconsequent [rare] [of no consequence]irrelevant
inconsequentialinkonsequent
inconsequential [irrelevant]irrelevant
inconsequential [not logical] unlogisch
inconsequential [not logical] nicht folgerichtig
inconsequential [unimportant]belanglos
inconsequential [unimportant]unbedeutend
inconsequential [unimportant] unwichtig
inconsequentiality [insignificance]Belanglosigkeit {f}
inconsequentially [illogically] unlogisch
inconsequentially [importantly] unwichtig
inconsequentially [inconsiderably] unbedeutend
inconsiderable unbedeutend
inconsiderableunbeträchtlich
inconsiderableunscheinbar
inconsiderablegeringfügig
inconsiderablenessUnerheblichkeit {f}
inconsiderablyunbedeutend
inconsideraterücksichtslos
inconsiderateunbedacht
inconsiderateleichtfertig
inconsiderateunüberlegt
inconsiderately unüberlegt
inconsideratenessRücksichtslosigkeit {f}
inconsiderateness Unbesonnenheit {f}
inconsideration Unbesonnenheit {f}
inconsideration Rücksichtslosigkeit {f}
inconsistence Widerspruch {m}
inconsistence Unvereinbarkeit {f}
inconsistencies Widersprüche {pl}
inconsistencies Ungereimtheiten {pl}
inconsistency Folgewidrigkeit {f}
inconsistencyUngereimtheit {f}
inconsistency Unvereinbarkeit {f}
inconsistency Inkonsistenz {f}
inconsistencyUneinheitlichkeit {f}
inconsistency Unstimmigkeit {f}
inconsistencyWidersprüchlichkeit {f}
inconsistencyBruch {m} [in Handlung, Verlauf]
inconsistency Inkonsequenz {f}
inconsistencyWiderspruch {m}
inconsistency [of style] Bruch {m} [Stilbruch]
inconsistency of goals Zielinkompatibilität {f}
inconsistentfolgewidrig
inconsistent inkonsistent
inconsistent unvereinbar
inconsistent widersprechend
inconsistent inkonsequent
inconsistent nicht übereinstimmend
inconsistent uneinheitlich
inconsistent unstimmig
inconsistent widersprüchlich [inkonsequent]
inconsistent wechselhaft
inconsistentunbeständig
inconsistent nicht konsistent
inconsistent ungereimt [nicht stimmig]
inconsistentin sich unschlüssig
inconsistent wankelmütig [geh.] [pej.]
inconsistentin sich nicht schlüssig
inconsistent withunvereinbar mit
inconsistent with ...nicht zu vereinbaren mit ...
inconsistently inkonsequent
inconsistently unvereinbar
inconsistently widersprechend
inconsolabletrostlos
inconsolableuntröstlich
inconsolable differences [obs.] [irreconcilable differences] unüberbrückbare Differenzen {pl}
inconsolablytrostlos
inconsolablyuntröstlich
inconsonant nicht übereinstimmend
inconspicuous unauffällig
inconspicuous unscheinbar
inconspicuous unmerklich
inconspicuous dress unauffällige Kleidung {f}
inconspicuous personunscheinbare Person {f}
inconspicuously unauffällig
« inclincoincoincoincoincoincoincoincoincrincr »
« backPage 173 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden