Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 400 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
It wouldn't involve you.Du hättest nichts damit zu tun.
[it] hailed [es] hagelte
[it] hails [es] hagelt
[it] rained[es] regnete
[it] rains [es] regnet
[it] sleeted [es] graupelte
[it] sleets[es] graupelt
[it] snowed[es] schneite
[it] snows [es] schneit
[it's] too late for [+ verb-derived noun] [e.g. turning back] [es ist] zu spät zum [+ substantiviertes Verb] [z. B. Umkehren]
(It) looks good. (Es) sieht gut aus.
(It) seemed the least we could do. Das war doch das mindeste, was wir tun konnten.
itabirite Itabirit {m}
itabrite Itabrit {m}
itacism Itazismus {m}
itaconic acid Itaconsäure {f}
itai-itai disease Itai-Itai-Krankheit {f}
itajara [Epinephelus itajara] Judenfisch {m}
ItalianItaliener {m}
Italianitalienisch
Italian Italienisch {n}
Italian welsch [veraltet] [pej.] [italienisch]
Italian wällisch [österr.] [veraltet] [zuweilen pej.]
Italian [female] Italienerin {f}
Italian agile frog [Rana latastei]Italienischer Springfrosch {m}
Italian alder [Alnus cordata]Herzblättrige Erle {f}
Italian alder [Alnus cordata]Italienische Erle {f}
Italian alkanet [Anchusa azurea]Italienische Ochsenzunge {f}
Italian Alps Italienische Alpen {pl}
Italian American Italoamerikaner {m}
Italian American italoamerikanisch
Italian American [female] Italoamerikanerin {f}
Italian aster [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]Virgils Staudenaster {f}
Italian aster [Aster amellus] Bergaster {f}
Italian aster [Aster amellus] Kalkaster {f}
Italian barbel [Barbus plebejus] Tiberbarbe {f}
Italian barbel [Barbus plebejus]Südbarbe {f}
Italian beetle [Hylotrupes bajulus, syn.: Callidium bajulus, Cerambyx bajulus, C. caudatus] Balkenbock {m} [auch: Balkenbockkäfer]
Italian beetle [Hylotrupes bajulus, syn.: Callidium bajulus, Cerambyx bajulus, C. caudatus]Hausbock {m} [auch: Hausbockkäfer]
Italian bellflower [Campanula fragilis, syn.: C. cavolinii] Zerbrechliche Glockenblume {f}
Italian bellflower [Campanula isophylla]Stern-Glockenblume {f}
Italian bluebell [Hyacinthoides italica, syn.: Scilla italica, Scilla purpurea, Endymion italicus] Riviera-Hasenglöckchen {n}
Italian bluebell [Hyacinthoides italica, syn.: Scilla italica, Scilla purpurea, Endymion italicus] Italienisches Hasenglöckchen {n}
Italian buckthorn [Rhamnus alaternus]Stechpalmen-Kreuzdorn {m}
Italian buckthorn [Rhamnus alaternus] Immergrüner Kreuzdorn {m}
Italian burnet [Poterium dodecandrum, syn.: Sanguisorba dodecandra, S. macrostachya, S. vallistellinae]Bergamasker Wiesenknopf {m}
Italian burnet [Poterium dodecandrum, syn.: Sanguisorba dodecandra, S. macrostachya, S. vallistellinae] Südalpen-Wiesenknopf {m}
Italian camomilla [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla]Frauenblume {f} [Echte Kamille]
Italian camomilla [Matricaria recutita, syn.: Chamomilla recutita, C. vulgaris, Matricaria chamomilla] Mägdeblume {f} [Echte Kamille]
Italian catchfly [Silene italica, syn.: S. italica ssp. nemoralis]Italienisches Leimkraut {n}
Italian cave salamander [Speleomantes italicus]Italienischer Höhlensalamander {m}
Italian clematis [Clematis viticella] Italienische Waldrebe {f}
Italian clematis [Clematis viticella]Blaue Waldrebe {f}
Italian clematis [Clematis viticella] Kleinblütige Waldrebe {f}
Italian clover [Trifolium incarnatum]Inkarnat-Klee {m}
Italian clover [Trifolium incarnatum] Blutklee {m}
Italian clover [Trifolium incarnatum]Rosenklee {m}
Italian clover [Trifolium incarnatum] Italienischer Klee {m}
Italian coffee pot [also macchinetta]Espressokanne {f} [auch Caffettiera od. Macchinetta]
Italian cookeryitalienische Küche {f}
Italian corn salad [Valerianella eriocarpa] Wollfrüchtiger Feldsalat {m}
Italian cornsalad [Valerianella eriocarpa] Wollfrüchtiger Feldsalat {m}
Italian course Italienischkurs {m}
Italian crested newt [Triturus carnifex] Alpen-Kammmolch {m}
Italian crested newt [Triturus carnifex] Italienischer Kammmolch {m}
Italian cricket [Oecanthus pullescens] Blumengrille {f}
Italian cricket [Oecanthus pullescens]Weinhähnchen {n}
Italian crocus [Crocus longiflorus, syn.: C. longiflorus subsp. melitensis, C. odorus, C. odorus var. longiflorus, C. odorus var. melitensis]Duft-Herbst-Krokus {m}
Italian cuisineitalienische Küche {f}
Italian cypress [Cupressus sempervirens]Mittelmeer-Zypresse {f}
Italian cypress [Cupressus sempervirens] Italienische Zypresse {f}
Italian cypress [Cupressus sempervirens]Echte Zypresse {f}
Italian cypress [Cupressus sempervirens]Säulenzypresse {f}
Italian cypress [Cupressus sempervirens] Trauerzypresse {f}
Italian cypress [Cupressus sempervirens] Immergrüne Zypresse {f}
Italian dictionary Italienischwörterbuch {n}
Italian edible frog [Pelophylax kl. hispanicus, syn.: Rana kl. hispanicus]Italienischer Hybridfrosch {m}
Italian edible gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]Afrikanische Riesenkalebasse {f}
Italian edible gourd [Lagenaria siceraria, syn.: L. leucantha, L. vulgaris, Cucurbita lagenaria, C. leucantha, C. longa, C. siceraria]Kalebasse {f}
Italian Fascism italienischer Faschismus {m}
Italian for Beginners [Lone Scherfig] Italienisch für Anfänger
Italian garlic [Allium pendulinum]Hängender Lauch {m}
Italian girls junge Italienerinnen {pl}
Italian gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]Saat-Siegwurz / Saatsiegwurz {f}
Italian gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii]Italienische Gladiole {f}
Italian gladiolus [Gladiolus italicus, syn.: G. segetum, Gentiana wrightii, Gentianella amarella wrightii] Italienische Siegwurz {f}
Italian (golden) loach [Sabanejewia larvata, syn.: Cobitis conspersa, C. larvata, Sabenejewia larvata] Italienischer Steinbeißer {m}
Italian goldenring [Cordulegaster trinacriae] Italienische Quelljungfer {f} [Libellenart]
Italian grape hyacinth [Muscari botryoides, syn.: M. heldreichii, Hyacinthus botryoides] Kleine Träubelhyazinthe {f}
Italian grape hyacinth [Muscari botryoides, syn.: M. heldreichii, Hyacinthus botryoides] Kleine Traubenhyazinthe {f}
Italian grape hyacinth [Muscari botryoides, syn.: M. heldreichii, Hyacinthus botryoides]Bisamhyazinthe {f} [Kleine Traubenhyazinthe]
Italian greyhoundItalienisches Windspiel {n}
Italian hare [Lepus corsicanus] Korsika-Hase {m}
Italian hare [Lepus corsicanus] Apenninenhase {m}
Italian hare [Lepus corsicanus] Italienischer Hase {m}
Italian honeysuckle [Lonicera caprifolium] Wohlriechende Heckenkirsche {f} [Jelängerjelieber]
Italian honeysuckle [Lonicera caprifolium] Gartengeißblatt {n}
Italian Journey Italienische Reise [Goethe]
Italian keyhole limpet [Diodora italica, syn.: Fissurella costaria, F. neglecta, F. mediterranea, F. vitoensis] Italienische Schlüssellochschnecke {f}
Italian keyhole limpet [Diodora italica, syn.: Fissurella costaria, F. neglecta, F. mediterranea, F. vitoensis] Italienische Lochnapfschnecke {f}
« ITmaItRuItstItwaItwaItwoItalItalitemitinIt's »
« backPage 400 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden