Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 182 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
incumbentamtierend
incumbentvorherrschend
incumbentInhaber {m} [eines Amtes]
incumbent Stelleninhaber {m}
incumbent [fig.]Platzhirsch {m} [fig.] [ugs.]
incumbent suppliers [of energy] etablierte Versorger {pl} [Energie]
incumbents Amtsinhaber {pl}
incumbrance Belastung {f} mit Schulden
incunable Wiegendruck {m}
incunabula {pl} Inkunabeln {pl}
incunabula {pl} Wiegendrucke {pl}
incunabula era Inkunabelzeit {f}
incunabulum [early printed book, pre 1501]Inkunabel {f}
incunabulum [early printed book, pre 1501]Wiegendruck {m}
incurability Unheilbarkeit {f}
incurableunheilbar
incurable unverbesserlich
incurable inkurabel
incurableunkurierbar
incurablenicht therapierbar
incurable boils [6. Biblical Plague]Schwarze Blattern {pl} [Luther] / Geschwüre {pl} [6. Landplage]
incurable disease unheilbare Krankheit {f}
incurable optimist unheilbarer Optimist {m}
incurable optimist unverbesserlicher Optimist {m}
incurablenessUnheilbarkeit {f}
incurably unheilbar
incurablyinkurabel
incurably [fig.] unverbesserlich
incurious gleichgültig
incurious uninteressiert
incuriousnicht neugierig
incuriouslygleichgültig
incuriouslynicht neugierig
incurredzugezogen
incurred [losses etc.; more often in postpos. than not]erlitten [Verluste etc.]
incurred but not reported claim Spätschaden {m}
incurred cost {sg}angefallene Kosten {pl}
incurred costsentstandene Kosten {pl}
incurred costs angefallene Kosten {pl}
incurred liabilities eingegangene Verpflichtungen {pl}
incurrence Entstehung {f}
incurringerleidend
incurring debts Schuldenmachen {n} [formell]
incursion Einbruch {m}
incursionEinfall {m} [feindlich]
incursion feindlicher Einfall {m}
incursion Übergriff {m} [auf Territorium]
incursions Einbrüche {pl}
incursions Einfälle {pl}
incurved eingekrümmt
incurved einwärtsgebogen [nach innen gebogen]
incurved nach innen gebogen
incurved rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax] Blaue Binse {f}
incurved rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax] Blaugrüne Binse {f}
incurved rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]Seegrüne Binse {f}
incurved rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]Blau-Binse / Blaubinse {f}
incurved rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax] Grau-Simse {f}
incurved rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax] Blaugrüne Simse {f}
incusAmboss {m}
incus Incus {m}
incuse [coinage]vertieft eingeprägt [Münzprägung]
incuse [design stamped or hammered onto a coin] Prägung {f} [Gepräge, auf eine Münze geprägtes Bild oder Zeichen]
incuse [design stamped or hammered onto a coin] Gepräge {n} [auf eine Münze geprägtes Bild oder Zeichen]
incyclophoria [the tendency of the eyes to rotate inward] Inzyklophorie {f} [Strabologie: Verrollung nach innen]
incyclorotation Incyclorotation {f} [Rsv.]
incyclorotationInzyklorotation {f}
incyclotropia Inzyklotropie {f}
indebtedverschuldet
indebtedverpflichtet [zu Dank etc.]
indebted countries Schuldenländer {pl}
indebtednessVerschuldung {f}
indebtedness Schuldenlast {f}
indebtedness Verpflichtung {f}
indebtednessVerbindlichkeit {f}
indecenciesUnanständigkeiten {pl}
indecency Unanständigkeit {f}
indecency Schamlosigkeit {f} [Unanständigkeit]
indecencyUnschicklichkeit {f}
indecencyAnstößigkeit {f}
indecency offence [Br.] Sittlichkeitsvergehen {n}
indecent unanständig
indecent ungehörig
indecentanstößig [unanständig]
indecentungebührlich [geh.]
indecentanrüchig [unanständig]
indecentungebührend [veraltend]
indecent frivol [moralisch anstößig]
indecent [immoral] sittenwidrig
indecent [immoral]unsittlich
indecent [indecorous] unschicklich
indecent [obscene, immoral] unzüchtig
indecent assaultSittlichkeitsvergehen {n}
indecent assault on a minor unsittlicher Angriff {m} auf einen Minderjährigen
indecent behaviour [Br.]Erregung {f} öffentlichen Ärgernisses
indecent exhibition sittenwidrige Zurschaustellung {f}
indecent exposure unsittliche Entblößung {f}
indecent proposalunsittlicher Antrag {m}
Indecent Proposal [Adrian Lyne] Ein unmoralisches Angebot
indecently unanständig
indeciduous immergrün
« incrincrincrincrincrincuindeindeindeindeinde »
« backPage 182 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden