Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 231 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
inflicting zufügend
infliction Zufügung {f}
inflictionAuferlegung {f}
infliction Verhängung {f}
inflictivestrafend
in-flight [attr.] während des Fluges / Flugs [nachgestellt]
in-flight amenities {pl}Flugkomfort {m}
in-flight magazineBordmagazin {n} [Zeitschrift einer Fluggesellschaft]
in-flight mealFlugzeugessen {n}
in-flight refueling [Am.] Luftbetankung {f}
in-flight refuelling [Br.]Lufttanken {n}
in-flight refuelling [Br.] Luftbetankung {f}
in-flight refuelling aircraft [Br.]Luftbetankungsflugzeug {n}
in-flight service Flugkomfort {m}
in-flight televisionBordfernsehen {n} [im Flugzeug]
infliximabInfliximab {n}
in-floor heatingFußbodenheizung {f}
inflorescence Blütenstand {m}
inflorescenceInfloreszenz {f}
inflorescencesBlütenstände {pl}
inflorescencesInfloreszenzen {pl}
inflorescent blühend
inflowZufluss {m}
inflowEintritt {m}
inflowZugang {m}
inflow Zustrom {m}
inflow Anströmung {f}
inflowFremdwasser {n}
inflowEinfluss {m} [das Einfließen]
inflowEinstrom {m}
inflow amplificationEinstromverstärkung {f}
inflow angiography [time-of-flight angiography] Inflow-Angiographie {f} [ToF-Angiographie]
inflow effect [flow-related enhancement] Inflow-Effekt {m}
inflow Mach number Anströmmachzahl {f}
inflow of foreign workers Zustrom {m} ausländischer Arbeitskräfte
inflow of orders Eingang {m} von Aufträgen
inflow of people Zustrom {m} der Menschen
inflow pipeZuflussrohr {n}
inflow side [blade] Anströmseite {f} [Schaufel-]
inflow technique [time of flight] Einstromtechnik {f} [auch: Einflusstechnik, Time-of-Flight-Technik]
inflow velocity Anströmgeschwindigkeit {f}
inflowingeinströmend
inflowing zufließend
inflowing einfließend
inflowing zuströmend
inflowsZuflüsse {pl}
influenceEinwirkung {f}
influenceBeeinflussung {f}
influenceEinfluss {m}
influence Überlegenheit {f}
influence Bannkreis {m} [geh.]
influence Einfluß {m} [alt]
influenceEinflussnahme {f}
influenceEinwirken {n}
influence Wirkung {f}
influence {sg}Einflüsse {pl} [insgesamt]
influence {sg} of extraneous radiation Fremdstrahlungseinflüsse {pl} [i. S. v. Störeinstrahlung]
influence [of sb./sth.] Prägung {f} [durch jdn./etw.]
influence of a third party Dritteinwirkung {f}
influence of alcohol Alkoholeinfluss {m}
influence of alcohol Alkoholeinwirkung {f}
influence of contact Kontakteinfluss {m}
influence of high pressure Hochdruckeinfluss {m}
influence of temperature Temperatureinfluss {m}
influence of trade facilitation Einfluss {m} von Handelserleichterungen
influence of weather Witterungseinfluss {m}
influence on development Einfluss {m} auf die Entwicklung
influence on the market Einfluss {m} auf den Markt
influence on the priceEinfluss {m} auf den Kurs
influence on the returnEinfluss {m} auf den Ertrag
influence (on)Einfluss {m} (auf)
influence parameter Einflussparameter {m}
influence quantityEinflussgröße {f}
influenceability Beeinflussbarkeit {f}
influenceablebeeinflussbar
influencedbeeinflusst
influencedinfluenziert
influenced by Protestantism [postpos.] evangelisch beeinflusst
influenced by the net income beeinflusst durch das Nettoeinkommen
influenced by the net lossbeeinflusst durch den Nettoverlust
influencer Einflussnehmer {m}
influences Beeinflussungen {pl}
influences Einflüsse {pl}
influencingbeeinflussend
influencingBeeinflussung {f}
influencingbeeinträchtigend
influencing Einflussnahme {f}
influencing factor Einflussfaktor {m}
influencing factorsEinflussparameter {pl}
influencing factors Einflussfaktoren {pl}
influencing parameters [influence parameters] Einflussparameter {pl}
influencing variable Einflussgröße {f}
influent einfließend
influent Zufluss {m}
influent stream Zufluss {m}
influentialeinflussreich
influential maßgebend
influential einflußreich [alt]
influential richtunggebend
influential wirkungsmächtig
« infeinfiinflinflinflinflinflinfoinfoinfoinfo »
« backPage 231 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden