dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 220 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
initiation	Anregung {f}
initiation ceremony	Initiationsritus {m}
initiation fee [Am.]	Aufnahmegebühr {f}
initiation of language development [e.g. by means of electronic ears]	Sprachanbahnung {f} [z. B. über elektronische Ohren]
initiation of negotiations	Einleiten {n} von Verhandlungen
initiation plan	Einarbeitungsplan {m}
initiation rite	Initiationsritus {m}
initiation rites	Initiationsriten {pl}
initiation ritual	Initiationsritual {n}
initiation therapy	initiatische Therapie {f}
initiation to the mysteries	Mysterieneinweihung {f} [Mysterieninitiation]
initiations	Anfänge {pl}
initiations	Einführungen {pl}
initiative	Initiative {f}
initiative [ability or attitude]	Unternehmungsgeist {m}
initiative [determination, resolution]	Entschlusskraft {f} [Initiative, Entschlossenheit]
initiative [for / against a public cause]	Volksbegehren {n}
initiative [for / against a public cause]	Initiative {f} [schweiz.]
initiative [project]	Aktion {f}
initiative (of one's own)	Eigeninitiative {f}
initiatively	einleitend
initiatives	Initiativen {pl}
initiator	Urheber {m}
initiator	Initiator {m}
initiator	Impulsgeber {m} [fig.] [Person, Institution als treibende Kraft]
initiator	Initiant {m} [geh.]
initiator [female]	Initiatorin {f}
initiator [female]	Urheberin {f}
initiators	Initiatoren {pl}
initiators	Urheber {pl}
initiatory	einleitend
injectable	einspritzbar
injectable	spritzbar
injectable	injizierbar
injectable	Injektionsmittel {n}
injectable	injektabil
injectables	Injektionsmittel {pl}
injectables	Injektabilia {pl}
injected	eingespritzt
injected	injiziert
injected	eingespeist
injected hole	zementiertes Bohrloch {n}
injected molded	spritzgegossen
injecting	einspritzend
injecting	einspeisend
injecting equipment	Spritzbesteck {n}
injection	Injektion {f}
injection	Impfung {f}
injection	Spritze {f} [Injektion]
injection	Einspritzung {f}
injection	Eindüsung {f}
injection	Jaukerl {n} [österr.] [ugs.] [Spritze]
injection anaesthesia [Br.]	Injektionsanästhesie {f}
injection anesthesia [Am.]	Injektionsanästhesie {f}
injection (blow) molding [Am.]	Injektionsgussverfahren {n}
injection cannula	Injektionskanüle {f}
injection depth	Injektionstiefe {f}
injection gun	Injektionspistole {f}
injection logic	Injektionslogik {f}
injection mold [Am.]	Spritzgussform {f}
injection molder [Am.]	Spritzgießer {m}
injection molding [Am.]	Spritzgießen {n}
injection molding [Am.]	Spritzguss {m}
injection molding machine [Am.]	Spritzgießmaschine {f}
injection molding machine [Am.]	Spritzgussmaschine {f}
injection molding machine (for plastic) [Am.]	Kunststoffspritzgießmaschine {f}
injection molding process [Am.]	Spritzgießprozess {m}
injection molding (technique) [Am.]	Spritztechnik {f}
injection molding technology [Am.]	Spritzgießtechnik {f}
injection molding technology [Am.]	Spritzgusstechnik {f}
injection mould [Br.]	Spritzgussform {f}
injection mould [Br.]	Spritzgusswerkzeug {n}
injection moulder [Br.]	Spritzgießer {m}
injection moulding [Br.]	Spritzgießen {n}
injection moulding [Br.]	Spritzguss {m}
injection moulding machine [Br.]	Spritzgießmaschine {f}
injection moulding machine [Br.]	Spritzgussmaschine {f}
injection moulding process [Br.]	Spritzgießprozess {m}
injection moulding technology [Br.]	Spritzgießtechnik {f}
injection needle	Injektionsnadel {f}
injection nozzle	Einspritzdüse {f}
injection nut	Einpressmutter {f}
injection of capital	Kapitalspritze {f}
injection of capital	Finanzspritze {f} [ugs.]
injection pipe	Einspritzrohr {n}
injection plaster	Injektionspflaster {n}
injection point	Anspritzpunkt {m}
injection pressure	Zementierdruck {m}
injection pressure	Einspritzdruck {m}
injection pump	Einspritzpumpe {f}
injection pump	Zementierpumpe {f}
injection pump	Einpresspumpe {f}
injection regime	Injektionsregime {n}
injection ring	Einblasring {m}
injection set	Spritzgussaggregat {n}
injection site	Einstichstelle {f}
injection site	Injektionsstelle {f}
injection solution	Injektionslösung {f}
injection syringe	Injektionsspritze {f}
injection unit	Einspritzeinheit {f}
« inhe — in-h — init — init — init — init — inje — inju — inke — inla — inle »

« back

Page 220 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden