dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 183 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
indoor antenna	Zimmerantenne {f}
indoor antenna	Innenantenne {f}
indoor aquatic centre [Br.]	Hallenbad {n}
indoor car cover	Autoschutzhülle {f} für Drinnen
indoor championship	Hallenmeisterschaft {f}
indoor climate	Raumklima {n}
indoor climate	Innenraumklima {n}
indoor climbing	Indoorklettern {n}
indoor crane	Hallenkran {m}
indoor dress	Hauskleidung {f}
indoor dust	Innenraumstaub {m}
indoor environment quality	Wohnqualität {f}
indoor football [Br.]	Hallenfußball {m}
indoor furnishing	Zimmereinrichtung {f}
indoor greenery	Innenraumbegrünung {f}
indoor ground / playground	Hallenplatz {m} [im Gegensatz zu Freiplatz]
indoor market	Markthalle {f}
indoor paint	Innenfarbe {f}
indoor photo	Innenaufnahme {f}
indoor plant	Zimmerpflanze {f}
indoor play area	Hallenspielplatz {m}
indoor playground	Indoorspielplatz {m}
indoor plumbing [coll: indoor toilet]	Innentoilette {f}
indoor pool	Innenpool {m}
indoor pool	Innenbecken {n}
indoor riding arena	Reithalle {f}
indoor rower	Ruderergometer {n}
indoor service	Innendienst {m}
indoor shooting {sg}	Innenaufnahmen {pl}
indoor shot	Innenaufnahme {f}
indoor shots	Innenaufnahmen {pl}
indoor slipper	Hausschuh {m}
indoor soccer [Am.]	Hallenfußball {m}
indoor sports {pl}	Hallensport {m}
indoor sports shoes	Hallensportschuhe {pl}
indoor swimming bath	Schwimmhalle {f}
indoor swimming pool	Hallenbad {n}
indoor swimming pool	Hallenschwimmbad {n}
indoor swimming pool	Schwimmhalle {f}
indoor temperature	Innentemperatur {f}
indoor tennis center [Am.]	Tennishalle {f}
indoor tennis centre [Br.]	Tennishalle {f}
indoor tournament	Hallenturnier {n}
indoor tournament	Hallenwettkampf {m}
indoor usage	Innengebrauch {m}
indoor use	Innengebrauch {m}
indoor use	Innenanwendung {f}
indoor use	Gebrauch {m} in geschlossenen Räumen
indoor work	Arbeit {f} im Haus
indoor work	Hausarbeit {f}
(indoor) ice rink	Eissporthalle {f}
indoor-only cat	reine Wohnungskatze {f}
indoors	innen
indoors	im Hause
indoors	drinnen
indoors	indoor [meist im Zusammenhang mit Aktivitäten, die gewöhnlich im Freien betrieben werden]
indoors	indoors
indoors [move]	ins Haus
indoors [in a room]	im Zimmer
indoor-smoking bill	Nichtrauchergesetz {n} [Rauchverbot an öffentlichen Plätzen]
Indo-Pacific / Indopacific tree gecko [Hemiphyllodactylus typus, syn.: H. ceylonensis, H. typus typus, Lepidodactylus auranticus, L. crepuscularis, Ptyodactylus gracilis]	Zigeunergecko {m}
Indo-Pacific / Indopacific tree gecko [Hemiphyllodactylus typus, syn.: H. ceylonensis, H. typus typus, Lepidodactylus auranticus, L. crepuscularis, Ptyodactylus gracilis]	Gewöhnlicher Halbblattfingergecko {m}
Indo-Pacific beaked whale [Indopacetus pacificus]	Longman-Schnabelwal {m}
Indo-Pacific beaked whale [Indopacetus pacificus]	Pazifischer Schnabelwal {m}
Indo-Pacific bottlenose dolphin [Tursiops aduncus]	Indopazifischer Großer Tümmler {m}
Indo-Pacific crocodile [Crocodylus porosus]	Leistenkrokodil {n}
Indo-Pacific crocodile [Crocodylus porosus]	Salzwasserkrokodil {n}
Indo-Pacific flathead [Platycephalus indicus]	Indischer Plattkopf {m}
Indo-Pacific gecko [Hemidactylus garnotii]	Indopazifischer Gecko {m}
Indo-Pacific gypsy gecko [Hemiphyllodactylus typus, syn.: H. ceylonensis, H. typus typus, Lepidodactylus auranticus, L. crepuscularis, Ptyodactylus gracilis]	Zigeunergecko {m}
Indo-Pacific gypsy gecko [Hemiphyllodactylus typus, syn.: H. ceylonensis, H. typus typus, Lepidodactylus auranticus, L. crepuscularis, Ptyodactylus gracilis]	Gewöhnlicher Halbblattfingergecko {m}
Indo-Pacific house gecko [Hemidactylus garnotii]	Jungfern-Halbfingergecko {m}
Indo-Pacific (house) gecko [Hemidactylus garnotii]	Indopazifischer Halbzehergecko / Halbzehengecko {m}
Indo-Pacific humpback dolphin [Sousa chinensis]	Indopazifischer Buckeldelfin {m}
Indo-Pacific region	Indopazifik {m}
Indo-Pacific sailfish [Istiophorus platypterus]	Fächerfisch {m}
Indo-Pacific sailfish [Istiophorus platypterus]	Segelfisch {m}
Indo-Pacific slender gecko [Hemiphyllodactylus typus, syn.: H. ceylonensis, H. typus typus, Lepidodactylus auranticus, L. crepuscularis, Ptyodactylus gracilis]	Zigeunergecko {m}
Indo-Pacific slender gecko [Hemiphyllodactylus typus, syn.: H. ceylonensis, H. typus typus, Lepidodactylus auranticus, L. crepuscularis, Ptyodactylus gracilis]	Gewöhnlicher Halbblattfingergecko {m}
Indo-Pacific tarpon [Megalops cyprinoides]	Indopazifischer Tarpun {m}
indorsable	indossierbar
indorsee	Indossat {m}
indorsement	Indossament {n}
indorsement	Bestätigung {f}
indorsement	Zustimmung {f}
indorsement in blank	Blankoindossament {n}
indorsement required	Indossament erforderlich
indorsement without recourse	Indossament {n} ohne Verbindlichkeit
indorser	Indossant {m}
indraught	Ansaugung {f} [Maschinen]
indri [Indri indri]	Indri {m} [Lemur]
indriids [family Indriidae]	Indriartige {pl}
Induan (stage)	Indusium {n} [Stufe der Untertrias]
Induan (stage)	Induum {n} [auch: Induium]
Induan (stage)	Indus-Stufe {f}
indubitable	zweifellos
indubitable	unbestreitbar
indubitable	unzweifelhaft
indubitableness	Unbestreitbarkeit {f}
indubitably	zweifellos
« indi — indi — indi — indi — ..in — indo — indu — indu — indu — indu — indu »

« back

Page 183 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden