dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe I

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 66 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
immaterialness	Körperlosigkeit {f}
immature	unreif
immature	kindisch
immature	nicht ausgereift
immature	nicht reif
immature	infantil
immature	unfertig [fig.] [unreif]
immature [wine]	nicht ausreichend gelagert
immature [person]	grün [fig.]
immature [plan, idea]	unausgegoren
immature [project etc.]	unausgereift
immature behaviour [Br.] [puerilism]	Puerilismus {m}
immature love	unreife Liebe {f}
immature person	unreife Person {f}
immature personality disorder	unreife Persönlichkeitsstörung {f}
immature plan	unausgereifter Plan {m}
immature plumage	Jugendkleid {n}
immaturely	unreif
immaturely	vorzeitlich
immatureness	Unreife {f}
immatureness	Unausgereiftheit {f}
immaturity	Unreife {f}
immaturity	Unfertigkeit {f}
immeasurability	Unermesslichkeit {f}
immeasurability	Unermeßlichkeit {f} [alt]
immeasurable	unermesslich
immeasurable	unmessbar
immeasurable	unermeßlich [alt]
immeasurable	unmeßbar [alt]
immeasurable	grenzenlos
immeasurable	riesig
immeasurable	unabsehbar
immeasurableness	Grenzenlosigkeit {f}
immeasurably	unermesslich
immediacy	Unmittelbarkeit {f}
immediacy	Direktheit {f}
immediacy	Dringlichkeit {f}
immediate	direkt
immediate	unmittelbar
immediate	prompt
immediate	Sofort-
immediate	sofortig [attr.]
immediate	umgehend
immediate	unverzüglich
immediate [instant]	augenblicklich [sofortig]
immediate / hot pursuit [across borders]	Nacheile {f}
immediate access	Sofortzugriff {m}
immediate action	Sofortmaßnahme {f}
immediate action programme [Br.]	Sofortprogramm {n}
immediate adaptation	Sofortadaptation {f}
immediate address	unmittelbare Adresse {f}
immediate addressing	unmittelbare Adressierung {f}
immediate aftermath of the quake	Zeit {f} unmittelbar nach dem Erdbeben
immediate aid	Soforthilfe {f}
immediate annuity	sofort beginnende Rente {f}
immediate annuity	Sofortrente {f}
immediate answer	prompte Antwort {f}
immediate answer	sofortige Rückantwort {f}
immediate benefit	Sofortleistung {f}
immediate break	sofortiger Abbruch {m}
immediate ceasefire	sofortiger Waffenstillstand {m}
immediate cease-fire	sofortiger Waffenstillstand {m}
immediate cease-fire	sofortige Feuereinstellung {f}
immediate consequence	unmittelbare Folge {f}
immediate data	Direktdaten {pl}
immediate delivery	sofortige Lieferung {f}
immediate delivery	sofortige Zustellung {f}
Immediate delivery is required.	Sofortige Lieferung ist erforderlich.
immediate demand	sofortiger Bedarf {m}
immediate denture	Immediatprothese {f}
immediate effect	sofortige Wirkung {f}
immediate enforcement	sofortige Zwangsvollstreckung {f}
immediate family	engste Familie {f}
immediate family	unmittelbare Familie {f}
immediate family circle	engster Familienkreis {m}
immediate family member	direktes Familienmitglied {n}
immediate focus	unmittelbare Aufmerksamkeit {f}
immediate funds	sofort verfügbare Mittel {pl}
immediate future	unmittelbare Zukunft {f}
immediate hit	Senkrechtstarter {m} [ugs.]
immediate (insertion) denture	Sofortprothese {f}
immediate instruction	Direktbefehl {m}
immediate measure	Sofortmaßnahme {f}
immediate neighbour [Br.]	unmittelbarer Nachbar {m}
immediate neighbours [Br.]	unmittelbare Nachbarn {pl}
immediate object	unmittelbares Ziel {n}
immediate objective	Nahziel {n}
immediate or cancel order	Auftrag {m} zur sofortigen Ausführung
immediate payment	sofortige Zahlung {f}
immediate possession	sofortiger Besitz {m}
immediate processing	Echtzeit-Verarbeitung {f}
immediate processing	mitlaufende Verarbeitung {f}
immediate processing	sofortige Bearbeitung {f}
immediate prosthesis	Sofortprothese {f}
immediate prosthesis	Immediatprothese {f}
immediate proximity	unmittelbare Nähe {f}
immediate proximity	direkte Nähe {f}
immediate publication of facts	sofortige Veröffentlichung {f} der Tatsachen
immediate reaction	sofortige Reaktion {f}
immediate reaction	Sofortreaktion {f}
« imag — imag — imag — imag — imit — imma — imme — imme — immi — immo — immu »

« back

Page 66 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden