dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 203 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
initial address	Anfangsadresse {f}
initial address register	Anfangsadressregister {n}
initial address register	Anfangsadreßregister {n} [alt]
initial advertising	Einführungswerbung {f}
initial aggravation	Erstverschlimmerung {f}
initial allocation	Erstzuweisung {f}
initial allotment	anfängliche Zuteilung {f}
initial ambition	anfänglicher Ehrgeiz {m}
initial amount	Ausgangsbetrag {m}
initial approach altitude	Anfangsanflughöhe {f}
initial approach fix	erstes Anflugfunkfeuer {n}
initial batch	Nullserie {f}
initial business contact	Geschäftsanbahnung {f}
initial byte	Anfangsbyte {n}
initial campaign	Einführungskampagne {f}
initial capital	Gründungskapital {n} [AG]
initial care	Erstpflege {f}
initial caries	Initialkaries {f}
initial character	Anfangszeichen {n}
initial clearance	Anfangsspiel {n}
initial climb	Anfangssteigflug {m}
initial clinical interview	klinisches Erstgespräch {n}
initial color combination chart [Am.]	Initialfarbzuordnungstabelle {f}
initial combustion	Anbrandphase {f}
initial command	Anfangsbefehl {m}
initial commissioning	Erstinbetriebnahme {f}
initial condition	Anfangsbedingung {f}
initial condition	Anlaufbedingung {f}
initial condition	Anfangszustand {m}
initial condition	Ausgangsbedingung {f}
initial conditions	Einsprungbedingungen {pl}
Initial Conditions [Am.]	Anfangswerte {pl}
initial configuration	Anfangskonfiguration {f}
initial configuration	Erstkonfiguration {f}
initial contact	Erstkontakt {m}
initial contact	Initialkontakt {m}
initial contact resistance	Anfangsdurchgangswiderstand {m}
initial (contract) period	Erstlaufzeit {f}
initial cost {sg}	Anlagekosten {pl}
initial cost {sg}	Gestehungskosten {pl}
initial cost {sg}	Vorkosten {pl}
initial cost {sg}	Vorlaufkosten {pl}
initial cramps	Initialkrämpfe {pl}
initial cry [epileptic cry]	Initialschrei {m} [Aufschreien im Beginn eines epileptischen Anfalls]
initial current	Anlaufstrom {m}
initial current	Anfangsstrom {m}
initial current limitation	Anfangsstrombegrenzung {f}
initial current limitation	Anlaufstrombegrenzung {f}
initial current limiter	Anlaufstrombegrenzer {m}
initial data	Ausgangsdaten {pl}
initial description	Erstbeschreibung {f}
initial detonation	Initialdetonation {f}
initial diagnosis	erste Diagnose {f}
initial difficulties	Anlaufschwierigkeiten {pl}
initial distribution	Erstverteilung {f}
initial dose	Anfangsdosis {f}
initial drying	Antrocknung {f}
initial duration [of a contract]	Erstlaufzeit {f} [eines Vertrages]
initial easily removable rust	Flugrost {m}
initial entry	Ersteintrag {m}
initial excitation system response	Anfangserregungsgeschwindigkeit {f}
initial failure	frühzeitiger Ausfall {m}
initial finance	Anfangsfinanzierung {f}
initial financing	Anfangsfinanzierung {f}
initial financing	Erstfinanzierung {f}
initial findings {pl}	Anfangsbefund {m}
initial fire	Entstehungsbrand {m}
initial fitting-out	Erstausstattung {f}
initial force	Ausgangskraft {f}
initial gap	Anfangszwischenraum {m}
initial grain size	Aufgabenkorngröße {f}
initial ignition	Initialzündung {f} [auch fig.]
initial immunization	Grundimmunisierung {f}
initial implementation	Erstumsetzung {f}
initial inability to perform	anfängliches Unvermögen {n}
initial incision	Initialinzision {f}
initial instruction	Ausgangsanweisung {f}
initial instruction	Startbefehl {m}
initial interest	Anfangszins {m}
initial inventory	Anfangsbestand {m}
initial inventory at the beginning of the year	Jahresanfangsbestand {m}
initial investment	Erstinvestition {f}
initial investment	Startinvestition {f}
initial issue	Erstausgabe {f}
initial jobless claims [Am.]	Erstanträge {pl} auf Arbeitslosenhilfe
initial leg	Vorlauf {m}
initial lesion	Initialläsion {f}
initial letter	Anfangsbuchstabe {m}
initial letters	Anfangsbuchstaben {pl}
initial licence [Br.]	Erstlizenz {f} [für Software]
initial line	Anfangszeile {f}
initial load	Anfangslast {f}
initial load	Initiallast {f}
initial load	Vorlast {f}
initial load	Vorkraft {f}
initial loader	Anfangslader {m}
initial loading address	Anfangsladeadresse {f}
initial lubrication	Erstschmierung {f}
initial (magnetisation) curve [Br.]	Neukurve {f}
initial (magnetization) curve [Am.]	Neukurve {f}
« inge — ingr — inha — inhe — in-h — init — init — init — init — inju — inkd »

« back

Page 203 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden