dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 216 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
in-house	betriebseigen
in-house	betriebsintern
in-house	firmenintern
in-house	hauseigen
in-house	innerbetrieblich
in-house	hausintern
in-house	vor Ort [nachgestellt]
in-house [e.g. cable assembly]	eigen [intern]
in-house brand	Hausmarke {f}
in-house butchery	Hausschlachterei {f}
in-house communication	interne Kommunikation {f}
in-house communications {pl}	interne Kommunikation {f}
in-house compliance officer	firmeninterner Kontrolleur {m}
in-house counsel	Firmenjustitiar {m} [im Unternehmen]
in-house development	selbst entwickeltes Programm {n}
in-house development	Eigenentwicklung {f} [einer Firma]
in-house director	Hausregisseur {m}
in-house disposal [of waste]	Eigenentsorgung {f}
in-house education	berufsbegleitende Weiterbildung {f} [innerhalb von Firmen]
inhouse electrician	Hauselektriker {m} [firmeneigener / werkseigener Elektriker]
in-house exhibition	Hausmesse {f}
in-house instruction [at the plant]	Werksunterricht {m} [im Betrieb]
in-house lawyer	Syndikusanwalt {m}
inhouse mail	Hauspost {f} [firmen- / werksintern]
in-house market research	innerbetriebliche Marktforschung {f}
in-house memorandum	Hausmitteilung {f}
in-house orthography (rule)	Hausorthographie {f}
in-house point of contact	interner Ansprechpartner {m}
inhouse printing	werksinterner Druck {m}
in-house production	Eigenproduktion {f}
in-house recipe	Hausrezept {n}
in-house staff	Innendienst {m} [Personal]
in-house system	betriebsinternes System {n}
in-house technician	Haustechniker {m}
in-house time-sharing	innerbetriebliches Time-Sharing {n}
in-house trade fair	Hausmesse {f}
in-house training	innerbetriebliche Ausbildung {f}
in-house transport	innerbetrieblicher Transport {m}
in-house waste logistics {pl} [ [treated as sing. or pl.]	innerbetriebliche Abfalllogistik {f}
in-house writer	Hausautor {m}
inhuman	unmenschlich
inhuman	menschenverachtend
inhuman	inhuman [unmenschlich]
inhuman	entmenscht
inhumane	unmenschlich
inhumane	menschenunwürdig
inhumane	unmoralisch
inhumane	inhuman [unbarmherzig]
inhumane [policies etc.]	menschenfeindlich [Politik, Maßnahmen]
inhumanely	unmenschlich
inhumanity	Grausamkeit {f}
inhumanity	Unmenschlichkeit {f}
inhumanly	unmenschlich
inhumanly	inhuman
inhumanly hard piece of work	unmenschlich hartes Stück {n} Arbeit
inhumanness	Unmenschlichkeit {f}
inhumation	Beerdigung {f}
inhumation	Erdbestattung {f}
inhumation	Körperbestattung {f}
inhumation grave	Körpergrab {n}
inhuming	beerdigend
inimical	schädlich
inimical	abträglich
inimical	abhold [veraltet]
inimical [to]	feindselig [gegen]
inimical [hostile]	feindlich [feindselig]
inimical [to]	nachteilig [für]
inimical to God [postpos.]	widergöttlich
inimical to society	gemeinschaftswidrig
inimical to the family	familienfeindlich
inimically	feindlich
inimically	schädlich
inimitability	Einzigartigkeit {f}
inimitability	Unnachahmlichkeit {f}
inimitable	einzigartig
inimitable	unnachahmlich
inimitableness	Einzigartigkeiten {pl}
inimitableness	Unnachahmlichkeit {f}
inimitably	einzigartig
inimitably	unnachahmlich
iniquities	Ungerechtigkeiten {pl}
iniquitous	ungerecht
iniquitous	widerrechtlich
iniquitous	ungeheuerlich
iniquitous [wicked]	schändlich
iniquitous [immoral, unfair]	bösartig [gemein, unfair]
iniquitously	ungerecht
iniquitousness	Ungerechtigkeit {f}
iniquity	Frevel {m} [geh.]
iniquity	Ungerechtigkeit {f}
iniquity	Widerrechtlichkeit {f}
iniquity	Unrecht {n}
iniquity [guilt: Heb. 'āwôn]	Schuld {f}
inisgnia [of a ruler]	Herrschaftszeichen {pl}
init	Anfang {m}
initial	Anfang {m}
initial	Anfangs-
initial	anfänglich
initial	Initiale {f}
initial	(großer) Anfangsbuchstabe {m}
« infr — inge — in-g — inha — inhe — in-h — init — init — init — init — inje »

« back

Page 216 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden