Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 192 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Indian nut [Caesalpinia bonduc, syn.: C. bonducella, C. crista, Guilandina bonduc, G. bonducella] Molukkenbohne {f}
Indian oak [Barringtonia acutangula] Indische Eiche {f}
Indian OceanIndischer Ozean {m}
Indian OceanIndik {m} [selten] [Indischer Ozean]
Indian olibanum-tree [Boswellia serrata, also B. glabra] [Indian frankincense]Indischer Weihrauch {m}
Indian open-billed stork [Anastomus oscitans, syn.: Ardea oscitans] Silberklaffschnabel {m}
Indian open-billed stork [Anastomus oscitans, syn.: Ardea oscitans]Indischer Klaffschnabel {m}
Indian ornamental tarantula [Poecilotheria regalis]Indische Ornament-Vogelspinne {f}
Indian oval-grain lizard [Varanus flavescens, syn.: V. (Empagusia) flavescens, V. picquotii, V. russelii, Monitor exanthematicus indicus, M. flavescens]Gelbwaran {m}
Indian paint [Am.] [Sanguinaria canadensis] Kanadische Blutwurz {f}
Indian paint [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum] Ähriger Erdbeerspinat {m}
Indian paint [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]Kopfiger Erdbeerspinat {m} [selten]
Indian paint [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]Kopfgänsefuß {m}
Indian paintbrush [genus Castilleja]Indianerpinsel {m}
Indian painted francolin [Francolinus pictus] Tropfenfrankolin {m}
Indian palm squirrel [Funambulus palmarum] Indisches Palmenhörnchen {n}
Indian pangolin [Manis crassicaudata] Vorderindisches Schuppentier {n}
Indian paradisefish [Ind.] [Ctenops nobilis, syn.: Osphromenus nobilis, Osphronemus nobilis] [frail gourami]Spitzkopfgurami {m}
Indian pathIndianerpfad {m}
Indian pea [Cicer arietinum] Echte Kicher {f}
Indian pea [Cicer arietinum] Römische Kicher {f}
Indian pea [Cicer arietinum]Venuskicher {f}
Indian pea [Cicer arietinum] Felderbse {f}
Indian pea [Cicer arietinum]Kichererbse {f}
Indian pea [Lathyrus sativus] Saat-Platterbse {f}
Indian peacock [Pavo cristatus]Blauer Pfau {m}
Indian peacock softshell turtle [Aspideretes hurum, syn.: Trionyx hurum] Pfauenaugen-Weichschildkröte {f}
Indian peacock softshell turtle [Aspideretes hurum, syn.: Trionyx hurum]Vieraugenwasserschildkröte {f}
Indian peafowl [Pavo cristatus]Blauer Pfau {m}
Indian pennywort [Centella asiatica, syn.: Hydrocotyle asiatica] Gotu Kola {m}
Indian pennywort [Centella asiatica, syn.: Hydrocotyle asiatica]Indischer Wassernabel {m} [Gotu Kola]
Indian pennyworts [genus Hydrocotyle] Wassernabel {pl}
Indian physic [Gillenia stipulata, syn.: Porteranthus stipulatus] Südliche Dreiblattspiere {f}
Indian pied hornbill / pied-hornbill [Anthracoceros coronatus, syn.: A. leucogaster, Buceros Coronatus] Malabarhornvogel {m} [auch: Malabar-Hornvogel]
Indian pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] Kaisernelke {f}
Indian pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]Heddewigsnelke / Heddewigs-Nelke {f}
Indian pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] Chinesische Nelke {f}
Indian pink [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]Chinesernelke {f}
Indian pink [Silene laciniata] Rotes Leimkraut {n}
Indian pitta [Pitta brachyura]Bengalenpitta {f}
Indian pitta [Pitta brachyura] Neunfarbenpitta {f}
Indian plantago [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]Indischer Flohsamen {m}
Indian plantago [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima] Indisches Psyllium {n}
Indian plantago [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima] Ispaghula {f}
Indian plantain [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima] Indischer Flohsamen {m}
Indian plantain [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]Indisches Psyllium {n}
Indian plantain [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]Ispaghula {f}
Indian Plate Indische Platte {f}
Indian play suits Indianeranzüge {pl} [z. B. für Kinder zum Spielen, Verkleiden]
Indian plum [Ziziphus mauritiana] Filzblättrige Jujube {f}
Indian plum [Ziziphus mauritiana] Indische Jujube {f}
Indian poke [Am.] [Veratrum viride] Grüner Germer {m}
Indian poke [Phytolacca octandra, syn.: P. isocandra] Achtmännige Kermesbeere {f}
Indian policyIndianerpolitik {f}
Indian pond heron [Ardeola grayii]Paddyreiher {m}
Indian potato [Helianthus giganteus] [giant sunflower] Riesen-Sonnenblume / Riesensonnenblume {f}
Indian potato [Sagittaria latifolia, also S. chinensis, S. esculenta, S. longirostra, S. obtusa, S. planipes, S. pubescens]Breitblättriges Pfeilkraut {n}
Indian potato [Sagittaria latifolia, also S. chinensis, S. esculenta, S. longirostra, S. obtusa, S. planipes, S. pubescens]Veränderliches Pfeilkraut {n}
Indian psyllium [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]Ispaghula {f}
Indian psyllium [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]Indischer Flohsamen {m}
Indian psyllium [Plantago ovata, syn.: P. brunnea, P. decumbens, P. fastigiata, P. gooddingii, P. insularis, P. ispaghula, P. minima]Indisches Psyllium {n}
Indian putat [Barringtonia acutangula]Indische Eiche {f}
Indian pygmy-goose / pygmy goose [Nettapus coromandelianus coromandelianus] Indische Zwergglanzente {f}
Indian python [Python molurus molurus] Heller Tigerpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
Indian quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct]Himalayawachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]
Indian quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct]Hangwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]
Indian quail [Ophrysia superciliosa] [probably extinct]Himalayabergwachtel {f} [wahrscheinlich ausgestorben]
Indian rat flea [Xenopsylla cheopis, syn.: Laemopsylla cheopis, Pulex cheopis]Pestfloh {m}
Indian rat flea [Xenopsylla cheopis, syn.: Laemopsylla cheopis, Pulex cheopis] Tropischer Rattenfloh {m}
Indian rat flea [Xenopsylla cheopis, syn.: Laemopsylla cheopis, Pulex cheopis] Orientalischer Rattenfloh {m}
Indian rat snake [Ptyas korros] Chinesische Rattenschlange {f}
Indian rat snake [Ptyas korros] Indochinesische Rattenschlange {f}
Indian rat snake [Ptyas korros] Indomalayische Rattenschlange {f}
Indian rat snake [Ptyas mucosa, syn.: P. mucosus, Coluber mucosus, Natrix mucosa] Gebänderte Rattennatter {f}
Indian rat snake [Ptyas mucosa, syn.: P. mucosus, Coluber mucosus, Natrix mucosa] Asiatische Rattenschlange {f}
Indian rat snake [Ptyas mucosa, syn.: P. mucosus, Coluber mucosus, Natrix mucosa]Gebänderte Rattenschlange {f}
Indian rat snakes [genus Ptyas] Asiatische Rattenschlangen {pl}
Indian red [almagra] Indischrot {n}
Indian red admiral [Vanessa indica] Indischer Admiral {m}
Indian red-breasted flycatcher [Ficedula subrubra, syn.: Muscicapa subrubra] Kaschmirzwergschnäpper {m} [auch: Kashmir-Zwergschnäpper]
Indian redwood [Caesalpinia sappan, syn.: Biancaea sappan] Ostindischer Sappanholzbaum {m}
Indian redwood [Caesalpinia sappan, syn.: Biancaea sappan]Indisches Rotholz {n}
Indian removalVertreibung {f} der Indianer
Indian Removal ActIndianer-Ausweisungs-Gesetz {n}
Indian Removal Act [USA, May 28th, 1830] Indianer-Umsiedlungsgesetz {n}
Indian reservation Indianerreservat {n}
Indian reserve [Can.]Indianerreservat {n}
Indian rhinoceros [Rhinoceros unicornis] (Indisches) Panzernashorn {n}
Indian rhinoceros [Rhinoceros unicornis] Indisches Nashorn {n}
Indian rhubarb [Darmera peltata]Schildblatt {n}
Indian rhubarb [Rheum australe, syn.: R. emodi] Emodi-Rhabarber / Emodirhabarber {m}
Indian rhubarb [Rheum australe, syn.: R. emodi] Himalaya-Rhabarber {m}
Indian rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum] Chinesischer Rhabarber {m}
Indian rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]Kanton-Rhabarber {m}
Indian rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum]Medizinalrhabarber {m}
Indian rhubarb [Rheum palmatum, syn.: R. palmatum var. palmatum] Arznei-Rhabarber {m}
Indian rice [Fritillaria camschatcensis] Schatten-Schachblume {f}
Indian rice [genus Zizania] Wasserreis {m}
Indian rice [Zizania aquatica] Tuscarora-Reis {m}
Indian rice frog [Fejervarya limnocharis]Südostasiatischer Reisfrosch {m}
« indeindeIndiIndiIndiIndiIndiIndiIndiindiindi »
« backPage 192 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden