Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 61 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
illustrations Bebilderungen {pl}
illustrativeerläuternd
illustrativeerklärend
illustrative illustrativ
illustrativeveranschaulichend
illustrative clinical material klinisches Material {n} zur Veranschaulichung
illustrative exampleerläuterndes Beispiel {n}
illustrative materialAnschauungsmaterial {n}
illustrative presentationanschauliche Darstellung {f}
illustrative sentences Beispielsätze {pl}
illustrativelyerläuternd
illustratorIllustrator {m}
illustrator Zeichner {m}
illustrator [female] Illustratorin {f}
illustrious erhaben
illustriousilluster
illustriousglänzend
illustriousglanzvoll
illustriousgefeiert
illustrious erlaucht [geh.]
illustrious hochberühmt
illustrious [deeds, past]glorreich
illustrious [name] klangvoll [Name]
illustrious [person] berühmt
illustrious personage berühmte Persönlichkeit {f}
illustriously berühmt
illustriously illuster
illustriousness Berühmtheit {f}
illustriousnessErhabenheit {f}
illuvial illuvial
illuvial horizonAnreicherungshorizont {m} [Bodenschicht]
illuvial horizon [B horizon] Illuvialhorizont {m} [B-Horizont]
illuvial horizon [B horizon] Anreicherungsschicht {f} [B-Horizont]
illuvial horizon [B horizon] Einschwemmungshorizont {m} [B-Horizont]
illuvial horizon [B horizon]Einwaschungshorizont {m} [B-Horizont]
illuvial horizon [B horizon]Illuviationszone {f} [B-Horizont]
illuvial horizon [B horizon] Unterboden {m} [B-Horizont]
illuvial horizon [B horizon] Unterkrume {f} [B-Horizont]
illuvial horizon [B-horizon] B-Horizont {m}
illuviated eingeschwemmt
illuviationEinspülung {f}
ill-willÜbelwollen {n}
ill-wisherMissgönner {m} [selten]
IllyriaIllyrien {n}
IllyrianIllyrier {m}
IllyrianIllyrisch {n}
Illyrian illyrisch
Illyrian [female] Illyrierin {f}
Illyrian buttercup [Ranunculus illyricus] Illyrischer Hahnenfuß {m}
Illyrian rock snail [Chilostoma illyrica] Illyrische Felsenschnecke {f}
Illyrian sea daffodil [Pancratium illyricum]Illyrische Trichternarzisse {f}
Illyrian sea daffodil [Pancratium illyricum] Illyrische Pankraz-Lilie / Pankrazlilie {f}
IllyriansIllyrier {pl}
Illyrians Illyrer {pl}
ilmajokite [(Na,Ce,Ba)2TiSi3O5(OH)10·3H2O]Ilmajokit {m}
ilmenite [FeTiO3] Ilmenit {m}
Ilocos Norte Province Provinz {f} Ilocos Norte
Ilocos Region Ilocos-Region {f}
ilsemannite [Mo3O8·xH2O] Ilsemannit {m}
iltisite [AgHgS(Cl,Br)] Iltisit {m}
Ilulissat Icefjord Ilulissat-Eisfjord {m}
ilvaite [CaFe2FeSi2O7O(OH)] Ilvait {m} [Lievrit]
Ilz valley Ilztal {n}
Ilz valley railway [Br.] Ilztalbahn {f}
I'm ich bin
I'm ... -mad. Ich habe einen ... -fimmel.
I'm 'a ... [Am.] [sl.] [I'm gonna ... ]Ich bin im Begriff zu ...
I'm a bit under the weather today.Heute bin ich nicht ganz auf der Höhe.
I'm a black belt. Ich habe / trage den schwarzen Gürtel.
I'm a Celebrity ... Get Me out of Here! [UK Reality television]Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! [Dschungelcamp Realityshow]
I'm a life-long Californian.Ich habe mein ganzes Leben in Kalifornien gelebt.
I'm a lousy cook. Ich bin ein miserabler Koch.
I'm a mushroom. They keep me in the dark and feed me bullshit. [coll.] Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts.
I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)] Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
I'm a stranger here.Ich bin fremd hier.
I'm a stranger here myself. Ich bin selber fremd hier.
I'm afraid ... Leider ...
I'm afraid I can't sing very well. Leider kann ich nicht (sehr) gut singen.
I'm afraid I couldn't go along with that. Ich kann dem nicht zustimmen.
I'm afraid I don't agree (with you).Ich fürchte, ich bin nicht Ihrer Meinung.
I'm afraid I haven't any time. [coll.] Ich habe leider keine Zeit.
I'm afraid I'll have to ask you to ... Leider muss ich Sie bitten, ... [formelle Anrede]
I'm afraid it's not so easy.Ich fürchte, das wird nicht so leicht sein.
I'm afraid I've nothing smaller. Ich habe es leider nicht kleiner.
I'm afraid my English is a bit rusty. Mein Englisch ist leider ein wenig eingerostet.
I'm afraid not.Leider nein.
I'm afraid not!Leider nicht!
I'm afraid of him. Mir ist bange vor ihm.
I'm afraid of this.Ich habe Angst hiervor.
I'm afraid so. Leider ja.
I'm afraid that ... Ich befürchte, dass ...
I'm afraid to tell you that ...Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass ... [formelle Anrede]
I'm afraid we have to go now.Leider müssen wir jetzt gehen.
I'm afraid we were cut off. Wir wurden leider unterbrochen. [Telefongespräch]
I'm afraid your calculations are a little inexact.Leider stimmen Ihre Berechnungen nicht ganz. [formelle Anrede]
I'm afraid you're wrong. Sie irren sich wohl.
I'm afraid you're wrong. Ich fürchte, Sie irren sich. [formelle Anrede]
I'm all ears. [coll.] Ich bin ganz Ohr. [ugs.]
I'm all for it.Ich bin ganz dafür.
I'm all in favour of it. [Br.] Da bin ich ganz dafür. [ugs.]
« illeill-illiill-illuilluI'maI'mgI'mnI'msimag »
« backPage 61 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden