Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 188 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
index-based currencyIndexwährung {f}
indexedindiziert
indexedim Verzeichnis
indexed indexgebunden
indexed auf den Index gesetzt
indexed [financial bonds] indexiert [bei Wertpapieren]
indexed address indexierte Adresse {f}
indexed address indizierte Adresse {f}
indexed addressing indizierte Adressierung {f}
indexed addressingindexierte Adressierung {f}
indexed bond den Lebenshaltungskosten angepasste Obligation {f}
indexed bond Indexanleihe {f}
indexed bondsindexierte Anleihen {pl}
indexed commodity im Sachregister aufgeführte Ware {f}
indexed file indizierte Datei {f}
indexed file organization indizierte Dateiorganisation {f}
indexed life insurance dynamische Lebensversicherung {f} [Index als fester Maßstab für die Erhöhungen]
indexed life insurance indexgebundene Lebensversicherung {f}
indexed pension inflationsangepasste Rente {f}
indexed shifter indexierte Schaltung {f}
indexed TAN indizierte TAN {f}
indexed transaction authentication number indizierte Transaktionsnummer {f}
indexed wholesale priceim Index aufgeführter Großhandelspreis {m}
indexed-sequentialindexsequentiell
indexesAnzeigen {pl}
indexesIndizes {pl}
indexes Indexe {pl}
indexical indexikalisch
indexicalindexikalischer Ausdruck {m}
indexical expression indexikalischer Ausdruck {m}
indexical sign Indexzeichen {n}
indexicality Indexikalität {f}
indexingErschließung {f}
indexing indexierend
indexing Indizierung {f}
indexing Indexieren {n}
indexing [indication] Anzeige {f} [Hinweis]
indexing chuckSchwenkfutter {n}
indexing deviceTeilapparat {m}
indexing head Teilapparat {m} [Schraubstock (zerspanende Fertigung)]
indexing structureIndexstruktur {f}
indexing tableRingschalttisch {m}
index-linked indexiert
index-linkedindexgebunden
index-linked bond indexierte Obligation {f}
index-linked pension inflationsangepasste Rente {f}
index-linked pension dynamische Rente {f}
index-linked stockindexgebundene Aktie {f}
index-linking Indexbindung {f}
index-linking Indexierung {f}
index-name Index-Name {m}
index-sequential access mode indexsequentielle Speicherung {f}
index-sequential organizationindexsequentielle Organisation {f}
india Ölstein {m}
India <.in> Indien {n}
India buckwheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum] Tataren-Buchweizen {m}
India buckwheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum] Tatarischer Buchweizen {m}
India buckwheat [Fagopyrum tataricum] Falscher Buchweizen {m}
India galangal [Alpinia calcarata] Indischer Galgant {m}
India inkAusziehtusche {f}
India ink [Am.] Tusche {f}
India ink on paper Tusche {f} auf Papier
India lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa] Behaartes Liebesgras {n}
India lovegrass [Eragrostis pilosa, syn.: E. amurensis, E. baguirmensis, E. filiformis, E. multispicula, Poa eragrostis, P. pilosa]Haariges Liebesgras {n}
India Office [Br.]Reichsamt {n} für Indien
India pale ale India Pale Ale {n}
India paper Dünndruckpapier {n}
India paper edition Dünndruckausgabe {f}
India PlateIndische Platte {f}
India rubber Kautschuk {m}
India rubber Federharz {n}
India rubber [dated]Radiergummi {m} [ugs. auch {n}]
India rubber [material]Gummi {m} {n}
India tradeIndienhandel {m}
India wants to avoid a war at all costs but it is not a one-sided affair, you cannot shake hands with a clenched fist. [Indira Gandhi] Indien möchte mit allen Mitteln den Krieg vermeiden, aber das ist keine einseitige Angelegenheit, mit geballten Fäusten kann man sich nicht die Hände reichen.
India wheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum] Tataren-Buchweizen {m}
India wheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum] Tataren-Buchweizen {m} dccbrra 54.80.21.61
India wheat [Fagopyrum tataricum, syn.: Polygonum tataricum]Tatarischer Buchweizen {m}
India wheat [Fagopyrum tataricum] Falscher Buchweizen {m}
indialite [Mg2Al4Si5O18] Indialith {m}
indialite [Mg2Al4Si5O18] Indialit {m}
Indianindisch
Indian Inder {m}
Indian [Central or South American] Indio {m}
Indian [female Central or South American native]Indiofrau {f}
Indian [female]Inderin {f}
Indian / white sanicle [Ageratina altissima, syn.: Eupatorium rugosum]Runzeliger Wasserdost {m}
Indian abutilon [Abutilon indicum] Indische Samtpappel {f}
Indian abutilon [Abutilon indicum] Indische Schönmalve {f}
Indian aconite [Aconitum ferox] Himalaya-Eisenhut {m}
Indian Agent [Lesley Selander] [1948]Der Colt sitzt locker
Indian albizia [Albizia lebbeck, syn.: A. latifolia, Feuilleea lebbeck, Mimosa lebbeck] [lebbek tree]Regenbaum {m} [Lebbekbaum]
Indian almond [Terminalia catappa]Seemandelbaum {m}
Indian almond [Terminalia catappa] Katappenbaum {m}
Indian almond [Terminalia catappa]Indische Mandel {f}
Indian almond [Terminalia catappa] Badam {m}
Indian American [from India] indischstämmiger Amerikaner {m} [aus Indien]
Indian apple [Datura innoxia, also D. inoxia] Mexikanischer Stechapfel {m}
Indian Babylon [Babylonia zeylanica, syn.: Buccinum giratum, Eburna perforata] Babylonia-Schnecke {f} [Meeresschneckenart]
Indian balm [Am.] [Trillium erectum]Aufrechte Waldlilie {f}
« indeindeindeindeindeindeIndiIndiIndiIndiIndi »
« backPage 188 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden