Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 412 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
ivory necklace Beinkette {f} [Elfenbeinschmuck]
ivory plaquette Elfenbeinplakette {f}
ivory reliefElfenbeinrelief {n}
ivory sculptor Elfenbeinschnitzer {m}
ivory shell [Babylonia japonica] Elfenbeinschnecke {f}
ivory statuette Elfenbeinstatuette {f}
ivory tabletElfenbeintafel {f}
ivory toothElfenbeinzahn {m}
ivory tower [also fig.] Elfenbeinturm {m} [auch fig.]
ivory tower [attr.] weltfremd
Ivory Tower [The Neverending Story]Elfenbeinturm {m} [Die unendliche Geschichte]
ivory trade Elfenbeinhandel {m}
ivory-backed woodswallow [Artamus monachus] Weißrücken-Schwalbenstar {m}
ivory-billed aracari [Pteroglossus azara] Rotkropfarassari {m}
ivory-billed araçari [Pteroglossus azara] Rotkropfarassari {m}
ivory-billed woodcreeper [Xiphorhynchus flavigaster]Lachbaumsteiger {m}
ivory-billed woodpecker [Campephilus principalis, syn.: Pampephilus principalis] [possibly extinct]Elfenbeinspecht {m} [möglicherweise ausgestorben]
ivory-breasted pitta [Pitta maxima] Weißbrustpitta {f}
ivory-colored [Am.] elfenbeinfarben
ivory-coloured [Br.]elfenbeinfarben
ivory-handledmit Elfenbeingriff [nachgestellt]
ivory-towered versponnen [abgehoben, weltfremd]
ivory-whiteelfenbeinweiß
ivy [genus Hedera]Efeu {m} [auch {n}]
ivy [Hedera helix]Efeu {m} [auch {n}]
ivy [Hedera helix]Eppich {m} [regional] [Efeu]
ivy arum [Epipremnum aureum, syn.: Epipremnum pinnatum, E. mooreense, Pothos aureus, Scindapsus aureus, Rhaphidophora aurea]Efeutute {f}
ivy bee [Colletes hederae]Efeu-Seidenbiene {f}
ivy broomrape [Orobanche hederae] Efeu-Sommerwurz {f}
ivy buttercup [Ranunculus hederaceus] Efeublättriger Hahnenfuß {m}
ivy buttercup [Ranunculus hederaceus]Efeublättriger Wasserhahnenfuß {m}
ivy buttercup [Ranunculus hederaceus] Efeu-Wasserhahnenfuß {m}
Ivy Division [byname of the 4th Infantry Division] Ivy Division {f} ["Efeudivision", Spitzname der 4. US-Infanteriedivision]
ivy duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus]Dreifurchige Wasserlinse {f}
ivy duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus] Tauchflott {n}
ivy duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus] Untergetauchte Wasserlinse {f}
ivy duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus] Kreuz-Wasserlinse {f}
ivy duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus] Tauch-Wasserlinse {f}
ivy family {sg} [family Araliaceae] Araliengewächse {pl}
ivy family {sg} [family Araliaceae] Efeugewächse {pl}
ivy family {sg} [family Araliaceae] Araliaceen {pl}
ivy gourd [Coccinia grandis] Tindola {f}
ivy gourd [Coccinia grandis](Große) Scharlachranke {f}
ivy growing up the wall Efeu {m}, der die Wand hoch wächst
ivy growing up the wall Efeu {m}, der an der Wand hoch wächst
ivy growing up the wall [away from observer]Efeu {m}, der an der Wand hinaufwächst [vom Beobachter weg]
ivy growing up the wall [away from observer]Efeu {m}, der die Wand hinaufwächst [vom Beobachter weg]
ivy growing up the wall [towards observer] Efeu {m}, der die Wand heraufwächst [zum Beobachter hin]
ivy growing up the wall [towards observer] Efeu {m}, der an der Wand heraufwächst [zum Beobachter hin]
ivy leaf Efeublatt {n}
Ivy League Ivy League {f} [Liga im US-amerikanischen Hochschulsport]
Ivy League Efeuliga {f} [die acht Eliteuniversitäten im Nordosten der USA]
Ivy League collegeElitehochschule {f} [Universität]
Ivy League university Elitehochschule {f} [Universität]
ivy leaves Efeublätter {pl}
ivy mite [Bryobia kissophila] Efeuspinnmilbe / Efeu-Spinnmilbe {f}
ivy morning glory [Ipomoea nil, syn: I. hederacea, I. longicuspis, I. triloba Thunberg, Pharbitis nil] Blaue Prunkwinde {f}
ivy morning glory [Ipomoea nil, syn: I. hederacea, I. longicuspis, I. triloba Thunberg, Pharbitis nil] Japanische Prunkwinde {f}
ivy scale [Aspidiotus nerii, syn.: A. hederae] Oleanderschildlaus / Oleander-Schildlaus {f}
ivy scale [Aspidiotus nerii, syn.: A. hederae] Efeuschildlaus / Efeu-Schildlaus {f}
ivy speedwell [Veronica hederifolia]Efeu-Ehrenpreis / Efeuehrenpreis {m} {n}
ivy speedwell [Veronica hederifolia]Efeublättriger Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Efeublättriges Ehrenpreis]
ivy tendrilEfeuranke {f}
ivy twineEfeuranke {f}
ivy-clad efeubewachsen
ivy-clad efeuberankt
ivy-covered efeubewachsen
ivy-covered efeuumrankt
ivy-leaf / ivyleaf buttercup [Ranunculus hederaceus] Efeublättriger Hahnenfuß {m}
ivy-leaf / ivyleaf buttercup [Ranunculus hederaceus] Efeu-Wasserhahnenfuß {m}
ivy-leaf / ivyleaf buttercup [Ranunculus hederaceus]Efeublättriger Wasserhahnenfuß {m}
ivy-leaf / ivyleaf crowfoot [Ranunculus hederaceus] Efeublättriger Hahnenfuß {m}
ivy-leaf / ivyleaf crowfoot [Ranunculus hederaceus]Efeu-Wasserhahnenfuß {m}
ivy-leaf / ivyleaf crowfoot [Ranunculus hederaceus]Efeublättriger Wasserhahnenfuß {m}
ivy-leaf / ivyleaf maple [Acer cissifolium, syn.: Negundo cissifolium] Cissusblättriger Ahorn {m}
ivy-leaf / ivyleaf maple [Acer cissifolium] Jungfern-Ahorn / Jungfernahorn {m}
ivy-leaf / ivyleaf toadflax [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] Mauer-Zimbelkraut {n}
ivy-leaf / ivyleaf toadflax [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] Zimbelkraut / Zymbelkraut {n}
ivy-leaf / ivyleaf toadflax [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] Mauer-Leinkraut / Mauerleinkraut {n}
ivy-leaf / ivyleaf toadflax [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] Gemeines Zimbelkraut {n}
ivy-leaf cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. linearifolium, C. neapolitanum] Neapolitanisches Alpenveilchen {n}
ivy-leaf cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. linearifolium, C. neapolitanum]Herbst-Alpenveilchen {n}
ivy-leaf cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. neapolitanum, C. neapolitanum var. album]Efeublättriges Alpenveilchen {n}
ivy-leaf morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]Efeublättrige Trichterwinde {f}
ivy-leaf morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia] Scharlachrote Sternwinde {f}
ivy-leaf moulding [Br.] Efeublattschmuckprofil {n}
ivy-leaf speedwell [Veronica hederifolia, syn.: Veronica hederaefolia subsp. eu-hederaefolia, V. lappago]Efeu-Ehrenpreis {m}
ivy-leaf speedwell [Veronica hederifolia, syn.: Veronica hederaefolia subsp. eu-hederaefolia, V. lappago]Efeublättriger Ehrenpreis {m}
ivy-leaf violet [Viola hederacea, syn.: Erpetion hederaceum, E. reniforme, Viola sieberiana] Australisches Veilchen {n}
ivy-leaved ale-hoof Efeublättrige Gundelrebe {f}
ivy-leaved bellflower [Wahlenbergia hederacea] Efeu-Moorglöckchen {n}
ivy-leaved crowfoot [Ranunculus hederaceus] Efeublättriger Hahnenfuß {m}
ivy-leaved crowfoot [Ranunculus hederaceus] Efeu-Wasserhahnenfuß {m}
ivy-leaved crowfoot [Ranunculus hederaceus]Efeublättriger Wasserhahnenfuß {m}
ivy-leaved cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. linearifolium, C. neapolitanum] Neapolitaner Alpenveilchen {n}
ivy-leaved cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. linearifolium, C. neapolitanum]Herbst-Alpenveilchen {n}
ivy-leaved cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. neapolitanum, C. neapolitanum var. album]Efeublättriges Alpenveilchen {n}
ivy-leaved duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus] Untergetauchte Wasserlinse {f}
ivy-leaved duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus] Tauchflott {n}
ivy-leaved duckweed [Lemna trisulca, syn.: Staurogeton trisulcus]Dreifurchige Wasserlinse {f}
« It'sIt'sIt'sIt'sI'veivorivy-J[lejackjackjack »
« backPage 412 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden