Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 402 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Italy <.it> Italien {n}
Italy campaign [military expedition of the German Kings and Emperors of the Holy Roman Empire to Italy] Italienzug {m} [Kriegszüge der deutschen Könige und Kaiser des Heiligen Römischen Reiches nach Italien]
Italy's finestdas Feinste {n} aus Italien
Itatiaia spinetail [Oreophylax moreirae]Strohschwanzschlüpfer {m}
itch Juckreiz {m}
itchKrätze {f}
itch [coll.] [urge] Lust {f}
itch for sth. [coll.] brennendes Verlangen {n} nach etw. [Dat.]
itch miteKrätzmilbe {f}
itch to do sth. [coll.]brennendes Verlangen {n} etw. zu tun
itched gejuckt
itches {pl} Juckreiz {m}
itchiness Jucken {n}
itchingJucken {n}
itching juckend
itchingJuckreiz {m}
itchingHautjucken {n}
itching ear [coll.] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear] Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
itching powder Juckpulver {n}
itching sensationJuckgefühl {n}
itchweed [Veratrum viride] Grüner Germer {m}
itchy juckend
itchyjuckig
itchy [archaic] [scabious] krätzig
itchy [material, pullover, etc.] kratzig
itchy feet {pl} Wanderlust {f}
itchy feet {pl} [fig.] Fernweh {n}
itchy rashjuckender Ausschlag {m}
itchy tree [Barringtonia acutangula] Indische Eiche {f}
it'd [it had] es hatte
it'd [it would] es würde
ITE hearing instrument IdO-Gerät {n}
Itelmen Itelmenisch {n}
itemArtikel {m} [z. B. Produkt] [auch in Zeitung]
itemBuchungsposten {m}
item Posten {m} [Gegenstand, Ware]
item Rechnungsposten {m}
item Gut {n} [Ware, Frachtgut]
item Teilbetrag {m} [einer Rechnung]
itemEintrag {m} [Liste]
item [archaic] auch
item [archaic] außerdem
item [detail, particular]Einzelheit {f}
item [further point] Item {n} [seltener: {m}] [weiterer Punkt]
item [in a chain] Glied {n} [einer Kette]
item [in an equation] Größe {f} [in einer Gleichung]
item [in encyclopedia etc.] Begriff {m} [Suchbegriff]
item [job lot] Warenposten {m}
item [number of a list]Wert {m} [Zahlenwert in einer Liste]
item [number]Ziffer {f}
item [object]Gegenstand {m}
item [obs.] [intimation, hint]Hinweis {m}
item [on a list etc.] Position {f} [auf einer Liste etc.]
item [on an agenda] Punkt {m} [z. B. auf Tagesordnung]
item [one of many objects, articles] Stück {n} [einzelner Gegenstand einer Menge]
item [part]Element {n} [Teil eines Ganzen]
item [thing, object] Teil {n} [ugs.] [Gegenstand, Stück]
item [thing] Sache {f} [Gegenstand, Stück]
item [topic] Thema {n}
item [unit]Einheit {f}
item analysisItemanalyse {f}
item analysis Aufgabenanalyse {f} [Itemanalyse]
item by item Punkt für Punkt
item category group [SAP]Positionstypengruppe {f} [SAP]
item code number Sachnummer {f}
item counter Postenzähler {m}
item description Artikelbezeichnung {f}
item for collection Inkassoposten {m}
item in questionbesagter Posten {m}
item in transit durchlaufender Posten {m}
item list Artikelliste {f}
item masterTeilestamm {m}
item master data Artikelstammdaten {pl}
item numberArtikelnummer {f}
item of an invoiceRechnungsposten {m}
item of baggage Gepäckstück {n}
item of clothingKleidungsstück {n}
item of clothing Bekleidungsstück {n}
item of expenditureAusgabenposten {m}
item of furniture Möbelstück {n}
item of furnitureEinrichtungsgegenstand {m}
item of luggage Gepäckstück {n}
item of mail Poststück {n}
item of office equipmentBüroartikel {m}
item of post office mail Postsache {f}
item of the agendaTagesordnungspunkt {m}
item of the agendaPunkt {m} der Tagesordnung
item of the balance sheetBilanzposten {m}
item of the budgetTitel {m} des Haushaltsplanes
item of washing Wäschestück {n}
item of written commentStellungnahme {f}
item on agendaTagesordnungspunkt {m}
item on loanLeihgabe {f}
item on the agendaPunkt {m} der Tagesordnung
item on the agenda Tagesordnungspunkt {m}
item on the invoice Rechnungsposten {m}
item on the programme / agendaProgrammpunkt {m}
item response theory probabilistische Testtheorie {f}
item selectivity Aufgabentrennschärfe {f}
item to be sent backzurückzusendende Sache {f}
« ItstItwaItwaItwoItalItalitemitinIt'sIt'sIt's »
« backPage 402 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden