dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 198 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
infeasibility	Unausführbarkeit {f}
infeasibility	Unrealisierbarkeit {f}
infeasibility	Undurchführbarkeit {f}
infeasible	untunlich
infeasible	unausführbar
infeasible	unzumutbar
infected	angesteckt
infected	infiziert
infected blood	infiziertes Blut {n}
infected person	Infizierter {m}
infected pulp	infizierte Pulpa {f}
infecting	ansteckend
infecting	infizierend
infecting agent	Infektionserreger {m}
infectiological	infektiologisch
infectiologist	Infektiologe {m}
infectiologist [female]	Infektiologin {f}
infectiology	Infektiologie {f}
infection	Ansteckung {f}
infection	Infektion {f}
infection	Infekt {m}
infection	Infizierung {f}
infection biology	Infektionsbiologie {f}
infection chain	Infektkette {f}
infection control	Infektionskontrolle {f}
infection due to Histoplasma capsulatum	Histoplasmose {f}
infection of the middle ear	Mittelohrentzündung {f}
infection of the urinary tract	Harnweginfektion {f}
infection parameter	Infektionsparameter {m}
infection phase	Infektionsphase {f}
infection protection	Infektionsschutz {m}
Infection Protection Act	Infektionsschutzgesetz {n}
infection rate	Ansteckungsrate {f}
infection rate	Infektionsrate {f}
infection risk	Infektionsrisiko {n}
infection wave	Infektionswelle {f}
infection with the rat lungworm [Angiostrongylus cantonensis]	Infektion {f} mit dem Rattenlungenwurm
infection-associated	infektassoziiert
infections	Ansteckungen {pl}
infections	infektiöse Erkrankungen {pl}
infections	Infektionen {pl}
infectiosity	Infektiosität {f}
infectiosity	Ansteckungsfähigkeit {f}
infectious	ansteckend
infectious	infektiös
infectious	ansteckungsgefährlich
infectious	infektös [seltene Rsv.]
infectious [fig.] [enthusiasm, laugh, etc.]	ansteckend [fig.] [Enthusiasmus, Lachen, z. B.]
infectious [fig.] [idea]	zündend [fig.] [Idee]
infectious [fig.] [rhythm]	mitreißend [fig.] [Rhythmus]
infectious abortion [brucellosis]	infektiöser Abort {m} [seuchenhaftes Verkalben bzw. Verwerfen]
infectious agent	Infektionserreger {m}
infectious disease	Infektionskrankheit {f}
infectious disease	ansteckende Krankheit {f}
infectious disease specialist	Infektiologe {m}
infectious diseases	Infektionskrankheiten {pl}
infectious enthusiasm	ansteckende Begeisterung {f}
infectious haematopoietic necrosis [Br.] [fish disease]	infektiöse hämatopoetische Nekrose {f}
infectious hematopoietic necrosis [Am.] [fish disease]	infektiöse hämatopoetische Nekrose {f}
infectious keratoconjunctivitis	infektiöse Keratokonjunktivitis {f}
infectious keratoconjunctivitis	Gämsblindheit {f}
infectious keratoconjunctivitis	Gamsblindheit {f}
infectious laugh	ansteckendes Lachen {n}
infectious material	infektiöses Material {n}
infectious mononucleosis [Mononucleosis infectiosa]	infektiöse Mononukleose {f}
infectious neurological disease	infektiöse neurologische Erkrankung {f}
infectious salmon anaemia [Br.]	ansteckende Blutarmut {f} der Lachse
infectious salmon anaemia virus [Br.]	Virus {n} [ugs. auch {m}] der infektiösen Lachsanämie
infectious salmon anemia [Am.]	ansteckende Blutarmut {f} der Lachse
infectious smile	ansteckendes Lächeln {n}
infectious substance affecting humans	ansteckungsgefährlicher Stoff {m}, gefährlich für Menschen
infectious waste	infektiöser Abfall {m}
(infectious) mononucleosis [Mononucleosis infectiosa]	Monozytenangina {f}
infectiously	ansteckend
infectiously	infektiös
infectiously	infektös [seltene Rsv.]
infectiousness	Übertragbarkeit {f}
infectiousness	Ansteckungsgefahr {f}
infectiousness	Infektiosität {f}
infectiousness	Ansteckungsfähigkeit {f}
infective	ansteckend
infective	infektiös
infective	infektös [seltene Rsv.]
infectively	ansteckend
infectively	infektiös
infectivity	Infektiosität {f}
infecundity	Unfruchtbarkeit {f}
infecundity	Sterilität {f}
infecundity	Fortpflanzungsunfähigkeit {f}
infecundity	Infertilität {f}
infeed	Anlage {f} [Druckmaschine, Drucker, Kopierer]
infeed [energy]	Einspeisung {f} [Energie]
infeed temperature	Eintrittstemperatur {f} [z. B. bei einem Froster]
infeed unit	Einzugwerk {n}
infelicities	Unglücke {pl}
infelicitous	unglücklich
infelicitously [fig.]	unangebracht
infelicity	Unglück {n}
inferability	Ableitbarkeit {f}
inferability [Am.]	Nachvollziehbarkeit {f}
« inel — iner — inex — inex — infa — infe — infe — infe — infi — infl — infl »

« back

Page 198 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden