Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 178 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
increase in volumeMengensteigerung {f}
increase in volume Volumenvergrößerung {f}
increase in wages Zunahme {f} der Löhne
increase in weightGewichtszunahme {f}
increase in work in progressErhöhung {f} des Bestands an unfertigen Erzeugnissen
increase in/of cloud cover Bewölkungszunahme {f}
increase of / in visual acuityVisusanstieg {m}
increase of annual turnoverZunahme {f} des Jahresumsatzes
increase of capital Kapitalerhöhung {f}
increase of capital Erhöhung {f} des Kapitals
increase of capital stockKapitalerhöhung {f}
increase of capital stock Aufstockung {f} [Kapitalerhöhung]
increase of chargesErhöhung {f} der Gebühren
increase of commodity prices Verteuerung {f} der Rohstoffe
increase of consumption Erhöhung {f} des Verbrauchs
increase of costsKostenanstieg {m}
increase of credit costsVerteuerung {f} der Kreditkosten
increase of customs dutiesErhöhung {f} der Zölle
increase of debts Zunahme {f} der Schulden
increase of demand Steigerung {f} der Nachfrage
increase of dividends Erhöhung {f} der Dividenden
increase of dosage Dosiserhöhung {f} [Erhöhung der Dosierung]
increase of exportsAusweitung {f} der Exporte
increase of hazards Erhöhung {f} der Gefahren
increase of information Informationszuwachs {m}
increase of intracranial pressure Hirndrucksteigerung {f}
increase of knowledge Wissenszuwachs {m}
increase of pricesPreiserhöhung {f}
increase of productivity Zunahme {f} der Produktivität
increase of profit Zunahme {f} des Gewinns
increase of purchasing powerErhöhung {f} der Kaufkraft
increase of qualityQualitätssteigerung {f}
increase of risk Gefahrenerhöhung {f}
increase of risk Risikozunahme {f}
increase of salary Gehaltserhöhung {f}
increase of salesVerkaufswachstum {n}
increase of share capital Erhöhung {f} des Aktienkapitals
increase of stockKapitalaufstockung {f}
increase of taxesErhöhung {f} der Steuern
increase of temperature Temperaturerhöhung {f}
increase of the bank rate Diskonterhöhung {f}
increase of the interest rate Zinserhöhung {f}
increase of the ph value Anstieg {m} des ph-Wertes
increase of turnover Umsatzerhöhung {f}
increase of wagesErhöhung {f} der Löhne
increasedangewachsen [vermehrt]
increased erhöht
increasedzugelegt
increasedzugenommen
increasedgesteigert
increased vermehrt
increasedaufgestockt
increased [greater]stärker [gesteigert]
increased accesserweiterter Zugang {m}
increased angiogenic activitygesteigerte Angiogenese {f}
increased appetitegesteigerter Appetit {m}
increased blood values erhöhte Blutwerte {pl}
increased burden of work vermehrte Arbeitslast {f}
increased by a factor of 5 um den Faktor 5 erhöht
increased competition erhöhter Wettbewerb {m}
increased consumption Mehrverbrauch {m}
increased cost {sg} of living erhöhte Lebenshaltungskosten {pl}
increased costs erhöhte Kosten {pl}
increased demand erhöhte Nachfrage {f}
increased demand Mehrbedarf {m}
increased demand forgestiegene Nachfrage {f} nach
increased difficulties erhöhte Schwierigkeiten {pl}
increased efficiencyerhöhte Leistung {f}
increased efficiency Leistungssteigerung {f}
increased efficiencyMehrleistung {f}
Increased efforts were made. Verstärkte Anstrengungen wurden unternommen.
increased eightfoldverachtfacht
increased expectation of life erhöhte Lebenserwartung {f}
increased fivefold verfünffacht
increased fourfoldvervierfacht
increased frame rate through window techniquehöhere Bildwiederholrate {f} durch Fenstertechnik
increased frame rates through window technique höhere Frameraten {pl} durch Windowtechnik [ugs.]
increased haemorrhagic risk [esp. Br.] erhöhte Blutungsgefahr {f}
increased hardness Aufhärtung {f}
increased high-temperature strengthhöhere Wärmefestigkeit {f}
increased import duty erhöhter Einfuhrzoll {m}
increased in valueaufgewertet
increased incidence of cancer vermehrtes Auftreten {n} von Krebs
increased incidence of cancer Anstieg {m} der Krebsrate
increased inhibitory synaptic activity erhöhte inhibitorische synaptische Aktivität {f}
increased losses {pl} Zunahme {f} der Verluste
increased lung patternverstärkte Lungenzeichnung {f}
increased lung pattern verstärkte Lungengefäßzeichnung {f}
increased mortality in boyserhöhte Knabensterblichkeit {f}
increased perception of odors [Am.]erhöhte Geruchswahrnehmung {f}
increased perception of odours [Br.]erhöhte Geruchswahrnehmung {f}
increased performance erhöhte Leistung {f}
increased performanceLeistungssteigerung {f}
increased radioactivityerhöhte Radioaktivität {f}
increased requirements {pl} erhöhter Bedarf {m}
increased risk of obesityerhöhtes Adipositasrisiko {n}
increased safety erhöhte Sicherheit {f}
increased sevenfold versiebenfacht
increased shedding of telogen hair vermehrter Ausfall {m} von Telogenhaar
increased significance erhöhte Bedeutung {f}
« incoincoincoincoincrincrincrincrincrincuinde »
« backPage 178 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden