dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 276 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
interior surface	Innenfläche {f}
interior test [horses]	Interieur-Test {m} [Interieurbeurteilung von Pferden]
interior testing	Interior-Test {m}
interior trim	Innenverkleidung {f}
interior view	Innenansicht {f}
interior wall	Innenwand {f}
interior wall	Zwischenwand {f}
interior wall plaster	Innenwandputz {m}
interior width	Innenbreite {f}
[interior minister of a German Land]	Landesinnenminister {m}
[interior ministers of German Lands]	Länderinnenminister {pl}
(interior) furnishings {pl}	Inneneinrichtung {f}
interiority	Innenleben {n}
interiority	Innerlichkeit {f}
interiorly	innen
interiors	Innenräume {pl}
inter-island	zwischen den Inseln
interisland ferry	Fähre {f} zwischen den Inseln
interjacent	dazwischenliegend
interjacently	dazwischen
interjected	eingeworfen
interjecting	einwerfend
interjection	Einwurf {m} [Konversation]
interjection	Zwischenruf {m}
interjection	Empfindungswort {n}
interjection	Ausruf {m}
interjection	Interjektion {f}
interjectional	eingeschoben
interjectional	dazwischengeworfen
interjectionally	eingeschoben
interjections	Ausrufe {pl}
interjections	Zwischenrufe {pl}
interkinesis	Interkinese {f}
interlaboratory tests	Ringversuche {pl}
interlace	Zeilensprungverfahren {n}
interlace	Zwischensprung {m}
interlace	Zwischenzeile {f}
interlace flicker	Zwischenzeilenflimmern {n}
interlace flicker	Zwischenzeilenflackern {n}
interlace mode	Zeilensprungmodus {m}
interlaced	verflochten
interlaced	verschachtelt
interlaced	verschränkt
interlaced mode	Zeilensprungverfahren {n}
interlaced scanning	Zeilensprungverfahren {n}
interlaced scanning	Zwischenzeilenabtastung {f}
interlaced scanning	Halbbildverfahren {n} [Interlaced-Verfahren]
interlaced track [railway, tramway]	Gleisverschlingung {f}
interlacement	Verflochtenheit {f}
interlacing	verflechtend
interlacing	Verflechtung {f}
interlacing	Verschachtelung {f}
interlacing	Verschlingung {f}
interlacing	Zeilensprungverfahren {n}
interlaminar shear strength	interlaminare Scherfestigkeit {f}
interlanguage	Verkehrssprache {f}
interlanguage	Interimsprache {f}
interlayer	Zwischenschicht {f}
interlayer	Verbundzwischenschicht {f}
interlayer connection	Durchkontaktierung {f}
interleaf	Durchschuss {m}
interleaf	Durchschussblatt {n}
interleave	Verschränkung {f}
interleaved	überlappt
interleaved	verzahnt
interleaved	durchschossen [Buch]
interleaved	mit weißen Blättern durchschossen
interleaved / interleaving sheet	Einschießbogen {m}
interleaves	Auslassungen {pl}
interleaving	durchschießend
interleaving	Verzahnung {f}
interleaving	Verschachtelung {f}
interleaving [also fig.]	Verschränkung {f} [auch fig.]
interleaving paper	Durchschusspapier {n}
interleaving sheet	Durchschussbogen {m}
interlending	Fernleihe {f}
interleukin	Interleukin {n}
interleukin-6 target genes	Interleukin-6-Zielgene {pl}
interlibrary co-operation	Zusammenarbeit {f} von Bibliotheken
inter-library lending	Fernleihverkehr {m}
inter-library loan	aktiver Leihverkehr {m}
inter-library loan	Fernleihe {f}
interlibrary loan	Fernleihe {f}
interlibrary loan request	Fernleihbestellung {f}
interline	zwischen den Zeilen schreibend
interline	zwischenzeilig
interline	zwischen den Schifffahrtslinien
interline	zwischen den Zeilen
interline	interlinear
interline flicker	Zeilenflimmern {n} [Zwischenzeilenflimmern]
interline flicker	Zwischenzeilenflimmern {n} [IEC, VDE]
interlinear	zwischenzeilig
interlining	einfügend
interlink	Verkoppelung {f}
interlink	Zwischenglied {n}
interlinkage	Verkettung {f}
interlinked	verkettet
interlinked	verflochten
interlinking	Kopplung {f}
interlinking	verbindend
« inte — inte — inte — inte — inte — inte — inte — inte — inte — inte — Inte »

« back

Page 276 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden