dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 26 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
iconolatry	Bilderkult {m}
iconological	ikonologisch
iconologically	ikonologisch
iconology	Ikonologie {f}
iconometer	Ikonometer {n} [Rahmensucher]
iconometer	Bildmesser {m}
iconophobia	Ikonophobie {f}
iconoscope	Ikonoskop {n} [Fernsehaufnahmeröhre]
iconostasis	Ikonostase {f}
iconostasis	Ikonenwand {f}
icons	Ikonen {pl}
icons for medical systems	Bildzeichen {pl} für medizinische Systeme
iconspicuous blue-eye [Pseudomugil inconspicuus]	Unscheinbares Blauauge {n}
I-cord	Strickkordel {f} [Strickliesel]
icosagon	Zwanzigeck {n}
icosahedral	zwanzigflächig
icosahedron	Ikosaeder {n}
icosahedron	Zwanzigflächner {m}
icosane	Eikosan {n}
icosane	Eicosan {n}
icosidodecahedron	Ikosidodekaeder {n}
icosihemidodecahedron	Ikosihemidodekaeder {n}
icosihenagon	Einundzwanzigeck {n}
icositetrahedron	Ikositetraeder {n}
ICRU radiation quality	ICRU-Strahlenqualität {f}
-ics [when a branch of science, usually with the singular (ethics is)]	-ik
ictal	iktal
ictalurids [family Ictaluridae]	Katzenwelse {pl}
icteric	gelbsüchtig
icteric	ikterisch
icteric	Mittel {n} gegen Gelbsucht
icterine greenbul [Phyllastrephus icterinus]	Zeisigbülbül {m}
icterine warbler [Hippolais icterina]	Gelbspötter {m}
icterogenic	ikterogen
icterohemorrhagic fever [Am.] [Weil's disease]	Weil-Krankheit {f}
icterus	Gelbsucht {f}
icterus	Ikterus {m}
icterus	Icterus {m}
ictic	iktal
ictus	Iktus {m}
icy	eisig
icy	vereist
icy	glatt [vereist]
icy	eisreich
icy [also fig.]	frostig [auch fig.]
icy cold	Eiseskälte {f}
icy cold	eisige Kälte {f}
icy cold	eiskalt
icy coldness	eisige Kälte {f}
icy pole [Aus.] [coll.]	Eis {n} am Stiel
icy road	vereiste Straße {f}
icy stare	eisiger Blick {m}
icy surface	Eisfläche {f} [z. B. Fläche für Eishockey]
icy wastes {pl}	Eiswüste {f}
icy water	Eiswasser {n} [eiskaltes Wasser]
icy wind	eisiger Wind {m}
id	Es {n}
ID [coll.] [identification papers / card]	Ausweis {m}
I'd [I had]	ich hatte
I'd [I would]	ich würde
I'd almost say ...	Ich möchte fast sagen ...
I'd also appreciate it if ...	Ich wäre Ihnen auch sehr dankbar, wenn ...
I'd be glad to.	Aber gern.
I'd be glad to!	Sehr gerne!
I'd be interested in knowing how many ...	Mich würde interessieren, wie viele ...
I'd be much obliged.	Ich wäre Ihnen sehr verbunden.
I'd better not. It might turn out to be wrong.	Lieber nicht. Nachher ist es noch falsch. [ugs.]
ID card	Ausweis {m}
ID card	Identitätskarte {f} [schweiz.] [österr. veraltet]
ID card	Personalausweis {m}
ID card [of one's place of employment]	Dienstausweis {m}
I.D. clamping [inner diameter clamping]	Innenspannung {f}
id est	das heißt
I'd give my eye teeth for it!	Ich würde mir alle (zehn) Finger danach lecken!
I'd give my right arm to ...	Ich würde alles dafür geben zu ...
I'd have never guessed ... .	Auf ... wäre ich nie gekommen.
I'd hit it. [Am.] [sl.] [I'd have sex with her.]	Die würde ich nicht von der Bettkante stoßen.
I'd like ...	Ich hätte gern / gerne ...
I'd like a/one ticket, please.	Ich möchte bitte eine Fahrkarte.
I'd like this one, not that one.	Ich möchte diesen / diese / dieses, nicht den / die / das da.
I'd like to ask for ...	Ich möchte um ... bitten.
I'd like to be a fly on the wall. [fig.]	Ich würde gerne Mäuschen spielen. [fig.]
I'd like to carve it in the bark of every tree, ...	Ich schnitt es gern in alle Rinden ein, ... [Wilhelm Müller, »Ungeduld«; vertont von Franz Schubert, Louis Spohr u. a.]
I'd like to discuss this.	Ich möchte das besprechen.
I'd like to go out tonight.	Ich würde heute Abend gern ausgehen.
I'd like to go skiing one Christmas.	Ich würde gern irgendwann mal Weihnachten Skifahren gehen. [ugs.]
I'd like to have a day doing nothing.	Ich möchte mal wieder einen Tag vergammeln.
I'd like to inquire whether ...	Ich möchte wissen, ob ...
I'd like to know if ...	Ich möchte gerne wissen, ob ...
I'd like to pay.	Ich möchte bezahlen.
I'd like to pay.	Ich möchte zahlen. [ugs.]
I'd like to say a big thank you to everyone.	Ich möchte mich bei allen recht herzlich bedanken.
I'd like to see anyone else do that!	Das macht mir bestimmt keiner nach!
I'd like to see anyone else do that!	Das soll mir erst mal einer nachmachen!
I'd like to see Mr. ...	Ich möchte gerne zu Herrn ...
I'd like to see you try.	Ich möchte sehen, wie du das anstellen willst.
I'd like to take this opportunity to ...	Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, ...
I'd like to take up the point you made earlier.	Ich würde gerne noch einmal auf das eingehen, was Sie vorhin sagten.
I'd like to think (that ) ...	Ich gehe mal davon aus, dass ...
I'd like you to meet my friend.	Ich möchte dir / Ihnen meinen Freund vorstellen.
« ibex — icec — icer — ice- — icht — icon — I'dl — idea — iden — iden — ideo »

« back

Page 26 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden