dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 28 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
ideal situation	optimale Lage {f}
ideal solution	ideale Lösung {f}
ideal state	Idealstaat {m}
ideal type	Idealtyp {m} [Max Weber]
ideal type	Idealtypus {m}
ideal type of debenture bond	idealtypische Schuldverschreibung {f}
ideal type of federal bond	idealtypische Bundesanleihe {f}
ideal value	Sollwert {m} [Idealwert]
ideal value	Idealwert {m}
ideal way	Königsweg {m} [fig.]
ideal woman	Traumfrau {f}
ideal world	heile Welt {f}
ideal world	Idealwelt {f}
(ideal) tank circuit	(idealer) Schwingkreis {m}
idealess	ideenlos
idealisation [Br.]	Idealisierung {f}
idealised [Br.]	idealisiert
idealising [Br.]	idealisierend
idealism	Idealismus {m}
idealist	Idealist {m}
idealist [female]	Idealistin {f}
idealistic	idealistisch
idealistic	traumtänzerisch
idealistically	idealistisch
idealists	Idealisten {pl}
ideality	idealer Zustand {m}
ideality	Idealität {f}
ideality	Idealzustand {m}
idealization	Idealisierung {f}
idealization	Verklärung {f} [Idealisierung]
idealization	Überhöhung {f} [Idealisierung, Verklärung]
idealized	idealisiert
idealized	idealisierend
idealizing	idealisierend
idealizing art [esp. Schiller]	Idealisierkunst {f} [bes. bei Schiller]
ideally	idealerweise
ideally	im Idealfall
ideally	idealiter [geh.]
ideally	ideal
ideally	ideell
ideally	bestenfalls
ideally suited	bestens geeignet
ideals	Wunschbilder {pl}
ideals	Ideale {pl}
ideals of freedom	Freiheitsgedanken {pl}
ideal-typical	idealtypisch
ideas	Ahnungen {pl}
ideas	Ideen {pl}
ideas	Vorstellungen {pl}
ideas	Ideengut {n}
ideas	Gedanken {pl} [Ideen]
ideas {pl}	Gedankengut {n}
ideas competition	Ideenwettbewerb {m}
ideas contest	Ideenwettbewerb {m}
ideas factory	Ideenfabrik {f}
ideas for a reform	Reformgedanken {pl}
ideas for decoration	Deko-Ideen {pl} [ugs.]
ideas management	Ideenmanagement {n}
Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology and to a Phenomenological Philosophy	Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie [Edmund Husserl]
ideas provider	Ideengeber {m}
ideation	Ideenbildung {f}
ideational	ideell
ideational realization	Bewusstwerdung {f}
ideationally	ideell
ideatory	ideatorisch
ideatory apraxia	ideatorische Apraxie {f}
ID'ed	identifiziert
idée fixe	fixe Idee {f}
idée fixe	Wahnvorstellung {f}
idée reçue	überkommene Vorstellung {f}
idem	derselbe
idem	oben angeführt
idem	oben erwähnt
idem	dieselbe
idem	dasselbe
idempotence	Idempotenz {f}
idempotent	idempotent
Idenburg (River) swiftlet [Aerodramus papuensis]	Papuasalangane {f}
ident no. / Ident No.	Ident-Nr. {f}
identic	identisch
identical	identisch
identical	selbe
identical	gleich
identical	ident [österr.]
identical	nämlich [geh., veraltend] [nur attributiv]
identical [in sound or wording]	gleichlautend
identical [twins]	eineiig [Zwillinge]
identical functions	identische Funktionen {pl}
identical goods {pl}	identische Ware {f}
identical in construction (to) [pred.]	baugleich (mit)
identical in content (to)	inhaltsgleich (mit) [Buch etc.]
identical merchandise	identische Ware {f}
identical products	identische Produkte {pl}
identical proposition	identischer Vorschlag {m}
identical quantities	gleiche Mengen {pl}
identical quantity	gleiche Menge {f}
identical securities	identische Wertpapiere {pl}
identical twins	eineiige Zwillinge {pl}
identically	identisch
identically	gleich
« icer — ice- — icht — icon — I'dl — idea — iden — iden — ideo — idio — idle »

« back

Page 28 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden