Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 254 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
inland im Landesinneren [nachgestellt]
inland [attr.] [e.g. port, navigation, sea]Binnen- [z. B. Hafen, Schifffahrt, Meer]
inland bearded dragon [Pogona vitticeps] Streifenköpfige Bartagame {f}
inland bearded dragon [Pogona vitticeps] Farbbartagame {f}
inland billInlandswechsel {m}
inland Bill of Lading Inlandsfrachtbrief {m}
inland body of standing waterstehendes Binnengewässer {n}
inland carpet python [Morelia spilota metcalfei] Inland-Teppichpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
inland carrier Inlandfrachtführer {m}
inland city Binnenstadt {f}
inland delta Binnendelta {n}
inland district landeinwärts gelegener Distrikt {m}
inland dotterel [Peltohyas australis] Gürtelregenpfeifer {m}
inland dunesBinnendünen {pl}
Inland Empire [David Lynch] Inland Empire
inland glaciationInlandvergletscherung {f}
inland glaciationInlandsvergletscherung {f}
inland harbor [Am.]Binnenhafen {m}
inland harbour [Br.] Binnenhafen {m}
inland lakeBinnensee {m}
inland letter Inlandsbrief {m}
inland loan Inlandsanleihe {f}
inland marine insuranceBinnenschiffahrtstransportversicherung {f}
inland marine insuranceBinnenschifffahrtstransportversicherung {f}
inland marine insurance Binnentransportversicherung {f}
inland marine insuranceBinnenwassertransportversicherung {f}
inland mission innere Mission {f}
inland money order Inlandspostanweisung {f}
inland navigation Binnenschiffahrt {f} [alt]
inland navigation Binnenschifffahrt {f}
inland navigation vessel Binnenschiff {n}
inland ningaui [Ningaui ridei]Wongai-Ningaui {n}
inland port Binnenhafen {m}
inland ports Binnenhäfen {pl}
inland rate Inlandporto {n}
inland revenue {sg}Steuereinnahmen {pl}
Inland Revenue Office [Br.]Finanzamt {n}
inland seaBinnenmeer {n}
inland sea oats {pl} [treated as sg.] [Chasmanthium latifolium]Plattährengras {n}
inland seaport Binnenseehafen {m}
inland shippingBinnenschifffahrt {f}
inland taipan [Oxyuranus microlepidotus, formerly: Parademansia microlepidota] Westlicher Taipan {m}
inland taipan [Oxyuranus microlepitodus]Inland-Taipan {m} [Giftschlange]
inland tankerTankbinnenschiff {n}
inland thornbill [Acanthiza apicalis] Stelzschwanz-Dornschnabel {m}
inland town landeinwärts gelegene Stadt {f}
inland trade Binnenhandel {m}
inland trade Landhandel {m}
inland traffic Binnenverkehr {m}
inland transportLandtransport {m}
inland transportBinnentransport {m}
inland transportation insuranceBinnentransportversicherung {f}
inland vessel Binnenschiff {n}
inland water Binnengewässer {n}
inland watercraftBinnenwasserfahrzeug {n}
inland waters Binnengewässer {pl}
inland waterway Binnenwasserstraße {f}
inland waterwayBinnenwasserweg {m}
inland waterway consignment noteBinnenkonnossement {n}
inland waterway consignment note Flusskonnossement {n}
inland waterway fleet Binnenschiffsflotte {f}
inland waterway transport Binnenschifffahrt {f}
inland waterway transport Binnenschiffsverkehr {m}
inland waterways Binnenwasserstraßen {pl}
inland waterways insurance Binnenwasserstraßentransportversicherung {f}
inlanderBinnenländer {m}
inlandsBinnenländer {pl}
in-lawangeheiratet
in-lawangeheirateter Verwandter {m}
in-lawangeheiratetes Familienmitglied {n}
in-lawangeheirateter Familienangehöriger {m}
in-law [female]angeheiratete Familienangehörige {f}
in-laws [coll.] Schwiegereltern {pl}
in-laws [coll.] angeheiratete Verwandte {pl}
inlay eingelegtes Muster {n}
inlayEinlegearbeit {f}
inlayEinschluss {m}
inlay Intarsia {f}
inlay Marqueterie {f}
inlay Intarsie {f}
inlay Einleger {m}
inlay Inlay {n}
inlayPlombe {f}
inlay Einlagefüllung {f} [auch Inlay; laborgefertigte Füllung]
inlay carpetTeppichboden {m}
inlay furnace Inlay-Brennofen {m}
inlay gold Inlaygold {n}
inlay investmentInlayeinbettung {f}
inlay wax Inlaywachs {n}
inlay workeingelegte Arbeit {f}
inlayingTäfelung {f}
inlaying eingelegte Arbeit {f}
inlaying Einlegearbeit {f}
inlays Einlegearbeiten {pl}
inlays for shoes Einlagen {pl} für Schuhe
in-left key [rare]steckender Schlüssel {m}
inlet Ansaugung {f}
inlet Eingang {m}
inlet Einlass {m}
inletMeeresarm {m}
« initinjeinjuink inkbinlainleinnainneinneinno »
« backPage 254 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden