dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 327 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
irrevocably	unwiederbringlich
irrigated	bewässert
irrigated region	Bewässerungsgebiet {n}
irrigating	bewässernd
irrigating syringe	Spülspritze {f}
irrigation	Bewässerung {f}
irrigation	Darmspülung {f}
irrigation	Irrigation {f} [Ausspülung, Einlauf]
irrigation	Ausspülung {f}
irrigation	Spülung {f}
irrigation	Irrigation {f} [fachspr. selten] [Bewässerung]
irrigation [by sprinkling]	Berieselung {f}
irrigation [by sprinkling]	Berieslung {f} [selten]
irrigation and drainage	Be- und Entwässerung {f}
irrigation ban	Bewässerungsverbot {n}
irrigation canal	Bewässerungskanal {m}
irrigation cannula with stopcock and Luer lock	Spülkanüle {f} mit Hahn und Luer-Lock
irrigation channel	Waal {m} [Bewässerungsgraben in Tirol]
irrigation channel	Bewässerungskanal {m}
irrigation dam [Am.]	Bewässerungswehr {n}
irrigation ditch	Bewässerungsgraben {m}
irrigation experiment	Bewässerungsexperiment {n}
irrigation experiment	Beregnungsexperiment {n}
irrigation farming	Bewässerungslandwirtschaft {f}
irrigation line	Bewässerungsleitung {f}
irrigation of the ear canal	Ohrspülung {f}
irrigation of the peritoneal cavity	Peritonealspülung {f}
irrigation plant	Bewässerungsanlage {f}
irrigation plants	Bewässerungsanlagen {pl}
irrigation project	Bewässerungsprojekt {n}
irrigation pump	Bewässerungspumpe {f}
irrigation requirement	Bewässerungsbedarf {m}
irrigation scheme	Bewässerungsprogramm {n}
irrigation syringe	Spülspritze {f}
irrigation system	Bewässerungssystem {n}
irrigation technique	Bewässerungstechnik {f}
irrigation weir	Bewässerungswehr {n}
irrigation weir	Wässerwehr {n} [regional für: Bewässerungswehr]
irrigations	Wässerungen {pl}
irrigator	Irrigator {m}
irrigator	Spülapparat {m}
irritabilities	Reizbarkeiten {pl}
irritability	Erregbarkeit {f}
irritability	Reizbarkeit {f}
irritability	Irritabilität {f}
irritability	irritierbares Wesen {n}
irritability and aggressiveness, as indicated by repeated physical fights or assaults	Reizbarkeit {f} und Aggressivität, die sich in wiederholten Schlägereien oder Überfällen äußert
irritable	auffahrend
irritable	reizbar
irritable	gereizt
irritable	nervös
irritable	irritabel
irritable	erregbar
irritable bladder	Reizblase {f}
irritable bowel syndrome	Reizdarmsyndrom {n}
irritable bowel syndrome	irritables Darmsyndrom {n}
irritable colon [Colon irritabile]	Reizdarm {m}
irritable heart [Cor nervosum]	irritables / nervöses Herz {n} [Herzneurose]
irritable heart [Cor nervosum]	Kardioneurose {f}
irritable stomach	Reizmagen {m}
irritableness	Reizbarkeiten {pl}
irritably	gereizt
irritably	reizbar
irritant	aufreizend
irritant	irritativ
irritant	Reizmittel {n}
irritant	Reizerreger {m}
irritant	Nervensäge {f} [ugs.]
irritant	Ärgernis {n}
irritant	Reiz-
irritant	Irritans {n}
irritant	Reizstoff {m}
irritant	reizauslösend
irritant [symbol Xi, risk phrase R36 ff]	reizend [Symbol Xi, Gefahrenbezeichnung R 36 ff]
irritant chemicals	Reizchemikalien {pl}
irritant dusts	Reizstäube {pl}
irritant poison	Reizgift {n}
irritants	Reizmittel {n}
irritants	Irritanzien {pl}
irritants	Irritantia {pl}
irritants	Reizstoffe {pl}
irritated	gereizt
irritated	geärgert
irritated	irritiert
irritated	affiziert
irritated	genervt [ugs.]
irritated [by]	verärgert [durch]
irritated [with]	belästigt [mit]
irritated skin	gereizte Haut {f}
irritating	irritierend
irritating	ärgernd
irritating	belästigend
irritating	ärgerlich
irritating	lästig
irritating cough	lästiger Husten {m}
Irritating to eyes. [risk phrase R36]	Reizt die Augen. [Risikosatz R36]
Irritating to respiratory system. [risk phrase R37]	Reizt die Atemorgane. [Risikosatz R37]
Irritating to skin. [risk phrase R38]	Reizt die Haut. [Risikosatz R38]
irritatingly	aufreizend
irritatingly	nervtötend [langsam, langweilig, laut]
« iron — iron — irre — irre — irre — irre — irri — Isth — isen — isla — Isn' »

« back

Page 327 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden