dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 50 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
ill will	Feindschaft {f}
ill will	Feindseligkeit {f}
ill will	böswillige Gesinnung {f}
ill will	böses Blut {n} [fig.]
ill wind	böser Wind {m}
ill with fever	fieberkrank
(I'll) be back later.	Ich komme bald wieder.
(I'll) be back later.	Ich bin bald zurück.
(I'll) be right back.	(Ich) bin gleich wieder da.
ill-advised	schlecht beraten
ill-advised	unklug
ill-advised	unüberlegt
ill-advised	unvernünftig
ill-advised	unbedacht
ill-advised conduct	unüberlegtes Benehmen {n}
ill-advised undertaking	unüberlegtes Unternehmen {n}
ill-affected	böse gesinnt
ill-assorted couple	schlecht zusammenpassendes Paar {n}
ill-assorted couple	ungleiches Paar {n}
illation [Philosophy, Liturgical otherwise archaic]	Schlussfolgerung {f}
illative [inferential]	folgernd
illative case	Illativ {m}
Illawara mountain pine [Callitris rhomboidea, syn.: C. australis, C. cupressiformis, C. tasmanica, Cupressus australis, Frenela rhomboidea, Thuja australis]	Oyster-Bay-Schmuckzypresse {f}
Illawarra (cypress) pine [Callitris muelleri, syn.: Frenela muelleri] [also Illawara pine]	Müllers Schmuckzypresse {f}
ill-begotten [gains, profit]	illegal [Gewinn]
ill-behaved	mit schlechtem Benehmen [nachgestellt]
ill-behaved	unerzogen
ill-behaved	ungezogen
ill-bred	schlechterzogen
illbred	schlechterzogen
ill-bred	unerzogen
ill-clothed	schlecht gekleidet
ill-concealed	kaum verhohlen
ill-conceived [plan, policy]	schlecht durchdacht
ill-concerted	schlecht vereinbart
ill-conditioned	in schlechtem Zustand
ill-conditioned	schlecht beschaffen
ill-conditioned	schlecht konditioniert
ill-conducted	schlecht geführt
ill-conducted	schlecht gesittet
ill-conducted	sich schlecht benehmend
ill-considered	unüberlegt
ill-defined	unklar
ill-defined criteria	unzureichend / ungenügend definierte Kriterien {pl}
ill-designed	schlecht konzipiert
ill-discipline	Disziplinlosigkeit {f}
ill-disciplined	undiszipliniert
ill-disposed	übelgesinnt
ill-disposed	übel gesinnt
ill-disposed	unfreundlich
ill-dressed	schlecht gekleidet
illegal	gesetzeswidrig
illegal	unzulässig
illegal	den Vorschriften nicht entsprechend
illegal	falsch [ungesetzlich]
illegal	illegal
illegal	rechtswidrig
illegal	unerlaubt
illegal	ungesetzlich
illegal	ungültig
illegal	verboten
illegal	unrechtmäßig
illegal	gesetzwidrig
illegal	regelwidrig
illegal	widerrechtlich
illegal [immoral]	sittenwidrig
illegal acquisition	unberechtigter Erwerb {m}
illegal act	strafbare Handlung {f}
illegal action	rechtswidriges Verhalten {n}
illegal activities	illegale Handlungen {pl}
illegal alien	illegaler Einwanderer {m}
illegal assignment	unerlaubte Zuordnung {f}
illegal business	verbotenes Geschäft {n}
illegal channel	verbotener Kanal {m}
illegal character	unzulässiges Zeichen {n}
illegal combatant	ungesetzlicher Kombattant {m}
illegal commerce	unerlaubter Handel {m}
illegal confinement	rechtswidrige Inhaftierung {f}
illegal contract	gesetzwidriger Vertrag {m}
illegal contract	rechtswidriger Vertrag {m}
illegal copy	illegale Kopie {f}
illegal defense [Am.] [basketball: defensive 3 second violation]	regelwidrige Verteidigung {f} [Basketball: defensiver 3-Sekunden-Verstoß]
illegal detention	rechtswidrige Festnahme {f}
illegal earnings {pl}	Schwarzgeld {n} [Einnahmen]
illegal employment	Schwarzarbeit {f}
illegal entrant	illegaler Einwanderer {m}
illegal entry	illegale Einfuhr {f}
illegal fishing	illegales Fischen {n}
illegal fishing	Schwarzfischerei {f}
illegal gambling	unerlaubtes Glücksspiel {n}
illegal immigrant	illegaler Einwanderer {m}
illegal immigrants	Illegale {pl} [Einwanderer]
illegal immigration	illegale Einwanderung {f}
illegal import of narcotics	illegale Einfuhr {f} von Rauschgift
illegal instruction	unzulässiger Befehl {m}
illegal loan	unrechtmäßiges Darlehen {n}
illegal money	Schwarzgeld {n}
illegal occupation	unzulässige Berufsausübung {f}
illegal operation	unzulässige Operation {f}
illegal operations	unrechtmäßige Handlungen {pl}
« ifyo — igni — igno — ilio — I'll — illw — ille — ill- — illi — illu — illu »

« back

Page 50 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden