dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 29 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
identically constructed	baugleich
identically equal to	identisch mit
identically named	gleichnamig
identicalness	Identitäten {pl}
identicalness	Übereinstimmung {f}
identifiability	Identifizierbarkeit {f}
identifiable	erkennbar
identifiable	feststellbar
identifiable	identifizierbar
identifiable	belegbar
identifiably	erkennbar
identificable	identifizierbar
identification	Erkennung {f}
identification	Identifikation {f}
identification	Kennung {f}
identification	Kennzeichnung {f}
identification	Warenbezeichnung {f}
identification	Erkennungszeichen {n}
identification	Identifizieren {n}
identification [e.g. X-ray film]	Beschriftung {f} [z. B. Röntgenfilm, Aufnahme]
identification [equating]	Gleichsetzung {f}
identification [of a plant etc.]	Bestimmung {f} [einer Pflanze etc.]
identification	Identifizierung {f}
identification	Ausweis {m}
identification and service book	Soldbuch {n}
identification and traceability	Kennzeichnung und Rückverfolgbarkeit [DIN EN ISO]
identification badge [police etc.]	Dienstmarke {f}
identification block	Kennzeichnungsblock {m}
identification card	Kennkarte {f}
identification card	Personalausweis {m}
identification card	Ausweis {m}
identification check	Identitätskontrolle {f}
identification color [Am.]	Kennfarbe {f}
identification colour [Br.]	Kennfarbe {f}
identification disc	Erkennungsmarke {f}
identification disc	Blechmarke {f} [ugs.]
identification division	Erkennungsteil {m}
identification document	Ausweisdokument {n}
identification error	Fehlbestimmung {f}
identification field	Erkennungsfeld {n}
identification friend or foe	Identifikation {f} Freund oder Feind
identification friend or foe	Zielerkennung {f} Freund/Feind
identification friend or foe	Freund-Feind-Kennungsmittel {n}
identification friend or foe	Freund-Feind-Erkennung {f}
identification label	Kennzeichnungsetikett {n}
identification label	Kennzeichnungsschild {n} [Kennschild]
identification label	Kennschild {n} [z. B. Aufkleber]
identification label	Identifikationsschild {n}
identification letter	Kennbuchstabe {m}
identification mark	Kennmarke {f}
identification mark	Nämlichkeitszeichen {n}
identification marking	Kennzeichnungsmarkierung {f}
identification number	Identifikationsnummer {f}
identification number	Kennzeichnungsnummer {f}
identification number	ID-Nummer {f}
identification number	Erkennungsnummer {f}
identification number	Kennnummer {f}
identification number	Identifizierungsnummer {f}
identification of securities	Beschreibung {f} von Wertpapieren
identification of speaker	Erkennung {f} des Sprechers
identification of species	Artbestimmung {f}
identification of synonyms	Erkennung {f} von Synonymen
identification of the species	Artbestimmung {f}
identification paper	Ausweispapier {n}
identification papers	Flebben {pl} [ugs. für: Ausweispapiere] [veraltet] [regional]
identification parade [Br.]	Gegenüberstellung {f} [polizeilich]
identification plate	Bezeichnungsschild {n}
identification plate	Identifizierungsschild {n}
identification plate	Kennschild {n} [aus hartem Material]
identification potential	Identifizierungspotential {n}
identification sheet	Merkblatt {n}
identification stage	Findungsphase {f}
identification system	Identifikationssystem {n}
identification tag	Materialanhänger {m}
identification tag	Erkennungsmarke {f}
identificatory	identifikatorisch
identified	gekennzeichnet
identified	identifiziert
identified	bezeichnet
identified	erkannt
identified	kenntlich gemacht
identified	gleichgesetzt
identifier	Bezeichner {m}
identifier	Identifizierungszeichen {n}
identifier	Bezeichnung {f}
identifier	Kennung {f}
identifier	Erkennungsmarke {f}
identifier expected	Bezeichner erwartet
identifier list	Namenliste {f}
identifier section	Kennzeichnungsteil {m}
identifiers	Bezeichner {pl}
identifiers	Identifizierungsmerkmale {pl}
identifying	identifizierend
identifying	Identifizierung {f}
identifying	Feststellung {f} [das Feststellen]
identifying code	Erkennungscode {m}
identifying code	Erkennungskode {m}
identifying information {sg}	Erkennungsangaben {pl}
identifying label	Erkennungssatz {m}
identifying label	Kennsatz {m}
« ice- — icht — icon — I'dl — idea — iden — iden — ideo — idio — idle — idol »

« back

Page 29 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden