Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 271 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
insignia Insignien {pl}
insignia Hoheitszeichen {pl}
insigniaDistinktionen {pl} [österr.] [Rang-, Dienstabzeichen]
insignia [sing.] [Br.] Abzeichen {n}
insignia jungle-flycatcher [Rhinomyias insignis, syn.: Vauriella insignis] Rotflanken-Dschungelschnäpper {m}
insignificance Geringfügigkeit {f}
insignificanceBedeutungslosigkeit {f}
insignificance Unscheinbarkeit {f}
insignificance Unbedeutendheit {f} [selten]
insignificantbedeutungslos
insignificantunbedeutend
insignificantbelanglos
insignificant unerheblich
insignificant geringfügig
insignificant unwesentlich
insignificant vernachlässigbar
insignificant amount Bagatellbetrag {m}
insignificant sum unbedeutender Betrag {m}
insignificant-looking little manunscheinbarer kleiner Mann {m}
insignificantly belanglos
insignificantlyunwesentlich
insignificantlyunerheblich
insignificantly geringfügig
insignis pine [Pinus radiata] Monterey-Kiefer {f}
insignitor [rare] [forefinger] Zeigefinger {m}
insincerefalsch [verlogen]
insincere unaufrichtig
insincere heuchlerisch
insincere aufgesetzt [geheuchelt]
insincereverlogen
insincerely falsch [unehrlich]
insincerely unaufrichtig
insinceritiesUnaufrichtigkeiten {pl}
insincerity Unaufrichtigkeit {f}
insinuated angedeutet
insinuating andeutend
insinuatinganspielend
insinuationAndeutung {f}
insinuationversteckte Andeutung {f}
insinuation Insinuation {f}
insinuation Anspielung {f} [Unterstellung]
insinuation Unterstellung {f} [Andeutung]
insinuationInsinuierung {f} [Insinuation]
insinuation [instillment into the mind] Einflüsterung {f} [fig.]
insinuationsAndeutungen {pl}
insipid fade
insipid ohne Geschmack
insipid schal
insipid abgeschmackt
insipid charakterlos [z. B. Bier]
insipid geistlos
insipid [without taste] lasch [Speisen]
insipid [lacking flavour] geschmacklos [ohne Geschmack, fade]
insipid absinth [Artemisia absinthium] Absinth {m}
insipid absinthe [Artemisia absinthium]Alsem {m} [Wermutkraut]
insipid absinthe [Artemisia absinthium] Wurmkraut {n} [Wermutkraut]
insipid absinthe [Artemisia absinthium] Heilbitter {m} [Wermutkraut]
insipidity Geschmacklosigkeit {f}
insipidly langweilig
insipidlyfad
insipidnessGeschmacklosigkeiten {pl}
insipidness [of person, novel, lyrics]Geistlosigkeit {f}
insistedbestanden
insisted insistiert
insistenceBeharrlichkeit {f}
insistenceInsistenz {f} [geh.]
insistenceBeharren {n}
insistenceBestehen {n}
insistence Insistieren {n}
insistence Nachdrücklichkeit {f}
insistence Forderung {f}
insistence on being right Rechthaberei {f}
insistence on sameness Beharren {n} auf Gleicherhaltung
insistentbeharrlich
insistent hartnäckig
insistent nachdrücklich
insistentaufdringlich
insistent eindringlich
insistent insistent [geh.]
insistent demandbeharrliche Nachfrage {f}
insistentlybeharrlich
insistentlyeindringlich
insistently mit Nachdruck
insisting insistierend
insisting beharrend
insisting beharrlich
insisting behauptend [hartnäckig]
in-situ anstehend
in-situ combustionFeuerfluten {n}
in-situ concrete Ortbeton {m}
in-situ concrete Ortsbeton {m}
in-situ foamOrtschaum {m}
in-situ gasification Untertagevergasung {f}
in-situ leachingUntertagelaugung {f}
in-situ measurementIn-Situ-Messung {f}
in-situ screed Baustellenestrich {m}
insizwaite [Pt(Bi,Sb)2]Insizwait {m}
insobriety Unmäßigkeit {f}
insobriety Trunkenheit {f}
insociable ungesellig
« inseInseinseinshinsiinsiinsoinsoinspinspinst »
« backPage 271 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden