Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 337 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
intimate partner [female] Intimpartnerin {f}
intimate partner violenceGewalt {f} durch Beziehungspartner
intimate piercing Intimpiercing {n}
intimate play Kammerspiel {n}
intimate private lifeIntimleben {n}
intimate relationship innige Beziehung {f} [Zuneigung]
intimate shaving Intimrasur {f}
intimate space [up to 1.5 ft acc. to E. T. Hall] intime Distanz / Distanzzone {f} [bis 0,45 m]
intimate theater [Am.] Kammerspiele {pl}
intimate theatre [Br.] Kammerspiele {pl}
intimatedbekannt gegeben
intimated bekanntgegeben
intimately vertraut
intimately aufs Engste
intimately acquainted gut bekannt
intimately involved eng eingebunden
intimately shaved intimrasiert
intimately shaven intimrasiert
intimateness Vertrautheit {f}
intimates Vertraute {pl}
intimatesDessous {pl}
intimatingbekannt gebend
intimating bekanntgebend
intimating nahelegend
intimation Andeutung {f}
intimationAnzeichen {n}
intimationAhnung {f}
intimationsAndeutungen {pl}
intimidated eingeschüchtert
intimidatedverschüchtert
intimidating einschüchternd
intimidating [threatening] bedrohend [einschüchternd]
intimidating habit [fright coloration] Schrecktracht {f}
intimidatinglybedrohend
intimidatingly einschüchternd
intimidationEinschüchterung {f}
intimidationBedrohung {f} [Einschüchterung]
intimidation of a victim Opfereinschüchterung {f}
intimidation of a witnessZeugeneinschüchterung {f}
intimidation of a witness Zeugenbedrohung {f}
intimidation of witnesses Zeugeneinschüchterung {f}
intimidatorybedrohend
intimidatory einschüchternd
intimin Intimin {n}
intimiste intimistisch
intimization Intimisierung {f}
intine Intine {f}
intoin [+Akk.]
into in ... hinein
into a more affluent neighbourhood [Br.] in eine wohlhabendere Nachbarschaft
into a vehicle provided in ein bereitgestelltes Fahrzeug
into abstruseness ins Abstruse
into each other ineinander
into force gültig
into one another ineinander
into shatters in Stücke
into shattersin Trümmer
Into the Abyss [documentary] [Werner Herzog] Tod in Texas [Dokumentarfilm]
into the bargain noch dazu
into the bargaindazu noch
into the bargain obendrein
into the bargain zusätzlich
into the bargain darüber hinaus
into the citystadteinwärts
Into the dust with the enemies of Brandenburg! In Staub mit allen Feinden Brandenburgs! [Heinrich von Kleist in "Prinz Friedrich von Homburg oder die Schlacht bei Fehrbellin"]
into the hands of our solicitors in die Hände unserer Rechtsanwälte
into the heart of the countryins Innere des Landes
into the heart of the country ins Landesinnere
into the millions in Millionenhöhe
Into the Night [John Landis] Kopfüber in die Nacht
into the path of [football / soccer] in den Lauf von
into the roof of the net [football] unter die Latte
Into the Sun [Christopher Morrison] Into the Sun - Im Netz der Yakuza
into the valley talein
into the valleytaleinwärts
Into the West Into the West – In den Westen
Into the West [Mike Newell]Das weiße Zauberpferd
into the windgegen den Wind
into (the)ins [in das]
Into Thin Air [Jon Krakauer]In eisige Höhen. Das Drama am Mount Everest
into touch [football / soccer]ins Seitenaus [Fußball]
into touch [football] ins Aus
into town stadteinwärts
intolerability Unerträglichkeit {f}
intolerable unerträglich
intolerable unausstehlich
intolerable untragbar
intolerable nicht vertretbar [z. B. Risiko]
Intolerable Acts [Unerträgliche Gesetze]
intolerable value intolerabler Wert {m}
Intolerable! [What insolence!] Unverschämtheit!
intolerablenessUnausstehlichkeit {f}
intolerablenessUnerträglichkeit {f}
intolerablyunausstehlich
intolerablyunerträglich
intolerablyuntragbar
intolerance Intoleranz {f}
intoleranceUnduldsamkeit {f}
intoleranceUnverträglichkeit {f}
Intolerance [David Wark Griffith] Intoleranz
« inteinteinteinteinteintiintointrintrintrintr »
« backPage 337 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden