Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 279 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
instep [part of the foot] Fußrücken {m}
instep kick Vollspannstoß {m} [Fußball]
instep kick Vollspannschuss {m} [Fußball]
instep kick [kick of a soccer ball with the top of one's shoe] Spannschuss {m}
instep shot [laces kick] Spannstoß {m}
instigated angestiftet
instigating anstiftend
instigating Anstiftung {f}
instigation Anstiftung {f}
instigation Aufforderung {f}
instigation Aufwiegelung {f}
instigation Betreiben {n}
instigation Initiierung {f}
instigationVeranlassung {f}
instigative aufhetzend
instigatorAnstifter {m}
instigatorAufhetzer {m}
instigator Impulsgeber {m}
instigatorAntreiber {m} [im Mannschaftssport]
instigator Aufwiegler {m} [Anstifter]
instigator Aufrührer {m}
instigator Hetzer {m}
instigator [female] Aufwieglerin {f} [Anstifterin]
instigator [female] Impulsgeberin {f}
instigator [female]Hetzerin {f}
instigator [female]Anstifterin {f}
instigatorsAnstifter {pl}
instigators Hintermänner {pl}
instillation Einflößung {f}
instillation Einträufeln {n} [z. B. nasal]
instillationInstillation {f}
instillationEinträufelung {f}
instillation Tropfinfusion {f}
instillation Einbringen {n} [Instillation]
instillation of contrast medium [also medication etc.] Einbringen {n} des Kontrastmittels [auch: Einbringen von Medikamenten]
instilledeingeträufelt
instilling einträufelnd
instilling into anerziehend
instinct Instinkt {m}
instinct Trieb {m}
instinct [tact]Fingerspitzengefühl {n}
instinct for sensing people's weaknesses Spürsinn {m} für die Schwächen anderer Menschen
instinct of destructionDestruktionstrieb {m}
instinct of faith Glaubenssinn {m}
instinct of self-preservation Selbsterhaltungstrieb {m}
instinctiveinstinktiv
instinctiveinstinktmäßig
instinctive unwillkürlich [instinktiv]
instinctivetriebhaft
instinctiveangeboren
instinctive gefühlsmäßig
instinctive actInstinkthandlung {f}
instinctive act [among animals] Triebhandlung {f} [bei Tieren]
instinctive actionInstinkthandlung {f}
instinctive behavior [Am.]Instinktverhalten {n}
instinctive behavior [Am.]Triebverhalten {n}
instinctive behaviour [Br.] Instinktverhalten {n}
instinctive behaviour [Br.]Triebverhalten {n}
instinctive feel for a (certain) language Sprachgefühl {n}
instinctive feeling Fingerspitzengefühl {n}
instinctive training Instinktivtraining {n}
instinctively instinktiv
instinctivelyunwillkürlich [instinktiv]
instinctivelyschnell entschlossen
instinctively controlled instinktgesteuert
instinctiveness Natürlichkeit {f}
instincts Instinkte {pl}
instinctual instinktiv
instinctualinstinktmäßig
instinctual energy Triebenergie {f}
instinctual impulse Triebregung {f}
(instinctual) self-control Triebbeherrschung {f}
Institut of Musicology Musikwissenschaftliches Institut {n}
institute Anstalt {f}
institute Institut {n}
institute Einrichtung {f}
Institute Cargo Clauses Klauseln {pl} der Seeversicherung
Institute for Applied Theater StudiesInstitut {n} für Angewandte Theaterwissenschaft
Institute for Biological Pest Control Institut {n} für biologische Schädlingsbekämpfung
Institute for Business Cycle Research [Switzerland]Konjunkturforschungsstelle {f} [Schweiz]
Institute for GeographyInstitut {n} für Geographie
Institute for Heavy Ion Research at DarmstadtGesellschaft {f} für Schwerionenforschung in Darmstadt
institute for interpreters Dolmetscherinstitut {n}
institute for leisure science Institut {n} für Freizeitwissenschaften
Institute for Lexicography of Austrian Dialects and Names Institut {n} für Österreichische Dialekt- und Namenlexika
Institute for New Testament Textual Research Institut {n} für neutestamentliche Textforschung [Universität Münster]
Institute for Philosophy of ReligionInstitut {n} für Religionsphilosophische Forschung [Goethe-Universität Frankfurt]
Institute for Political Studies of Defense [Am.] / Defence [Br.] and Military HistoryInstitut {n} für Verteidigungspolitische Studien und Militärgeschichte
Institute for Radiation Hygiene Institut {n} für Strahlenhygiene
Institute for Regional ResearchInstitut {n} für Regionalforschung
institute for research into psychological impact Institut {n} für psychologische Wirkungsforschung
institute for scientific research Forschungsanstalt {f}
institute for scientific research Forschungsinstitut {n}
Institute for Security Policy [Kiel, Germany]Institut {n} für Sicherheitspolitik [Kiel]
Institute for Supply Management [USA]Institut {n} für Versorgungsmanagement [in den USA]
Institute for the Environment Institut {n} für Umwelt
institute for tropical diseasesTropeninstitut {n}
institute of / for radiology Röntgeninstitut {n}
Institute of Agricultural Economics Institut {n} für Agrarökonomie
Institute of Agricultural Engineering Institut {n} für Landwirtschaftliche Verfahrenstechnik
« inspinspinstinstinstinstinstinstinstinstinst »
« backPage 279 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden