Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 373 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
irresolvable unlösbar
irresolvable unaufhebbar
irrespective [coll.] ungeachtet
irrespective of ungeachtet [+ Gen.]
irrespective of ohne Rücksicht auf [+Akk.]
irrespective of unbeschadet [+Gen.]
irrespective of sth. von etw. [Dat.] unabhängig
irrespective of the legal basis gleich aus welchem Rechtsgrund
irrespective of whether ... gleichviel, ob
irrespective of whether ... or notgleichviel, ob ... oder nicht
[irrespective of a person or the persons involved] personenunabhängig
irrespectivelyrücksichtslos
irrespectively ungeachtet
irrespectively of sth.von etw. [Dat.] unabhängig
irrespirableirrespirabel
irrespirable nicht atembar
irresponsibility Unverantwortlichkeit {f}
irresponsibilityVerantwortungslosigkeit {f}
irresponsibleunverantwortlich
irresponsible verantwortungslos
irresponsibleness Verantwortungslosigkeit {f}
irresponsiblyunverantwortlich
irresponsibly verantwortungslos
irresponsibly leichtsinnig
irretrievability Unersetzlichkeit {f}
irretrievability Unwiederbringlichkeit {f}
irretrievable unwiederbringlich
irretrievable nicht wiederfindbar
irretrievable endgültig
irretrievable breakdown [of the marriage] unheilbare Zerrüttung {f} [der Ehe]
irretrievablenessUnersetzlichkeit {f}
irretrievably unwiederbringlich
irretrievablyrettungslos [verloren]
irretrievably unrettbar [verloren]
irretrievably lostunwiederbringlich verloren
irreverence Respektlosigkeit {f}
irreverenceUnerheblichkeit {f}
irreverence Andachtslosigkeit {f}
irreverence Unehrerbietigkeit {f}
irreverencePietätlosigkeit {f}
irreverentrespektlos
irreverent unehrerbietig
irreverent pietätlos [geh.]
irreverent ehrfurchtslos
irreverent andachtslos
irreverent unehrfürchtig
irreverentlyrespektlos
irreverently ehrfurchtslos
irreverently unehrerbietig [geh.]
irreversibilitiesVerluste {pl}
irreversibility Unabänderlichkeit {f}
irreversibility Unumkehrbarkeit {f}
irreversibility Irreversibilität {f}
irreversiblenicht rückgängig zu machen
irreversible unabänderlich
irreversibleunumkehrbar
irreversible irreversibel
irreversible nicht umkehrbar
irreversibleunwiderruflich
irreversible damage {sg} nicht wiedergutzumachende Schäden {pl}
irreversible threshold shift [permanent threshold shift]irreversible Hörschwellenverschiebung {f} [permanente Hörschwellenverschiebung / Schwellenabwanderung]
(irreversible) entropy generation (irreversible) Entropieproduktion {f}
(irreversible) entropy production (irreversible) Entropieproduktion {f}
irreversibleness Unabänderlichkeiten {pl}
irreversiblyunabänderlich
irreversiblyirreversibel
irrevocabilityUnwiderruflichkeit {f}
irrevocable unabänderlich
irrevocable unwiderruflich
irrevocable [decision] unumstößlich
irrevocable credit unwiderrufliches Akkreditiv {n}
irrevocable letter of creditunwiderrufliches Akkreditiv {n}
(irrevocable) fixing of the exchange rate (unwiderrufliche) Wechselkursfixierung {f}
irrevocableness Unwiderruflichkeit {f}
irrevocableness Unwiderruflichkeiten {pl}
irrevocablyunumstößlich
irrevocablyunwiderruflich
irrevocably unwiederbringlich
irrigated bewässert
irrigated areaBewässerungsfläche {f}
irrigated region Bewässerungsgebiet {n}
irrigatingbewässernd
irrigating syringeSpülspritze {f}
irrigation Bewässerung {f}
irrigation Darmspülung {f}
irrigationIrrigation {f} [Ausspülung, Einlauf]
irrigationAusspülung {f}
irrigation Spülung {f}
irrigation Irrigation {f} [fachspr. selten] [Bewässerung]
irrigation [by sprinkling]Berieselung {f}
irrigation [by sprinkling] Berieslung {f} [selten]
irrigation and drainageBe- und Entwässerung {f}
irrigation area Bewässerungsfläche {f}
irrigation ban Bewässerungsverbot {n}
irrigation canal Bewässerungskanal {m}
irrigation cannula with stopcock and Luer lock Spülkanüle {f} mit Hahn und Luer-Lock
irrigation channel Waal {m} [Bewässerungsgraben in Tirol]
irrigation channelBewässerungskanal {m}
irrigation dam [Am.]Bewässerungswehr {n}
irrigation deviceBewässerungsvorrichtung {f}
« ironironirrairreirreirreirriirriIsthischIsla »
« backPage 373 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden