dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 251 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
Insular Nordic	Inselnordisch {n}
insular people	Inselvolk {n}
insular race	Inselvolk {n}
Insular Scandinavian	inselskandinavisch
Insular Scandinavian	Inselskandinavisch {n}
insular state	Inselstaat {m}
insularity	Abgeschlossenheit {f}
insularity	Engstirnigkeit {f}
insularity	Inselcharakter {m}
insulars	Inseln {pl}
insulated	isoliert
insulated against earth	gegen Erde isoliert
insulated against ground	gegen Erde isoliert
insulated box car	Wärmeschutzwagen {m}
insulated glass window	Isolierfenster {n} [ugs.]
insulated glass window	Isolierglasfenster {n}
insulated glazing	Mehrscheiben-Isolierglas {n} [ugs. für: Wärmedämmverglasung]
insulated glazing	Wärmedämmverglasung {f}
insulated glazing unit	Isolierglasverbund {m}
insulated installation	isolierte Montage {f}
insulated wire	Isolierdraht {m}
insulated-gate bipolar transistor	Bipolartransistor {m} mit isolierter Gate-Elektrode
insulating	Isolier-
insulating	isolierend
insulating	nichtleitend
insulating	Dämmung {f} [Anbringen von Dämmstoff]
insulating	nicht leitend
insulating [of heat]	Wärmedämmung {f}
insulating base	Isoliersockel {m}
insulating blanket	Isolierschicht {f}
insulating board	Dämmplatte {f}
insulating board	Dämmstoffplatte {f}
insulating board	Isolierplatte {f}
insulating brick	Dämmziegel {m}
insulating bushing	Isolierbuchse {f}
insulating compound	Dämmmasse {f}
insulating compound	Isoliermasse {f}
insulating concrete	Dämmbeton {m}
insulating coupling	Isolierkupplung {f}
insulating course	Dämmschicht {f}
insulating cover	Isolierhülle {f}
insulating cover	Isolierabdeckung {f}
insulating effect	Dämmeffekt {m}
insulating enamel	Isolierlack {m}
insulating foam	Isolierschaum {m}
insulating foil	Isolierfolie {f}
insulating glass	Iso-Glas {n}
insulating glass	Isolierglas {n}
insulating glass window	Iso-Glasfenster {n}
insulating (glass) window	Isolierfenster {n} [ugs.]
insulating glazing	Isolierverglasung {f}
insulating hose	Isolierschlauch {m}
insulating jacket	Isoliermatte {f}
insulating jacket	Dämmkissen {n}
insulating lacquer	Isolierlack {m}
insulating layer	Isolierschicht {f}
insulating layer	Dämmschicht {f}
insulating layer	Isolationsschicht {f}
insulating material	Isoliermaterial {n}
insulating material	Isolierstoff {m}
insulating material	Dämmstoff {m}
insulating material	Dämmmaterial {n}
insulating material	Isoliermittel {n}
insulating material	Dämmungstoff {m} [ugs.] [Dämmstoff]
insulating materials	Dämmstoffe {pl}
insulating medium	Isoliermedium {n}
insulating plaster	Dämmputz {m}
insulating plate	Isolierplatte {f}
insulating primer	Isoliergrund {m}
insulating properties	Dämmeigenschaften {pl}
insulating property	Dämmeigenschaft {f}
insulating rope	Dämmzopf {m}
insulating screen	Isolierschirm {m}
insulating screw joint	Lüsterklemme {f}
insulating sleeve	Isolierhülse {f}
insulating sleeve	Isolierschlauch {m}
insulating sleeving	Isolierschlauch {m} [z. B. für Rohre]
insulating spacer	Isolierdistanzbolzen {m}
insulating stool	Isolierschemel {m}
insulating strip	Isolierstreifen {m}
insulating support	Isoliersockel {m}
insulating tape	Isolierband {n}
insulating tube	Isolierschlauch {m}
insulating tweezer	Isolierpinzette {f}
insulating tweezers {pl}	Isolierpinzette {f}
insulating varnish	Isolierlack {m}
insulating wall panel	Dämmplatte {f}
insulating washer	Isolierscheibe {f}
insulating washer	Isolationsscheibe {f}
(insulating) spacing	Isolierabstand {m}
insulation	Isolierung {f}
insulation	Isolation {f}
insulation	Dämmung {f}
insulation	Isolierstoff {m}
insulation [of heat]	Wärmedämmung {f}
insulation / insulating sleeving	Isolierungsmanschette {f} [Umhüllung]
insulation barrel	Isolierungshülse {f}
insulation barrier	Kriechstreckenverlängerung {f}
insulation batt	Dämmplatte {f} [aus Fasermaterial]
insulation batt	Dämmstoffplatte {f} [aus Fasermaterial]
« inst — inst — inst — inst — inst — Insu — insu — insu — Insu — insu — insu »

« back

Page 251 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden