Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 66 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
image Ansicht {f}
image Bild {n}
image Darstellung {f}
imageImage {n}
imageBild {n} der Vorstellung
imageEbenbild {n}
image Profil {n} [Persönlichkeit, Partei]
image Bild-
image Erscheinungsbild {n}
image [formal] [portrait]Bildnis {n} [geh.]
image [metaphor]bildlicher Ausdruck {m}
image acquisitionBilderfassung {f}
image acquisition Bildaufnahme {f}
image acquisitionBildgewinnung {f} [Bilderfassung]
image acquisition Bildeinzug {m}
image acquisition stationBilderfassungsstation {f}
image acquisition system Bildakquisitionssystem {n}
image acquisition systemBildaufnahmesystem {n} [Akquisition]
image acquisition time Bildaufnahmezeit {f} [Akquisition]
image advertising Imagewerbung {f}
image adviserImageberater {m}
image agency Bildagentur {f} [bes. von Comic-Bildern, Karikaturen, aber eben auch Fotos]
image amplifierBildverstärker {m}
image amplifier camera Bildverstärkerkamera {f}
image analysis Bildanalyse {f}
image analysis [in computer vision] Bilderkennung {f} [Teilgebiet der Mustererkennung und der Bildverarbeitung]
image analysis system Bildanalysesystem {n}
image annotationBildannotation {f}
image archive system Bildarchivierungssystem {n}
image archiving Bildarchivierung {f}
image archiving systemBildarchivierungssystem {n}
image area Bildfläche {f}
image arrangement Anordnung {f} auf einem Bild
image artefact [Br.]Bildfehler {m}
image artefact [esp. Br.] Bildartefakt {n} [ugs. auch {m}]
image artefact [esp. Br.]Bildfehler {m}
image artifact [Am.] Bildartefakt {n} [ugs. auch {m}]
image artifact [Am.]Bildfehler {m}
image artifacts Bildstörungen {pl}
image attenuation Spiegeldämpfung {f}
image averagingBildmittelung {f}
image background Bildhintergrund {m}
image building Imagebildung {f}
image building [e.g. self-image]Imagepflege {f} [z. B. Eigenbild]
image building [e.g. self-image] Imageaufbau {m} [z. B. Eigenbild]
image buildup Bildaufbau {m}
image build-up Bildaufbau {m}
image campaignImagekampagne {f}
image capture Bilderfassung {f} [Speicherabbild]
image capturing Bilderfassung {f}
image carrierBildträger {m}
image chain Bildkette {f}
image character Bildcharakter {m}
image characteristics {pl} Bildcharakteristik {f}
image circleBildkreis {m}
image circle diameterBildkreisdurchmesser {m}
image coding Bildkodierung {f}
image communicationBildkommunikation {f}
image compositionBildzusammensetzung {f}
image compositionBildkomposition {f}
image compression Bildkompression {f}
image consultantImageberater {m}
image consultant [female]Imageberaterin {f}
image contentBildinhalt {m}
image contrast Bildkontrast {m}
image controlBildsteuerung {f}
image control unit Bildsteuereinheit {f}
image converter Bildwandler {m}
image copyright {sg} Bildrechte {pl}
image correctionBildkorrektur {f}
image crisis Imagekrise {f}
image cultivationImagepflege {f}
image cultivationSelbstdarstellung {f}
image damage Imageschaden {m}
image dataBilddaten {pl}
image data acquisition Bilddatenerfassung {f}
image data filterBilddatenfilter {m}
image data fusion Bilddatenfusion {f}
image data record Bilddatensatz {m}
image data transmissionBilddatenübertragung {f}
image databank [image database] Bilddatenbank {f}
image databaseBilddatenbank {f}
image defectAbbildungsfehler {m}
image definitionBildschärfe {f}
image definition [image resolution]Bildauflösung {f}
image description Bildbeschreibung {f}
image detailBildausschnitt {m}
image detailBilddetail {n}
image display Bildwiedergabe {f}
image displayBilddarstellung {f}
image display deviceBildwiedergabegerät {n} [Monitor]
image dissection Bildzergliederung {f}
image distance Bildweite {f}
image distortion Bildverzerrung {f}
image distortionBildverzeichnung {f}
image dividerBildteiler {m}
image documentation with hardcopy systemsBilddokumentation {f} mit Hardcopy-Systemen
image drift Bildschaukeln {n}
image drifts Bild {n} schaukelt
image edgeBildrand {f}
« illuI'maI'mgI'mnI'msimagimagimagimagimagiman »
« backPage 66 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden